Sang Pengusir Seruling
{Episode 12} Apa yang sebenarnya kulihat?
유여주
(bermain dengan udara)
김태형
Apa yang sedang kamu lakukan?
유여주
Aku bosan... jadi aku bermain-main dengan udara.
김태형
Apakah kamu merasa sedikit rumit?
유여주
Ya... agak begitu
유여주
Tidak ada petunjuk untuk menemukan mereka. Pasti ada sesuatu...
Sagrak_
유여주
Hmm? (Melihat ke belakang)
김태형
Apakah kamu juga mendengarnya?
유여주
Ya. Apakah karena agak berangin?
김태형
Bukan apa-apa, kan?
유여주
Baiklah, kita pergi sekarang.
6학년 친구 1
Kamu dari mana saja?
유여주
Di sana, sisi yang ada pohon sakura dan danaunya.
친구 3
Benarkah? Bukankah tempat itu indah?
유여주
Ya, pemandangannya sangat spektakuler.
친구 1
(Tatapan curiga)
전정국
Tidak ada hal mencurigakan atau semacamnya, kan?
유여주
Ya. Kurasa dia (pelakunya) tidak aktif lagi akhir-akhir ini. Itu melegakan.
친구 3
Tapi pasti ada sesuatu...
차은우
Karena satu-satunya petunjuk saat ini adalah apa yang dilihat Jungkook...
6학년 친구 1
(Dori Dori)
유여주
Apakah kamu masih ragu?
6학년 친구 1
Bukankah kamu akan curiga?
유여주
Tapi bukankah agak berlebihan untuk mencurigai seseorang yang baru kamu temui kemarin?
친구 1
Jadi, kau hanya menyuruhku untuk membiarkannya saja? Tidakkah kau benci terjebak seperti ini padahal seharusnya kau melakukan sesuatu?
이지은
Hentikan. Kamu tidak bisa melakukan ini di depan Jungkook.
친구 3
Teman-teman, ini tidak sopan. Hentikan.
유여주
Oke..
6학년 친구 1
(berjalan pergi)
친구 1
(Mengikuti)
친구 3
Ha....
전정국
Tidak apa-apa... Aku adalah seseorang yang tidak pernah diterima dengan baik di mana pun aku berada...
친구 3
Jangan khawatirkan mereka. Mereka mungkin sedang tegang karena banyak hal aneh terjadi akhir-akhir ini.
유여주
Jika saya menyinggung perasaan Anda, saya meminta maaf atas nama Anda.
전정국
Tidak apa-apa..ㅎ Terima kasih, aku merasa jauh lebih baik.
유여주
(Tersenyum) Itu beruntung.
김태형
Mari bermain petak umpet untuk mencairkan suasana.
유여주
Oke!! Siapa yang mau melakukannya?
친구 3
Saya!
차은우
Wayler Minute.
이지은
Aku, aku, aku, aku, aku, aku!!!!
전정국
Kalau begitu, aku juga akan melakukannya.
유여주
Baiklah, karena kita semua sudah berkumpul di sini... Jika kalian tidak membimbingku, maka permainannya adalah batu, kertas, gunting!
유여주
kertas
김태형
gunting
차은우
gunting
이지은
gunting
친구 3
gunting
전정국
kertas
유여주
Ah...kalau begitu, suit batu-kertas-gunting!
유여주
batu
전정국
kertas
유여주
Kamu tidak melakukannya dengan sengaja, kan?
친구 3
Tidak? Cepat, hitung sampai 60 detik.
유여주
Hah...lalu...60, 59, 58........
유여주
........10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 Ding!! Temukan!!
유여주
Ketemu.
전정국
Ah... akulah yang pertama tertangkap.
유여주
Mari kita cari sisanya
Sussuk_
유여주
Hah? (tertawa kecil)
유여주
Ketemu... ya?
전정국
Tidak ada siapa pun di sini...
유여주
Jelas sekali, semak-semak di sini berguncang, kan?
전정국
Yah, pasti ada sesuatu...
유여주
Hah? Apa ini?
전정국
Uh...ini
유여주
Mengapa?
전정국
Ketika saya mengatakan saya melihat sesuatu, itu tampak persis seperti cincin yang ada di sana ketika saya lewat.
유여주
Jika Anda memilikinya, bisakah Anda menunjukkannya kepada saya?
전정국
유여주
Astaga... semuanya sama saja kecuali warna permata-nya.
전정국
Jadi maksudmu, kamu melihat bahwa kita berada di pihak yang sama...?
유여주
Berhenti main petak umpet!!! Semuanya berkumpul!!!! (menghela napas)
친구 3
Hah...kenapa?
김태형
Ada apa?
차은우
????
이지은
(Cekikikan)
6학년 친구 1
Mengapa?
친구 1
Wow...suaramu keras sekali...kenapa?
유여주
(Menjelaskan keseluruhan cerita)
김태형
Semak-semak tadi bergoyang, jadi aku pergi memeriksa dan tidak ada siapa pun di sana, dan cincin ini jatuh?
이지은
Dan kau bilang ini cincin yang sama yang Jungkook temukan sebelumnya?
유여주
Ya.
차은우
Kim Taehyung, apa kau tidak tahu apa-apa?
김태형
Ini juga pertama kalinya saya melihat hal seperti ini...
6학년 친구 1
Simpan saja untuk berjaga-jaga. Mungkin itu bisa memberi Anda petunjuk.
유여주
'Tapi jelas ada sesuatu di sana... Apa yang kulihat?'
Bersambung di episode selanjutnya!!!
Jika kamu mengkliknya, episode selanjutnya akan segera tayang~