L'emarginato della nostra classe è in realtà un bullo?!
Episodio 4. Mi hanno quasi beccato.
김민석
Moonbyul..?
문별이
Uh...ah...
(( È un sussurro.
김용선
((Non è Kim Min-seok?..
정휘인
((Oh, quel bastardo?
김용선
((OK..
김민석
Cosa ci fai qui?
문별이
Ah... non è niente...
Moonbyul annuisce leggermente e dà un suggerimento a Wheein e Yongseon. Wheein, che è arguto, capisce subito.
정휘인
Ehi, vuoi anche fare il bullo con un bambino? lol
김용선
Sì~ il bullismo è così divertente~ㅋ
김민석
Perché vi disturbo? Smettetela di disturbarvi, ragazzi.
김용선
Ok~ lol
정휘인
Ok, allora perché non lo spegni e basta?
김민석
...
Minseok fissa le stelle per un po', poi sussurra loro qualcosa all'orecchio e se ne va.
김민석
((Se continuano a molestarmi, dimmelo
Quando Minseok scompare dalla vista, Yongseon e Hwiin iniziano ad agitarsi.
문별이
Sono quasi stato beccato,
김용선
Cos'è questo ~ romanzo giovanile?
문별이
Di cosa stai parlando? Sei pazzo?ㅡㅡ
정휘인
Cosa ha detto quel ragazzo?
문별이
Se continuate a molestarmi, ditemelo...
김용선
Ehi, è perfetto per una storia d'amore adolescenziale!
문별이
Non essere uno stronzo, Yongseon^^ㅎ;;
김용선
Sì..
정휘인
Ehi, togliti il trucco adesso~
문별이
Ehm... non credo di potercela fare perché ho ancora dei figli. Andiamo in palestra e ci alleniamo.
김용선
Dov'è la tua palestra?
문별이
...Lo so?..
김용선
..?
정휘인
Cosa stai... dicendo? È la tua scuola?
문별이
Hai effettuato il trasferimento oggi...
정휘인
Bene...allora chiedi a qualcuno che passa di lì
Wheein ferma uno studente che passa e dice.
정휘인
Ehi, dov'è la palestra?
학생
La scuola...è alle mie spalle...
정휘인
Grazie~ Ma non essere timido~ Ti bagnerai i pantaloni lol
Wheein cammina con calma verso Byeol e Yongseon.
김용선
Jeong Hwi-in è fottutamente pazzo...
정휘인
Eh? Perché?
문별이
Che razza di pazza afferra la spalla di qualcuno mentre chiede indicazioni?
정휘인
L'hai appena detto tenendolo in mano?
문별이
...Okay...diciamo così e andiamo in palestra...
김용선
Okay~ Beviamo~!
문별이
Se bevi a casa e vieni beccato a scuola, sei nei guai.
김용선
Oh... Ti stai davvero comportando come uno studente modello?
문별이
Sono uno studente migliore di te, lol
김용선
Questa merda...
Mentre camminiamo e discutiamo in questo modo, arriviamo presto alla palestra.
김용선
Wow! La tua palestra è fantastica!!
La barca drago corre in giro urlando, scivola e cade.
bang-
문별이
Uff... keke
Byul cercò di trattenere le risate, e Wheein rise come al solito.
정휘인
Puha...
김용선
Merda... stai bene, pazza stronza...ㅠㅠ
문별이
Non correre... sigh... non dire niente... haha
김용선
Se devi ridere, ridi o no..!!ㅠ
문별이
Ugh...lol Ora mi tolgo il trucco~
Moonbyul si tolse lentamente il cappello, la maschera e gli occhiali.
김용선
chi sei..?
문별이
È Moonbyulㅡㅡ;;
정휘인
L'immagine è così diversa lol
문별이
Okay~ Andiamo a casa velocemente^^;;
김용선
Non possiamo andare al karaoke prima?
문별이
Sì, non funzionerà, quindi stai zitto e vieni.
김용선
Questo cane è troppo...
정휘인
Puoi andare anche domani lol
김용선
Va bene...
I bambini escono dalla palestra e si dirigono verso il cancello della scuola.
In quel momento, i ragazzi vicino al cancello della scuola bisbigliavano e si lanciavano occhiate.
(남)학생들
Wow... non sono le dee laggiù?
(남)학생들
Wow... così carino...
Moonbyul sussurra dolcemente mentre passa accanto ai ragazzi ed esce dal cancello della scuola.
문별이
Stanno dicendo sciocchezze...lol
김용선
Eh?
문별이
Quei ragazzi sono nella nostra classe, lol
정휘인
Vero? lol
문별이
Oh, è così divertente quando dici che sono così brutto e mi maledici lol
김용선
Eh...questo è male...
정휘인
Ammettilo, certo che lo sei
김용선
..?Vuoi restare indietro?
정휘인
Probabilmente sei l'unica persona cattiva al mondo lol
김용선
Questo tizio..!!
Mentre camminavano e discutevano, arrivarono a casa di Byul e Yongseon cadde di nuovo mentre correva dentro.
bang-
문별이
Uff, ugh..lol
정휘인
Uff hahaha sono caduto di nuovo, ugh hahahahahaha
김용선
Ugh, fa così male ed è così fastidioso..!!ㅠ
문별이
Idiota, svegliati subito.
Moonbyul sveglia Yongseon. Mentre Yongseon fa i capricci, dicendo di essere malato, Wheein apre bocca.
정휘인
Ehi... ma... c'è una bottiglia di alcol dentro...
Sì... Quando la barca drago è caduta, la borsa contenente la bottiglia di alcol che la barca drago teneva in mano è volata via... Beh... mi chiedo cosa sia successo a tutti... haha;;
문별이
Yongseon-ah..^^?
김용선
S..per favore salvami,,haha...ㅎ;;
Per molto tempo, Yongseon fu inseguito da Byul, che sentiva davvero il suo desiderio di vivere... Wheein sospirò e mise via i pezzi della bottiglia, e Moonbyul sospirò profondamente e aprì il frigorifero per prendere l'alcol.
문별이
Yongseon... Se lo fai di nuovo, allora perderò davveroㅡㅡ
김용선
N..sì..
Fortunatamente, Yongseon fu perdonato da Moonbyul dopo aver ricevuto un avvertimento (?) sulla sua intenzione di ucciderla.
Yongseon non voleva morire, quindi ha deciso di restare in silenzio oggi, ma...
Ho avuto un altro incidente... Esatto,
왕자로다
Spezzalo~><
왕자로다
Hahaha ciao a tutti haha
왕자로다
Sì, anch'io sono pazza oggi! Hahaha
왕자로다
State tutti facendo un Chuseok abbondante? Sono bloccato a casa... I miei parenti non vengono... Non ci sono molti parenti e sono tutti impegnati, e anche la mia famiglia è impegnata... hahahahahahaha
왕자로다
I miei parenti verranno a mangiare domani... ma ho degli impegni quindi non potrò vederli, il che è triste...><..ㅠ
왕자로다
E questa è la mia vera storia su Yongseon che cade in palestra..ㅋㅋㅋ Mi ha fatto davvero tanto male..ㅠㅋㅋㅋ Nel frattempo, la palestra era davvero fantastica..ㅋㅋㅋ
왕자로다
Vi auguro a tutti un felice e abbondante Chuseok~!!
왕자로다
Allora ciao~~