La populaire Seo Soo-jin
#14 Amour non partagé ?
미연
Waouh, il y a tellement de choses délicieuses !!
우기
D'accord, choisissez ce que vous voulez manger !!!
민니
Oh ! Il pleut ?
우기
Oh, Soyeon te l'achètera, n'est-ce pas ?
소연
Hmm??
소연
Oui, je t'achèterai tout sauf la pluie !
우기
Hein ?? Moi ?!
소연
Toi... haha
우기
à??
Bruyant et animé~~
수진
(Chuchotant) Shuhua, on va faire du tourisme ensemble ?
슈화
Hein ??? Deux d'entre eux ??
수진
Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ?
슈화
Non, ce n'est pas que je déteste ça, c'est juste que j'aime ça.
수진
Alors allons-y
수진
(Il prend la main de Shuhua et s'engage sur un autre chemin.)
수진
C'est calme, donc c'est agréable de se promener.
슈화
C'est... c'est exact...
슈화
(J'ai tous mes nerfs dans les mains)
수진
Shuhua ?
수진
Où avez-vous mal?
슈화
Oui, ça fait mal, c'est vrai...
슈화
Hein ? Non, ça ne fait pas mal.
수진
Avez-vous été distrait(e) ces derniers temps ?
수진
Mes mains transpirent beaucoup aussi, lol.
수진
J'ai aussi le corps raide.
수진
(Lâchant la main qu'il tenait) Ça va vraiment ?
슈화
ah...!!
슈화
C'est bon
슈화
(Soudain) Continue de me tenir la main
수진
Hein...?
수진
Euh... d'accord haha
À ce moment-là, j'ai eu envie de pleurer.
우기
Non, pourquoi tu ne me l'achètes pas ? ㅜㅜㅜ
On continue le combat.
소연
Oh vraiment
소연
D'accord, Song Woo-gi
소연
Arrête de te plaindre et suis-moi
우기
Oui...!!
민니
Hein ? Miyeon, on ne devrait pas te suivre ?
미연
Qu'est-ce que tu vas faire?
미연
Vous allez bien vous amuser ensemble.
미연
Shuhua et Sujin sont également sorties jouer ensemble.
민니
Néanmoins... ces deux-là...
미연
Minnie, je veux juste être avec toi...???
민니
...héhé
민니
Pourquoi es-tu devenu si mignon ?
민니
d'accord
수진
Mais Shuhua
수진
Quand je suis sorti plus tôt
수진
J'ai dit que nous n'étions pas encore en couple.
수진
Qu'est-ce que ça veut dire ? haha
슈화
Non... ça...
슈화
...Ma sœur, si tu as quelqu'un qui te plaît,
슈화
Tu as dit que tu voulais sortir avec quelqu'un
슈화
Et maintenant ?
슈화
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
수진
Euh... c'est...
소연
Sujinang !!!
소연
Où étais-tu passé, nous laissant derrière...
소연
On dirait que vous portiez des t-shirts assortis et que vous avez eu un vrai rendez-vous ?
슈화
...Sœur Soyeon
슈화
Je déteste tellement ma sœur aînée...
슈화
Non, pourquoi maintenant...
우기
Hé Yeshua
우기
Pourquoi est-ce la faute de Soyeon ?
슈화
quoi??
슈화
Ils discutaient tous les deux quand tu les as soudainement interrompus.
우기
Pourquoi cela a-t-il posé problème ?
우기
Nous étions tous dans le même groupe au départ.
우기
Nous nous sommes rencontrés après notre rupture et nous nous sommes juste dit bonjour.
우기
Quel est le problème ?
소연
Hé, hé, arrêtez !
수진
Pourquoi diable vous disputez-vous à ce sujet ?
슈화
Non, il est parti en premier...
수진
Shuhua.
수진
Arrêtons-nous
슈화
....
소연
Oh vraiment
소연
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'ambiance ?
소연
Shuhua, viens marcher avec moi.
소연
Sujin, à plus tard après avoir un peu joué.
수진
d'accord
우기
Hein ?? Je n'aime pas ça !
수진
Que dites-vous ? Suivez-moi.
우기
(Il avance comme s'il était traîné par Soojin)
소연
.....
슈화
.....
소연
Shuhua
소연
Tu aimes Soojin, n'est-ce pas ?
슈화
...Oui
소연
...allais-tu avouer ?
슈화
en fait...
슈화
Je ne sais pas
슈화
Que pense Soojin de moi ?
슈화
Je me demande si Sujin s'intéresse aux relations amoureuses.
슈화
Suis-je apte à sortir avec Soojin ?
슈화
Je me demande si je peux avouer mes sentiments à Soojin unnie,
슈화
Est-il possible de sortir avec Soojin ?
슈화
Mais il est trop difficile d'abandonner.
슈화
Sœur Sujin est si gentille
소연
Ouf...
슈화
...?
소연
Oh, pardon... haha
소연
Sujin l'aime beaucoup
소연
C'est votre premier amour non partagé
슈화
....Oui
소연
Shuhua, aie confiance
소연
C'est mon premier amour, alors j'hésite.
소연
Hahaha et à mon avis, Seo Soo-jin aussi...
소연
Oh non lol
소연
Je vais me faire gronder par Sujin
슈화
....
슈화
Mais sœur
슈화
Quelle est votre relation avec Woogi ?
소연
Hmm ? Chanson Woo-gi ?
소연
Il est....