Le paria de notre classe est en fait un tyran ?!
Épisode 4. J'ai failli me faire prendre.
김민석
Moonbyul..?
문별이
Euh... ah...
(( C'est un murmure.
김용선
((N'est-ce pas Kim Min-seok ?....
정휘인
(Oh, ce salaud ?
김용선
((d'accord..
김민석
Que faites-vous ici?..
문별이
Ah... ce n'est rien...
Moonbyul hoche légèrement la tête et fait comprendre quelque chose à Wheein et Yongseon. Wheein, qui a l'esprit vif, comprend rapidement.
정휘인
Hé, tu veux aussi embêter un enfant ? lol
김용선
Ouais~ harceler, c'est tellement amusant~ㅋ
김민석
Pourquoi est-ce que je vous dérange ? Arrêtez de vous déranger.
김용선
Ok~ lol
정휘인
Bon, alors pourquoi ne pas tout simplement l'éteindre ?
김민석
...
Minseok contemple les étoiles un moment, puis leur murmure quelque chose à l'oreille et s'en va.
김민석
((S'ils continuent à me harceler, dites-le-moi
Lorsque Minseok disparaît de leur vue, Yongseon et Hwiin commencent à s'inquiéter.
문별이
J'ai failli me faire prendre...
김용선
Qu'est-ce que c'est que ça ? Une romance de jeunesse ?
문별이
De quoi parles-tu ? Tu es fou ?
정휘인
Qu'a dit cet enfant ?
문별이
Si vous continuez à me harceler, dites-le-moi...
김용선
Hé, c'est parfait pour une romance de jeunesse !
문별이
Ne sois pas un crétin, Yongseon^^ㅎ;;
김용선
Ouais..
정휘인
Hé, enlève ton maquillage maintenant~
문별이
Euh… je ne pense pas pouvoir le faire, j'ai encore des enfants. Allons plutôt à la salle de sport.
김용선
Où se trouve votre salle de sport ?
문별이
...Je sais?..
김용선
..?
정휘인
Que dites-vous ? C'est votre école ?
문별이
Vous avez effectué un transfert aujourd'hui...
정휘인
Eh bien… demandez simplement à un passant.
Wheein arrête un étudiant qui passait et lui dit :
정휘인
Salut, où est la salle de sport ?
학생
L'école... c'est du passé...
정휘인
Merci~ Mais ne sois pas timide~ Tu vas te faire pipi dessus lol
Wheein se dirige calmement vers Byeol et Yongseon.
김용선
Jeong Hwi-in est complètement cinglé...
정휘인
Hein ? Pourquoi ?
문별이
Quelle sorte de folle agrippe l'épaule de quelqu'un pour lui demander son chemin ?
정휘인
Tu viens de le dire en le tenant ?
문별이
...D'accord... disons ça et allons à la salle de sport...
김용선
D'accord~ Buvons un coup !
문별이
Si tu bois à la maison et que tu te fais prendre à l'école, t'es foutu.
김용선
Oh… Tu te comportes vraiment comme un élève modèle ?
문별이
Je suis un meilleur élève que toi, lol
김용선
Cette merde...
Tout en marchant et en discutant ainsi, nous arrivons bientôt à la salle de sport.
김용선
Waouh ! Ta salle de sport est super cool !!
Le bateau-dragon court en hurlant, glisse et tombe.
claquer-
문별이
Ouf... keke
Byul essaya de retenir son rire, et Wheein rit comme d'habitude.
정휘인
Puha ...
김용선
Merde... ça va, espèce de folle...ㅠㅠ
문별이
Ne cours pas... soupir... ne dis rien... haha
김용선
Que vous riiez ou non, que vous le fassiez… !!ㅠ
문별이
Pff... lol Je vais me démaquiller~
Moonbyul retira lentement son chapeau, son masque et ses lunettes.
김용선
qui es-tu..?
문별이
C'est Moonbyulㅡㅡ;;
정휘인
L'image est tellement différente lol
문별이
D'accord~ Rentrons vite à la maison^^;;
김용선
On ne peut pas aller au karaoké avant ?
문별이
Ouais, ça ne marchera pas, alors tais-toi et viens.
김용선
Ce chien est insupportable...
정휘인
Tu peux y aller demain, lol.
김용선
D'accord...
Les enfants sortent du gymnase et se dirigent vers le portail de l'école.
À ce moment-là, les garçons près du portail de l'école chuchotaient et se lançaient des regards en coin.
(남)학생들
Waouh… ce sont les déesses, là-bas ?
(남)학생들
Waouh... tellement joli...
Moonbyul murmure doucement en passant devant les garçons et en franchissant le portail de l'école.
문별이
Ils disent n'importe quoi... lol
김용선
Hein?
문별이
Ces enfants sont dans notre classe, lol
정휘인
Vrai ? lol
문별이
Oh, c'est tellement drôle quand tu dis que je suis moche et que tu m'insultes lol
김용선
Hum... c'est mauvais...
정휘인
Avoue-le, bien sûr que tu
김용선
Vous voulez prendre du retard ?
정휘인
Tu es probablement la seule mauvaise personne au monde, lol.
김용선
Ce type… !!
Tout en marchant et en se disputant, ils arrivèrent chez Byul et Yongseon tomba en courant à l'intérieur.
claquer-
문별이
Ouf, pfff... lol
정휘인
Ouf hahaha je suis encore tombée, aïe hahahahahaha
김용선
Aïe, ça fait tellement mal et c'est tellement énervant… !!ㅠ
문별이
Espèce d'idiot, réveille-toi vite.
Moonbyul réveille Yongseon. Alors que Yongseon pique une crise en disant qu'il est malade, Wheein ouvre la bouche.
정휘인
Hé... mais... il y a une bouteille d'alcool dedans...
Oui… Quand le bateau-dragon a chaviré, le sac contenant la bouteille d’alcool qu’il transportait s’est envolé… Eh bien… je me demande ce qui est arrivé à tout le monde… haha ;;
문별이
Yongseon-ah..^^?
김용선
S..s'il te plaît, sauve-moi, haha...ㅎ;;
Longtemps, Yongseon fut poursuivi par Byul, qui ressentait véritablement son désir de vivre… Wheein soupira et rangea les morceaux de la bouteille, et Moonbyul soupira profondément et ouvrit le réfrigérateur pour sortir de l’alcool.
문별이
Yongseon... Si tu recommences, alors je vais vraiment perdreㅡㅡ
김용선
N...ouais...
Heureusement, Yongseon a été pardonné par Moonbyul après avoir reçu un avertissement (?) concernant son intention de la tuer.
Yongseon ne voulait pas mourir, alors il décida de rester silencieux aujourd'hui, mais...
Je suis en train d'avoir un autre accident... C'est exact...
왕자로다
Déchirez ça~><
왕자로다
Hahaha bonjour à tous haha
왕자로다
Oui, je suis folle aujourd'hui aussi ! Hahaha
왕자로다
Vous passez tous un bon Chuseok ? Je suis coincée à la maison… Ma famille ne vient pas… Il n’y a pas beaucoup de famille et ils sont tous occupés, et la mienne aussi… hahahahahaha
왕자로다
Mes proches viennent manger demain... mais j'ai des projets, donc je ne pourrai pas les voir, c'est dommage...><..ㅠ
왕자로다
Et voici ma véritable histoire sur la chute de Yongseon à la salle de sport… ㅋㅋㅋ Ça m’a fait tellement mal… ㅠㅋㅋㅋ Sinon, la salle de sport était vraiment géniale… ㅋㅋㅋ
왕자로다
Joyeux et abondant Chuseok à tous~!!
왕자로다
Au revoir !