La persona de al lado es un policía.
2
Una semana después
이지훈
Me dieron el alta. Ugh...
권순영
¿Por qué lo odias? jajaja
이지훈
Bueno... tengo que ir a trabajar.
권순영
Ah… pero empiezas a trabajar mañana
이지훈
?por qué
권순영
Lo pospuse…
이지훈
Ah, gracias. Tengo que ir a casa y divertirme.
권순영
Vamos juntos...
이지훈
¿No vas a trabajar?
권순영
Voy a llorar
이지훈
Sí
이지훈
¿Qué debo comer cuando llegue a casa? Lo primero, arroz…
이여주
Hermana Nunana…
이지훈
Es la persona de al lado.
이여주
¿Eh? ¡¡¡Esa es la persona de al lado!!!
이지훈
Oh sí
이여주
Estuviste hospitalizado, ¿verdad? ¿Estuviste allí una semana?
이지훈
Sí
이여주
En ese momento otro policía dijo que estaba levemente herido, pero supongo que no fue así...
이지훈
Ah... una semana no está tan mal
이여주
¿En serio? ¿Cómo te lastimaste? Había mucha sangre en el pasillo.
이지훈
Oh, me apuñalaron
이여주
¿Eso es un poquito…?
이지훈
Ah, es común porque es un equipo fuerte.
이여주
Ah, ya veo… ¿Pero te apuñalaron por mi culpa…?
이지훈
Bueno... la culpa es más del repartidor que del vecino.
이여주
Ah, ¿entonces te gustaría comer conmigo? Creo que eso me haría sentir un poco mejor.
이여주
Oh, ¿vas a trabajar?
이지훈
Ay no, hoy estoy descansando. Comamos juntos.
이여주
Oh, ¿qué te gustaría comer?
이지훈
Todo está bien.
이여주
Entonces ve allí.
이여주
¿Está bien la pasta…?
이지훈
Sí, me gusta la pasta.
Te ayudaré a ordenar del menú.
이여주
Oh, me gustaría pasta con tocino y tomate.
이지훈
Me gustaría pasta con crema de tocino, por favor.
Sí, confirmaré su pedido.
이여주
¿Te gustaría una pasta con tocino y tomate y una pasta con tocino y crema?
이여주
Sí
이지훈
Oh, pero ¿cómo te llamas?
이여주
N, ¿sí?
이지훈
Sí, no puedo seguir llamándote al lado…
이여주
Oh, soy Yeoju... Solo llámame Yeoju.
이지훈
Ah, sí, me llamo Lee Ji-hoon. Llámame Ji-hoon.
이여주
¿Oh, cuántos años tienes?
이지훈
Oh, tengo 24 años.
이여주
Oh, tengo 25 años
이지훈
Oh, entonces siéntete libre de hablar.
이여주
Tú también habla cómodamente.
이지훈
N, sí
이여주
Jajajaja ¿por qué es tan incómodo?
이지훈
Esta es mi primera vez siendo hermana mayor…
이여주
Ahhhhhh
La comida esta aquí
이여주
Come rápido jajaja
이지훈
N, sí
이여주
ㅋㅋㅋㅋSi te sientes incómodo, solo llámame Yeoju.
이지훈
No, te llamaré Yeoju noona.
이여주
Jajajajaja lo entiendo
이여주
¿Disfrutaste tu comida?
이지훈
eh
이여주
Ya te has acostumbrado
이여주
Escucha atentamente
이지훈
Sí, nadie, por favor abre la puerta, hermana.
이여주
Sí, eh
이여주
Ugh, estoy cansado
이여주
Ni siquiera sé qué estaba pensando cuando hablé con Jihoon...
Al día siguiente
이여주
¿Vas a trabajar?
이지훈
eh
이지훈
¿Dónde trabaja tu hermana?
이여주
Vivo al lado de esa comisaría…
이지훈
Hermana, ¿trabajas en esa empresa de diseño?
이여주
Oh sí…
이지훈
¿Qué? ¿No te gusta ir a trabajar juntos?
이여주
Noㅜ
이지훈
Entonces vamos juntos
이여주
yo voy primero jaja chao
이지훈
frazada…
권순영
Jihuna!!
