Il popolare Seo Soo-jin
#14 Amore non corrisposto?
미연
Wow, ci sono così tante cose deliziose!!
우기
Ok, scegli quello che vuoi mangiare!!!
민니
Oh!! Sta piovendo?
우기
Oh, Soyeon te lo comprerà, vero?
소연
Hmm??
소연
Sì, ti comprerò tutto tranne la pioggia!!
우기
Eh?? Io?!?
소연
Tu... haha
우기
A??
Rumoroso e caotico~~
수진
(Sussurrando) Shuhua, andiamo a fare un giro turistico insieme?
슈화
Eh??? Due di loro??
수진
Perché? Non ti piace?
슈화
No, non è che lo odio, mi piace e basta
수진
Allora andiamo
수진
(tiene la mano di Shuhua e percorre un altro sentiero)
수진
È tranquillo, quindi è piacevole passeggiare.
슈화
Questo... è proprio così...
슈화
(Tutti i miei nervi sono nelle mie mani)
수진
Shuhua?
수진
Dove ti fa male?
슈화
Sì, fa male, è vero...
슈화
Eh?? No, non fa male
수진
Sei stato distratto per un po' di tempo?
수진
Anche le mie mani sudano molto lol
수진
Anche il mio corpo è rigido
수진
(Lasciando andare la mano che teneva) Stai davvero bene?
슈화
ah...!!
슈화
Va bene
슈화
(All'improvviso) Continua a tenermi la mano
수진
Eh...?
수진
Uh... okay haha
In quel momento mi è venuta voglia di piangere
우기
No, perché non me lo compri? ㅜㅜㅜ
Continua a combattere.
소연
Oh veramente
소연
Okay, Song Woo-gi
소연
Smettila di lamentarti e seguimi
우기
SÌ...!!
민니
Eh? Miyeon, non dovremmo seguirti?
미연
Che cosa hai intenzione di fare?
미연
Vi divertirete insieme
미연
Anche Shuhua e Sujin sono usciti a giocare insieme
민니
Eppure...quei due...
미연
Minnie, voglio solo stare con te...???
민니
...hehe
민니
Perché sei diventato così carino?
민니
Va bene
수진
Ma Shuhua
수진
Quando sono uscito prima
수진
Ho detto che non stavamo ancora uscendo insieme
수진
Cosa significa? haha
슈화
No...quello...
슈화
...Sorella, se c'è qualcuno che ti piace,
슈화
Hai detto che volevi uscire con qualcuno
슈화
Che ne dici di adesso?
슈화
C'è qualcuno che ti piace?
수진
Ehm... questo è...
소연
Sujinang!!!
소연
Dove sei stato, lasciandoci indietro...
소연
Sembra che abbiate indossato delle magliette di coppia e abbiate avuto un appuntamento vero e proprio?
슈화
...Sorella Soyeon
슈화
Odio così tanto quella sorella maggiore...
슈화
No, perché adesso...
우기
Ehi Yeshua
우기
Perché la colpa è di Soyeon?
슈화
Che cosa??
슈화
Stavano parlando e all'improvviso tu li hai interrotti.
우기
Perché questo ha ostacolato tutto questo?
우기
All'inizio eravamo tutti nello stesso gruppo
우기
Ci siamo incontrati dopo esserci lasciati e ci siamo semplicemente salutati
우기
Qual è il problema?
소연
Ehi ehi, smettila
수진
Perché diavolo state litigando per questo?
슈화
No, è andato prima lui...
수진
Shuhua.
수진
Fermiamoci
슈화
....
소연
Oh veramente
소연
Cosa c'è che non va nell'atmosfera?
소연
Shuhua, vieni a camminare con me.
소연
Sujin, ci vediamo più tardi, dopo aver giocato un po'.
수진
Va bene
우기
Eh?? Non mi piace~~~!!
수진
Cosa stai dicendo? Seguimi.
우기
(Mi stanno trascinando verso Soojin)
소연
.....
슈화
.....
소연
Shuhua
소연
Ti piace Soojin, vero?
슈화
...SÌ
소연
...hai intenzione di confessarti?
슈화
In realtà...
슈화
Non lo so
슈화
Cosa pensa Soojin di me?
슈화
Mi chiedo se Sujin sia interessata a uscire con qualcuno.
슈화
Sono qualificato per uscire con Soojin?
슈화
Mi chiedo se posso confessare a Soojin unnie,
슈화
È possibile uscire con Soojin?
슈화
Ma è troppo difficile arrendersi
슈화
La sorella Sujin è così gentile
소연
Uff....
슈화
...?
소연
Oh, scusa.. haha
소연
A Sujin piace davvero molto
소연
Questo è il tuo primo amore non corrisposto
슈화
....SÌ
소연
Shuhua, abbi fiducia
소연
È il mio primo amore, quindi sono titubante.
소연
Ahahah e secondo me anche Seo Soo-jin...
소연
Oh no lol
소연
Verrò sgridato da Sujin
슈화
....
슈화
Ma sorella
슈화
Che rapporto hai con Woogi?
소연
Hmm? Song Woo-gi?
소연
Lui è....