L'emarginato della nostra classe è in realtà un bullo?!
Episodio 3. Un tirchio o un tesoro?
김예림
Byul-ah, dove sei andato a scuola?
문별이
Ah... questo è... (Mi dispiace dirlo perché Mammu è un vero punk...)
문별이
Quello...si chiama Mumugo! Hahahaha..;;
강슬기
Che diavolo? È la prima volta che ne sento parlare.
김예림
Anche io...
문별이
Ah.. quel posto è abbastanza lontano da qui.. haha Non viene fuori nemmeno se lo cerchi.. haha
강슬기
Vedo..
문별이
Sì... ma siete vittime di bullismo...?
김예림
Sì...
문별이
Davvero..? Perché?..(È carina e ha una bella personalità, ma viene presa in giro?)
강슬기
Sono timido...
김예림
Odio vedere personalità timide,
문별이
Wow...che schifo,,,
강슬기
No... è sbagliato essere timidi...
문별이
Ehi...no,,
Mentre chiacchieravano per un po', suonò la campanella e Seulgi e Yerim tornarono ai loro posti. Moonbyul prese un libro dal cassetto della sua scrivania e, nel frattempo, Woomin tornò in classe e si sedette.
Woomin guarda Byeol-i in silenzio e poi parla.
김민석
Ehi, Moonbyul
문별이
Eh?
김민석
Hai molti amici?
문별이
Uh...huh? (Perché lo chiedi?..)
김민석
Ce n'è molto?
문별이
Ah...no...
김민석
Hmm..
Woomin appoggia il mento sulla mano e alza lo sguardo verso le stelle con un'espressione sorpresa. Poi volge lo sguardo in avanti e sussurra dolcemente.
김민석
È sorprendente... È a causa della sua personalità timida? È carino,
문별이
eh?..
김민석
Oh, no, non preoccuparti
문별이
Sì...
Moonbyul tira fuori l'astuccio dalla borsa, lo apre e tira fuori una penna. Disegna sul foglio, ma la mina sembra finita, quindi non esce nulla. Moonbyul cerca freneticamente la penna.
문별이
Questa è una lezione in cui è necessario portare una penna...
In quel momento, una penna vola sulla scrivania di Moonbyul. Guardando di lato, Woomin osserva la star con indifferenza e parla.
김민석
Dovresti portare con te diverse penne e usarle.
문별이
Ah...grazie,,
문별이
(È economico o affettuoso..)
Quindi, è ora di tornare a casa~ (È colpa dell'autore, occhiolino><.... Mi vergogno..)
문별이
Hanno detto che i bambini sarebbero venuti oggi,
문별이
Dovrei chattare?
In quel momento, Seolgi e Yerim si avvicinano a Byeol e le parlano.
강슬기
Byul-ah...vuoi andare a scuola insieme?...
문별이
Sì? Ah devo andare da qualche parte domani andiamo insieme haha;
강슬기
Okay..! Ci vediamo domani!..
김예림
Ci vediamo domani..!
문별이
Sì, ci vediamo domani.. haha
Moonbyul manda un messaggio a Wheein quando Seulgi e Yerim tornano in vita.
문별이
*Dove sei?
정휘인
*È di fronte alla tua scuola
문별이
*Okay lol ma hai portato i bambini?
정휘인
*Ho portato Yeba perché quelle pazze hanno detto che era fastidioso^^
문별이
*..Oki, esci?
정휘인
*ㅇㅇ si nasconde nel nostro angolo
문별이
*..?
Moonbyul mette il telefono in tasca ed esce da scuola.
Mentre Moonbyul esce, vede due ragazze con i capelli gialli (?) e neri (?) nell'angolo del muro. Moonbyul pensa che siano Yongseon e Wheein e si avvicina a loro.
Come previsto, Wheein e Yongseon erano lì. Ovviamente, stavano litigando come al solito.
정휘인
Non puoi confutarlo, vero? lol
김용선
Tu...sei davvero fastidioso!!!
문별이
Cosa state facendo, ragazzi?...
김용선
Oh mio dio..!! Questa è una follia!!
정휘인
Aaak!! Occhi pazzeschiㅡㅡ;;
Non appena la vedono, Wheein e Yongseon urlano contro Moonbyul. Byul sembra turbato.
문별이
Ahah... vuoi restare indietro?
김용선
Sei... Moonbyul?
Una nave drago che lancia uno strano incantesimo semi-rispettoso.
문별이
Sì, è veroㅡㅡ;;
정휘인
Uff, di che tipo di cortesia stai parlando? Hahahahaha
김용선
Che diavolo!!
정휘인
Oh, è così divertente...lol
문별이
Ma perché vi nascondete qui?
김용선
Tutti ci conoscono~ Siamo piuttosto popolari, non è vero?~
문별이
...hahaha..sì..è vero..incredibileㅎㅎ;;
Byeol sorrise goffamente e batté le mani, e Yongseon colpì Byeol sul braccio.
문별이
Ah! Il potere è così forte;;
김용선
Signor Lee...
정휘인
Ci conoscevamo tutti quindi ci siamo nascosti, lol
In quel periodo Moonbyul e i bambini si divertivano un mondo, ridendo e chiacchierando.
Moonbyul..?
김용선
Chi sei..? (Yongseon continua a usare uno strano linguaggio semi-formale^^)
정휘인
Che cosa?..
문별이
..uh uh..tu,,
...............
왕자로다
Heunghehehehehehehehe (perché sta succedendo questo..) Ciao a tutti~hahahaha
왕자로다
Chi è la persona che è apparsa davanti ai bambini?
왕자로다
Ovviamente... chi ha visto l'originale lo saprà... anche se non lo sapesse, è prevedibile al 99%... hehehehe... (che diavolo... ㅎ;;)
왕자로다
Spero che vi sia piaciuto! (O forse no... sigh... ㅠ) Tornerò con il prossimo episodio il prima possibile~!
왕자로다
Oh, e non credo che caricherò spesso nei giorni feriali ㅠㅠ Per favore, capisci!
왕자로다
E la strana cortesia di Yongseon è il modo in cui il mio migliore amico mi parla. E quando litighiamo, è quando litighiamo io e il mio migliore amico.
왕자로다
Credo che vi sia piaciuto! Ora me ne vado~ Ciao!