¿El paria de nuestra clase es en realidad un matón?
Episodio 4. Casi me atrapan.
김민석
¿Moonbyul..?
문별이
Eh... ah...
((Es un susurro.
김용선
((¿No es ese Kim Min-seok?..
정휘인
((Oh, ¿ese bastardo?
김용선
((OK..
김민석
¿Qué estás haciendo aquí?..
문별이
Ah... no es nada...
Moonbyul asiente levemente y les da una pista a Wheein y Yongseon. Wheein, que es ingenioso, lo capta enseguida.
정휘인
Oye, ¿tú también quieres hacerle bullying a un niño? jajaja
김용선
Sí, el bullying es muy divertido~ㅋ
김민석
¿Por qué los molesto? Dejen de molestarlos.
김용선
Está bien~ jajaja
정휘인
Bueno, ¿por qué no lo apagas?
김민석
...
Minseok mira las estrellas por un rato, luego les susurra algo al oído y se va.
김민석
((Si siguen acosándome, díganmelo
Cuando Minseok desaparece de la vista, Yongseon y Hwiin comienzan a enojarse.
문별이
Casi me atrapan
김용선
¿Qué es esto? ¿Un romance juvenil?
문별이
¿De qué estás hablando? ¿Estás loco? ㅡㅡ
정휘인
¿Qué dijo ese niño?
문별이
Si seguís acosándome, decídmelo...
김용선
Oye, ¡eso es perfecto para un romance juvenil!
문별이
No seas idiota, Yongseon^^ㅎ;;
김용선
Sí..
정휘인
Oye, quítate el maquillaje ahora~
문별이
Um... No creo que pueda porque todavía tengo hijos. Vamos al gimnasio a hacer ejercicio.
김용선
¿Dónde está tu gimnasio?
문별이
...¿Lo sé?..
김용선
..?
정휘인
¿Qué estás diciendo? ¿Es tu escuela?
문별이
Te transfirieron hoy...
정휘인
Bueno...entonces pregúntale a alguien que pase por allí.
Wheein detiene a un estudiante que pasa y le dice:
정휘인
Oye, ¿dónde está el gimnasio?
학생
La escuela...está detrás de mí...
정휘인
Gracias~ Pero no seas tímido~ Te vas a mojar los pantalones jajaja
Wheein camina hacia Byeol y Yongseon con calma.
김용선
Jeong Hwi-in está jodidamente loco...
정휘인
¿Eh? ¿Por qué?
문별이
¿Qué clase de mujer loca agarra el hombro de alguien mientras le pide direcciones?
정휘인
¿Lo dijiste mientras lo sostenías?
문별이
...Bueno...digámoslo así y vayamos al gimnasio.
김용선
¡Está bien~! ¡Vamos a beber~!
문별이
Si bebes en casa y te pillan en la escuela, estás jodido.
김용선
Oh... ¿De verdad estás actuando como un estudiante modelo?
문별이
Soy mejor estudiante que tú, jajaja
김용선
Esta mierda..
Mientras caminamos y discutimos así, pronto llegamos al gimnasio.
김용선
¡Guau! ¡Tu gimnasio es genial!
El barco dragón corre gritando y resbala y cae.
estallido-
문별이
Ufff... keke
Byul intentó contener la risa y Wheein simplemente se rió como siempre.
정휘인
¡Puha...!
김용선
Mierda... ¿estás bien, perra loca? ㅠㅠ
문별이
No corras... suspiro... no digas nada... jaja
김용선
Si te vas a reír, ¡ríete o no!ㅠ
문별이
Ugh... jajaja me voy a quitar el maquillaje~
Moonbyul se quitó lentamente el sombrero, la máscara y las gafas.
김용선
quién eres..?
문별이
Es Moonbyulㅡㅡ;;
정휘인
La imagen es tan diferente jajaja
문별이
Está bien~ Vámonos a casa rápido^^;;
김용선
¿No podemos ir al karaoke antes?
문별이
Sí, eso no funcionará, así que cállate y ven.
김용선
Este perro es demasiado..
정휘인
Puedes ir mañana jajaja
김용선
Bueno...
Los niños salen del gimnasio y caminan hacia la puerta de la escuela.
En ese momento, los chicos que estaban cerca de la puerta de la escuela susurraban y se miraban unos a otros.
(남)학생들
Vaya... ¿no son esas las diosas de allí?
(남)학생들
Wow...que bonito...
Moonbyul susurra suavemente mientras pasa junto a los chicos y sale por la puerta de la escuela.
문별이
Están diciendo tonterías...jajaja
김용선
¿Eh?
문별이
Esos niños están en nuestra clase, jajaja
정휘인
¿En serio? jajaja
문별이
Oh, es tan gracioso cuando dices que soy tan fea y me maldices jajaja
김용선
Huh... eso es malo...
정휘인
Admítelo, claro que sí.
김용선
..?¿Quieres quedarte atrás?
정휘인
Probablemente seas la única persona mala del mundo jajaja
김용선
Este tipo..!!
Mientras caminaban y discutían, llegaron a la casa de Byul y Yongseon se cayó mientras corría nuevamente.
estallido-
문별이
Uff, ugh... jajaja
정휘인
Ufff jajajajaja me volví a caer, ugh jajajajajaja
김용선
Ugh, ¡duele mucho y es tan molesto...!ㅠ
문별이
Idiota, despierta rápido.
Moonbyul despierta a Yongseon. Mientras Yongseon hace un berrinche, diciendo que está enfermo, Wheein abre la boca.
정휘인
Oye... pero... hay una botella de alcohol dentro...
Sí... Cuando el bote dragón cayó, la bolsa que contenía la botella de alcohol que sostenía el bote dragón salió volando... Bueno... Me pregunto qué les pasó a todos... jaja;;
문별이
Yongseon-ah..^^?
김용선
S..por favor sálvame,,jaja...ㅎ;;
Durante mucho tiempo, Yongseon fue perseguido por Byul, quien realmente sentía su deseo de vivir... Wheein suspiró y guardó los pedazos de la botella, y Moonbyul suspiró profundamente y abrió el refrigerador para sacar alcohol.
문별이
Yongseon... Si vuelves a hacer eso, realmente perderéㅡㅡ
김용선
N..sí..
Entonces, afortunadamente, Yongseon fue perdonado por Moonbyul después de recibir una advertencia(?) sobre su intención de matarla.
Yongseon no quería morir, así que decidió quedarse en silencio hoy, pero...
Estoy teniendo otro accidente... Así es,,
왕자로다
Romperlo~><
왕자로다
Jajajaja hola a todos jaja
왕자로다
¡Sí, yo también estoy loca hoy! Jajaja
왕자로다
¿Están pasando un Chuseok abundante? Estoy atrapado en casa... Mis familiares no vienen... No hay muchos familiares y todos están ocupados, y mi familia también... jajajajajaja
왕자로다
Mis familiares vendrán a comer mañana... pero tengo planes así que no puedo verlos, lo cual es triste...><..ㅠ
왕자로다
Y esta es mi verdadera historia sobre Yongseon cayendo en el gimnasio... ㅋㅋㅋ Realmente dolió mucho... ㅠㅋㅋㅋ Mientras tanto, el gimnasio fue realmente genial... ㅋㅋㅋ
왕자로다
¡¡¡Que todos tengan un feliz y abundante Chuseok!!!
왕자로다
Entonces adiós~~