La popular Seo Soo-jin
#14 ¿Amor no correspondido?
미연
¡Vaya! ¡Hay tantas cosas deliciosas!
우기
¡¡¡Está bien, elige lo que quieras comer!!!
민니
¡Oh! ¿Está lloviendo?
우기
Oh, Soyeon te lo comprará, ¿verdad?
소연
¿¿Mmm??
소연
¡Sí, te compraré todo excepto la lluvia!
우기
¿Eh? ¿¡Yo!?
소연
Tú... jaja
우기
¿¿a??
Ruidoso y bullicioso~~
수진
(Susurrando) Shuhua, ¿vamos a hacer turismo juntos?
슈화
¿Eh? ¿Dos de ellos?
수진
¿Por qué? ¿No te gusta?
슈화
No, no es que lo odie, simplemente me gusta.
수진
Entonces vamos
수진
(toma la mano de Shuhua y se va por otro camino)
수진
Es tranquilo así que es agradable caminar.
슈화
Eso... eso es cierto...
슈화
(Todos mis nervios están en mis manos)
수진
¿Shuhua?
수진
¿Dónde le duele?
슈화
Sí, duele, así es...
슈화
¿Eh? No, no duele.
수진
¿Has estado distraído desde hace un rato?
수진
Mis manos también sudan mucho jajaja
수진
Mi cuerpo también se siente rígido
수진
(Soltando la mano que sostenía) ¿Estás realmente bien?
슈화
¡¡Ah...!!
슈화
Está bien
슈화
(De repente) Sigue sosteniendo mi mano
수진
Eh...?
수진
Uh... vale jaja
En ese momento sentí ganas de llorar.
우기
No, ¿por qué no me lo compras? ㅜㅜㅜ
Todavía luchando.
소연
Ah, de verdad
소연
Está bien, Song Woo-gi.
소연
Deja de quejarte y sígueme.
우기
Sí...!!
민니
¿Eh? Miyeon, ¿no deberíamos seguirte?
미연
¿Qué vas a hacer?
미연
Ustedes dos se divertirán juntos
미연
Shuhua y Sujin también salieron a jugar juntos.
민니
Aún así...esos dos...
미연
Minnie, solo quiero estar contigo...???
민니
...jeje
민니
¿Por qué te volviste tan lindo?
민니
bueno
수진
Pero Shuhua
수진
Cuando salí antes
수진
Dije que aún no estábamos saliendo.
수진
¿Qué significa? jaja
슈화
No....eso....
슈화
...Hermana, si tienes a alguien que te guste,
슈화
Dijiste que querías tener una cita
슈화
¿Y ahora qué?
슈화
¿Tienes alguien que te guste?
수진
Uh... eso es...
소연
¡¡¡Sujinang!!!
소연
¿Dónde has estado, dejándonos atrás?
소연
¿Parece que ustedes dos llevaban camisetas de pareja y tuvieron una cita como es debido?
슈화
...Hermana Soyeon
슈화
Odio tanto a esa hermana mayor...
슈화
No, ¿por qué ahora?
우기
Hola Yeshua
우기
¿Por qué es culpa de Soyeon?
슈화
¿¿qué??
슈화
Los dos estaban hablando y de repente los interrumpiste.
우기
¿Por qué eso se interpuso en el camino?
우기
Todos estábamos en el mismo grupo desde el principio.
우기
Nos conocimos después de separarnos y simplemente nos dijimos hola.
우기
¿Cual es el problema?
소연
Oye, oye, para.
수진
¿Por qué carajo estáis peleando por esto?
슈화
No, él fue primero...
수진
Shuhua.
수진
Vamos a parar
슈화
....
소연
Ah, de verdad
소연
¿Qué le pasa a la atmósfera?
소연
Shuhua, ven a caminar conmigo.
소연
Sujin, te veo más tarde después de jugar un rato.
수진
bueno
우기
¿Eh? ¡No me gusta!
수진
¿Qué estás diciendo? Sígueme.
우기
(Me están arrastrando hacia Soojin)
소연
.....
슈화
.....
소연
Shuhua
소연
Te gusta Soojin, ¿verdad?
슈화
...Sí
소연
...¿vas a confesar?
슈화
de hecho...
슈화
No sé
슈화
¿Qué piensa Soojin de mí?
슈화
Me pregunto si Sujin tiene algún interés en tener citas.
슈화
¿Estoy calificado para salir con Soojin?
슈화
Me pregunto si puedo confesarle mi amor a Soojin Unnie.
슈화
¿Es posible salir con Soojin?
슈화
Pero es muy difícil rendirse.
슈화
La hermana Sujin es muy amable
소연
Uf....
슈화
...?
소연
Oh, lo siento.. jaja
소연
A Sujin realmente le gusta mucho.
소연
Este es tu primer amor no correspondido
슈화
....Sí
소연
Shuhua, ten confianza
소연
Es mi primer amor, por eso estoy dudando.
소연
Jajaja y en mi opinión, Seo Soo-jin también...
소연
Oh no, jajaja
소연
Sujin me va a regañar.
슈화
....
슈화
Pero hermana
슈화
¿Cuál es tu relación con Woogi?
소연
¿Mmm? ¿Song Woo-gi?
소연
Él es....