Si anak yang dikucilkan di kelas kita ternyata seorang pengganggu?!
Episode 4. Aku hampir tertangkap.
김민석
Moonbyul..?
문별이
Uh..ah..
((Ini bisikan.
김용선
((Bukankah itu Kim Min-seok?..
정휘인
((Oh, bajingan itu?
김용선
((Oke..
김민석
Apa yang kamu lakukan di sini?
문별이
Ah... bukan apa-apa...
Moonbyul mengangguk sedikit dan memberi isyarat kepada Wheein dan Yongseon. Wheein, yang cerdas, langsung mengerti maksudnya.
정휘인
Hei, apakah kamu juga ingin menindas anak kecil? lol
김용선
Ya~ menindas itu sangat menyenangkan~ㅋ
김민석
Kenapa aku mengganggu kalian? Berhentilah mengganggu kalian.
김용선
Oke~ lol
정휘인
Oke, jadi kenapa kamu tidak mematikannya saja?
김민석
...
Minseok menatap bintang-bintang sejenak, lalu membisikkan sesuatu di telinga mereka dan pergi.
김민석
((Jika mereka terus mengganggu saya, beri tahu saya
Saat Minseok menghilang dari pandangan, Yongseon dan Hwiin mulai merasa kesal.
문별이
Aku hampir tertangkap...
김용선
Apa ini~ Romansa Remaja?
문별이
Apa yang kamu bicarakan... Kamu gila?ㅡㅡ
정휘인
Apa kata anak itu?
문별이
Jika kalian terus mengganggu saya, beri tahu saya...
김용선
Hei, itu sangat cocok untuk kisah cinta remaja!
문별이
Jangan bersikap menyebalkan, Yongseon^^ㅎ;;
김용선
Ya..
정휘인
Hei, hapus riasanmu sekarang~
문별이
Um... kurasa aku tidak bisa melakukannya karena aku masih punya beberapa anak. Ayo kita ke gym dan berolahraga.
김용선
Di mana lokasi gym Anda?
문별이
...Aku tahu?..
김용선
...?
정휘인
Apa yang kau... katakan? Ini sekolahmu?
문별이
Anda dipindahkan hari ini...
정휘인
Baiklah...kalau begitu, tanyakan saja pada orang yang lewat.
Wheein menghentikan seorang siswa yang lewat dan berkata.
정휘인
Hei, di mana letak tempat gym?
학생
Sekolah...itu sudah berlalu...
정휘인
Terima kasih~ Tapi jangan malu~ Kamu akan ngompol nanti lol
Wheein berjalan dengan tenang menuju Byeol dan Yongseon.
김용선
Jeong Hwi-in benar-benar gila...
정휘인
Hah? Kenapa?
문별이
Wanita gila macam apa yang memegang bahu seseorang sambil bertanya arah?
정휘인
Apakah kamu mengatakannya sambil memegangnya?
문별이
...Oke...kalau begitu kita pergi ke gym...
김용선
Oke~ Ayo minum~!
문별이
Jika kamu minum di rumah dan ketahuan di sekolah, kamu akan tamat.
김용선
Oh... Apakah kamu benar-benar bertingkah seperti siswa teladan?
문별이
Aku murid yang lebih baik darimu, hahaha.
김용선
Sialan ini...
Sambil berjalan dan berdebat seperti itu, kami segera sampai di tempat gym.
김용선
Wow! Gym-mu keren banget!!
Perahu naga itu berlarian sambil berteriak, terpeleset, dan jatuh.
bang-
문별이
Fiuh... keke
Byul berusaha menahan tawanya, dan Wheein hanya tertawa seperti biasa.
정휘인
Puha ...
김용선
Sial...kau baik-baik saja, dasar perempuan gila...ㅠㅠ
문별이
Jangan lari... *menghela napas*... jangan berkata apa-apa... haha
김용선
Kalau kamu mau tertawa, tertawalah atau tidak..!!ㅠ
문별이
Ugh...lol aku mau menghapus makeupku~
Moonbyul perlahan melepas topinya, maskernya, dan kacamatanya.
김용선
siapa kamu..?