이지훈
Sal de aquí
권순영
Sí…
이지훈
Sí, adiós
이여주
Sí, jajaja
이지훈
¿Por qué sigues persiguiéndome?
권순영
¿Qué pasa? ¿Por qué no vienes conmigo? ¿Eh? ¿Eh?
이지훈
No somos parientes. Simplemente nos encontramos de camino al trabajo y terminamos juntos...
권순영
-3- No es divertido
권순영
¿Eres honesto?
이지훈
qué
권순영
¿Por qué tienes la cara roja? Jajajajaja
이지훈
Guarda silencio y haz tu trabajo…
¡¡¡Hay una situación de rehenes en el callejón!!!
이지훈
Ah, que locura, en cuanto llegué al trabajo
¡Oye, no te acerques a mí!
이지훈
¿Por qué haces eso?
No lo sé. Dicen que atraparon a cualquiera y lo hicieron.
이지훈
Ja…
¡Oye, tú! ¡Ven tú!
¡¡¡Hay un policía bajito allí!!!
이지훈
I…
Señor, por favor tenga paciencia.
Deja todo lo que tienes y ven aquí. Si no vienes, esta persona morirá.
S, por favor sálvame!!
이지훈
bajo…
Estrépito
¡Quítate el chaleco también!
이지훈
Quiero demasiadas cosas, es molesto.
Golpear
¡Ahora, arriben las manos y vengan! ¡Los demás, muévanse o ambos rehenes estarán en problemas!
laborioso
¡Vaya allí ahora mismo!
Empujando al rehén originalmente retenido hacia la policía
이지훈
¿Qué desea, señor?
¿Qué deseas?
tu vida
¡Uf!
이지훈
Jajaja… Sorpresa…
De repente, Ji-hoon agarró con su mano la espada que lo apuntaba.
이지훈
¡Oigan! ¿Qué están haciendo? ¿No van a someterme?
Cochino
El criminal sigue clavándole el cuchillo a Ji-hoon para apuñalarlo.
이지훈
Puaj…
¡Uf!
이지훈
¡Puaj!
Ji-hoon terminó siendo apuñalado porque era demasiado para seguir aferrándose a ello.
이지훈
Fresco…!
이지훈
Dios mío, ayer me dieron el alta del hospital.
ruido sordo
Ji-hoon dudó y se sentó.
이지훈
qué…
Le puse veneno al cuchillo, jaja. ¿Qué tal? ¿Es efectivo?
이지훈
Fresco…
권순영
¡Hola chicos! ¿Qué hacían? ¿Qué hacían hasta que el policía se puso así?
이지훈
¿Quién es usted, señor Lee?
¡Acércate más! Esta vez fue el estómago, ¡pero ahora es el cuello!
Agarró la cabeza de Ji-Hoon y le puso un cuchillo en el cuello.
이지훈
bajo…
¡estallido!
Sunyoung le disparó al criminal en la pierna con una bala real.
¡Puaj!
Golpear
El criminal se sentó y soltó a Ji-hoon.
Ji-hoon, que no tenía fuerzas para correr, se alejó arrastrándose.
Me dolía la palma de la mano, pero era mejor que morir.
권순영
¿Qué estás haciendo? ¡No lo estás reprimiendo!
Con los gritos de Sunyoung, los demás policías sometieron al criminal.
Ji-hoon fue rescatado por Soon-young.
이지훈
Gracias…
Ji-hoon se desplomó sin poder terminar de decir gracias.
권순영
Si no lo manejáis adecuadamente, todos moriréis.
En una situación en la que fácilmente podría haberlo sometido, los ojos de Sunyoung se llenaron de ira hacia Jihoon solo por verlo volverse así.
Sunyoung cargó a Jihoon en su espalda y se dirigió al hospital.
권순영
Ja…
Una semana después, algo así sucedió nuevamente y Sunyoung se sintió abrumada por la culpa por no haber protegido a Jihoon.
권순영
Si hubiera ido un poco más rápido ¿habría sido yo y no tú…?
