El flautista de Hamelín
{Episodio 12} ¿Qué diablos vi?
유여주
(jugando con el aire)
김태형
¿Qué estás haciendo?
유여주
Estaba aburrido... así que jugué con el aire.
김태형
¿Te sientes un poco complicado?
유여주
Sí... más o menos.
유여주
No hay pistas para encontrarlos. Tiene que haber algo...
Sagrak_
유여주
¿Hmm? (Mira hacia atrás)
김태형
¿Escuchaste eso también?
유여주
Sí. ¿Es porque hace un poco de viento?
김태형
No es nada ¿verdad?
유여주
Vamos por ahora.
6학년 친구 1
¿Dónde has estado?
유여주
Allá, el lado con los cerezos en flor y el lago.
친구 3
¿En serio? ¿No es bonito allí?
유여주
Sí, era una vista espectacular.
친구 1
(Mirada sospechosa)
전정국
No había nada sospechoso ni nada por el estilo ¿verdad?
유여주
Sí. Supongo que (el culpable) no está activo estos días. Es un alivio.
친구 3
Pero tiene que haber algo...
차은우
Porque la única pista en este momento es lo que vio Jungkook...
6학년 친구 1
(Dori Dori)
유여주
¿Aún tienes dudas?
6학년 친구 1
¿No sospecharías?
유여주
¿Pero no crees que es demasiado sospechar de alguien que conociste ayer?
친구 1
¿Así que solo me estás diciendo que lo deje pasar? ¿No odias estar estancado así cuando deberías estar haciendo algo?
이지은
Basta. No puedes hacer esto delante de Jungkook.
친구 3
Chicos, esto es grosero. ¡Ya basta!
유여주
bueno..
6학년 친구 1
(se aleja)
친구 1
(Siguiente)
친구 3
Ja....
전정국
Está bien... Soy alguien que nunca ha sido bienvenido donde quiera que vaya...
친구 3
No te preocupes por ellos. Probablemente estén nerviosos porque últimamente han estado sucediendo muchas cosas raras.
유여주
Si te ofendí, te pido disculpas en tu nombre.
전정국
Está bien... Gracias a ti, me siento mucho mejor.
유여주
(Sonríe) Eso es una suerte.
김태형
Vamos a jugar al escondite para aligerar el ambiente.
유여주
¡¡¡Está bien!!! ¿Quién quiere hacerlo?
친구 3
¡a mí!
차은우
Minuto Wayler.
이지은
¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo!
전정국
Entonces lo haré yo también.
유여주
Bueno, ya que estamos todos aquí... ¡Si no me guías, es piedra, papel o tijera!
유여주
papel
김태형
tijeras
차은우
tijeras
이지은
tijeras
친구 3
tijeras
전정국
papel
유여주
¡Ah...entonces piedra, papel y tijera!
유여주
roca
전정국
papel
유여주
No lo hiciste a propósito, ¿verdad?
친구 3
¿No? Rápido, cuenta hasta 60 segundos.
유여주
Eh... entonces... 60, 59, 58...
유여주
........10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 ¡Ding! ¡Encuéntralo!
유여주
Lo encontré.
전정국
Ah... fui el primero en ser atrapado
유여주
Vamos a encontrar el resto
Sussuk_
유여주
¿Eh? (risas)
유여주
Lo encontré... ¿eh?
전정국
No hay nadie aquí.
유여주
Está claro que aquí los arbustos temblaban ¿verdad?
전정국
Bueno, debe haber algo...
유여주
¿Eh? ¿Qué es esto?
전정국
Uh...esto
유여주
¿por qué?
전정국
Cuando dije que vi algo, parecía exactamente igual al anillo que estaba allí cuando pasé.
유여주
Si lo tienes ¿podrías mostrármelo?
전정국
유여주
Dios mío... son todos iguales excepto el color de las gemas.
전정국
¿Entonces estás diciendo que viste que estábamos del mismo lado...?
유여주
¡Dejen de jugar al escondite! ¡¡¡Reúnanse todos!!! (suspiro)
친구 3
¿Eh...por qué?
김태형
¿Qué pasa?
차은우
????
이지은
(Risilla)
6학년 친구 1
¿por qué?
친구 1
Vaya...tu voz es muy fuerte...¿por qué?
유여주
(Explicando toda la historia)
김태형
Los arbustos estaban temblando justo ahora, así que fui a comprobarlo y no había nadie allí, ¿y este anillo se había caído?
이지은
¿Y estás diciendo que es el mismo anillo que Jungkook encontró antes?
유여주
Sí.
차은우
Kim Taehyung, ¿no sabes nada?
김태형
Esta es la primera vez que veo esto también...
6학년 친구 1
Guárdalo por si acaso. Podría darte una pista.
유여주
«Pero definitivamente hay algo allí... ¿Qué vi?»
¡¡¡Continuará en el próximo episodio!!!
Si haces clic en él, llegará el siguiente episodio~