문별이
Itu Moonbyulㅡㅡ;;
정휘인
Gambarnya sangat berbeda lol
문별이
Oke~ Ayo cepat pulang^^;;
김용선
Tidak bisakah kita pergi karaoke sebelum itu?
문별이
Ya, itu tidak akan berhasil, jadi diam dan ayo kemari.
김용선
Anjing ini terlalu berlebihan...
정휘인
Kamu bisa pergi besok saja, haha.
김용선
Oke...
Anak-anak keluar dari gimnasium dan berjalan menuju gerbang sekolah.
Saat itu, anak-anak laki-laki di dekat gerbang sekolah sedang berbisik-bisik dan saling melirik.
(남)학생들
Wow... bukankah itu para dewi di sana?
(남)학생들
Wow... sangat cantik...
Moonbyul berbisik pelan saat melewati para anak laki-laki dan keluar dari gerbang sekolah.
문별이
Mereka bicara omong kosong..lol
김용선
Hah?
문별이
Anak-anak itu sekelas dengan kita, haha.
정휘인
Benarkah? lol
문별이
Oh, lucu sekali ketika kamu bilang aku jelek dan mengumpat padaku, hahaha.
김용선
Hah...itu buruk...
정휘인
Akui saja, tentu saja kamu
김용선
...?Ingin ketinggalan?
정휘인
Kamu mungkin satu-satunya orang jahat di dunia, hahaha.
김용선
Orang ini..!!
Saat mereka berjalan dan berdebat, mereka tiba di rumah Byul dan Yongseon terjatuh saat berlari masuk lagi.
bang-
문별이
Fiuh, ugh..lol
정휘인
Fiuh hahaha aku jatuh lagi, ugh hahahahahaha
김용선
Ugh, sakit banget dan menyebalkan banget..!!ㅠ
문별이
Dasar bodoh, cepat bangun.
Moonbyul membangunkan Yongseon. Saat Yongseon mengamuk dan mengatakan dia sakit, Wheein membuka mulutnya.
정휘인
Hei... tapi... ada sebotol alkohol di dalamnya...
Ya... Saat perahu naga jatuh, tas berisi botol minuman beralkohol yang dipegang perahu naga itu terbang terbawa angin... Yah... aku penasaran apa yang terjadi pada semua orang... haha;;
문별이
Yongseon-ah..^^?
김용선
S..tolong selamatkan aku,,haha...ㅎ;;
Untuk waktu yang lama, Yongseon dikejar oleh Byul, yang benar-benar merasakan keinginannya untuk hidup... Wheein menghela napas dan menyimpan pecahan botol, dan Moonbyul menghela napas dalam-dalam lalu membuka kulkas untuk mengambil alkohol.
문별이
Yongseon... Jika kau mengulanginya lagi, aku akan benar-benar kalahㅡㅡ
김용선
T..ya..
Jadi, untungnya, Yongseon dimaafkan oleh Moonbyul setelah menerima peringatan(?) tentang niatnya untuk membunuhnya.
Yongseon tidak ingin mati, jadi dia memutuskan untuk tetap diam hari ini, tetapi...
Aku mengalami kecelakaan lagi... Benar sekali,,
왕자로다
Pisahkan saja~><
왕자로다
Hahaha halo semuanya haha
왕자로다
Ya, aku juga gila hari ini! Hahaha
왕자로다
Apakah kalian semua menikmati Chuseok yang meriah? Aku terjebak di rumah.. Kerabatku tidak datang.. Kerabatku tidak banyak dan mereka semua sibuk, dan keluargaku juga sibuk.. hahahahahahaha
왕자로다
Kerabatku akan datang makan besok... tapi aku ada rencana jadi aku tidak bisa bertemu mereka, sedih sekali...><..ㅠ
왕자로다
Dan ini kisah nyataku tentang Yongseon yang jatuh di gym..ㅋㅋㅋ Sakit banget sih..ㅠㅋㅋㅋ Padahal, gymnya keren banget..ㅋㅋㅋ
왕자로다
Selamat merayakan Chuseok yang bahagia dan penuh berkah untuk semua~!!
왕자로다
Sampai jumpa~~