Esta vez hubo muchos cortes y puñaladas, por lo que la cirugía duró más y tuve que permanecer más tiempo en el hospital.
권순영
¿Por qué siempre eres tú y no yo?
이지훈
Fresco…!
권순영
¡Jihoon! ¿Estás bien?
이지훈
Estás bien…
권순영
Ahora, por favor, deja de actuar con tanta fuerza. No importa lo fuerte que seas, si te lastiman así, no podrás evitar sentir dolor.
이지훈
…gracias
Agotador
이여주
—Jihoon, ¿saldrás tarde del trabajo? Pensaba cenar contigo.
이지훈
“Lo siento, me lesioné hoy en el trabajo y me hospitalizaron”.
이여주
¡Guau! ¿Dónde está ese hospital? ¡No iré a visitarte!
이지훈
“Esta es la habitación 102 del hospital”
이여주
“Espera, estaré allí pronto.”
이지훈
Oye, vete a casa
권순영
Por qué…
이지훈
La hermana Yeoju está aquí…
권순영
¿Hermana? ¿Hermana???
이지훈
De todos modos, date prisa y vete.
권순영
Esto es demasiado. Te salvé, ¿cómo pudiste hacer esto?
이지훈
Entonces ve rápido y edúcalos…
권순영
Está bienㅜ
10 minutos después de que Sunyoung se vaya
이여주
¿Jihoon…?
이여주
¿Por qué hay tantas vendas?
이지훈
Intenté no lastimarme, pero...
이여주
Oh Dios... ¿Me apuñalaron otra vez esta vez?
이지훈
Esta vez, no pude resistir y me apuñalaron después de cortarme la mano mientras bloqueaba la espada...
이여주
No, ¿qué estaba haciendo el resto del equipo?
이지훈
No lo sé. Solo miraba. Así que Sunyoung fue a regañarlo.
이여주
¿Sunyoung…?
이지훈
Oh, ese es el oficial de policía que vino a mi casa la última vez.
이여주
Oh, esa persona
이여주
¿Pero hasta cuándo vas a seguir usando lenguaje cortés? jaja
이지훈
Todavía no me siento cómodo hablando informalmente…
이여주
Está bien, jajaja, tómatelo con calma.
이여주
Entonces, ¿cuándo te dan el alta?
이지훈
Al menos uno, eh…
이지훈
Lo siento, de repente me siento mal y creo que tendré que quedarme en cama al menos un mes.
이여주
Yo iré primero, a descansar un poco.
이지훈
Sólo un poquito, sólo un poquito más y me iré.
이여주
¿Qué, te gusto?
이지훈
…
이여주
¿Qué, por qué no hay una respuesta?
이지훈
¿No me puede gustar?
이여주
No, eso no funcionará... pero eres tan linda.
이지훈
N, ¿sí…?
이여주
Es tan lindo que puedes contarlo todo sobre élㅋㅋㅋ
이지훈
8ㅅ8
이여주
¿Qué? No llores, lo siento.
이지훈
Hermana, ¿no te gusto?ㅜ
이여주
No, a mí también me gusta, por eso estaba bromeando jajaja
이지훈
¿¿En serio??ㅜ
이여주
Entonces debe ser falso... Entonces ¿hoy es el primer día para nosotros?
이지훈
sollozo
이여주
No llores y preguntes por qué
이지훈
Estoy tan feliz por esoㅜ
오후 8:32
이여주
Estaré ahí hasta las 10. Recupérate pronto, ¿vale? No te preocupes.
이지훈
Sí
이여주
¡Para, no puedo abrir los ojos!
이지훈
Sí…
Mientras charlábamos aquí y allá, ya eran las 10.
이여주
Hermana, me voy ya. Recupérate pronto y vuelvo mañana.
이지훈
Adiós…
Después de que la protagonista femenina se va
이지훈
Ugh… ja… ¡trago saliva!
권순영
Hey hey Lee Ji Hoon, escóndete, escóndete
이지훈
Suspiro... Huah
권순영
Si tienes mucho dolor, diles que tienes dolor, porque no es extraño tener dolor.
이지훈
Ah, no puedo oírte regañar, no puedo oírte.
권순영
Suspiro…