La posibilidad de que conocidos de al lado puedan convertirse en pareja
14. Me gusta



부승관
Me gustas mucho


윤여주
..a..que

En ese momento, alguien llamó a Seung-gwan desde lejos.


이찬
Oye Seungkwan Boo, ¿por qué no vienes rápido?


부승관
Ah, supongo que debería ir allí primero.


부승관
¡Me pondré en contacto contigo más tarde!


윤여주
Uh...uh sí


윤여주
'Esto es una locura...'

En ese momento, sonó el teléfono celular de Yeoju.


윤여주
¿Oh, Seung-Kwan..?


부승관
-Hola...?


윤여주
Ah.. sí


부승관
-Ah, entonces... ¿quieres que nos veamos más tarde?


부승관
-Solo nosotros dos solos...


윤여주
Eso... ¡sí!


윤여주
¿Donde quieres conocernos..?


부승관
-¡Iré a tu casa a las 7 en punto..!


윤여주
No tiene por qué ser así...


윤여주
Está bien, lo entiendo...

Y la heroína rápidamente colgó el teléfono.


윤여주
¿Por qué mi corazón late así?


부승관
Vaya, que locura..


이찬
..??


이찬
¿Por qué eres así? ¿Estás loco?


부승관
No estoy loca...


부승관
¿Y qué es Yaga?


이찬
De todos modos...así que


이찬
¿Dijiste que te estabas confesando con la persona que te gusta?


이찬
¿La confesión tuvo éxito?


부승관
..No sé


부승관
¿Debería llamar a esto un fracaso?


부승관
¿Debo decir que fue un éxito?


부승관
¿Debo decir que aún no lo he hecho?


이찬
¿Qué significa eso?


이찬
¿Quién te gusta?


부승관
No tienes por qué saberlo


부승관
"Creo que habrá un alboroto si se enteran"


이찬
Aaaah ¿quién es?


부승관
La próxima vez te presentaré a alguien con quien estoy saliendo.


부승관
Puaj...


부승관
¿Tocar el timbre?


부승관
No, ¿no lo presiones?


부승관
..me duele mucho la cabeza

Seung-kwan tomó una decisión y tocó el timbre.

Pero no se oía ningún sonido desde el interior.


부승관
A dónde fuiste..?

Seung-kwan llamó a Yeo-ju.


윤여주
-Hola Seung-kwan


윤여주
-Ah..! ¿Ya son las 7 en punto..?


윤여주
-Lo siento muchoㅜ yo


윤여주
-Sal afuera un momento...


윤여주
-¡Estaré allí pronto!


부승관
No, yo me voy


부승관
¿Donde esta?


부승관
"Fue lindo cómo te sorprendiste antes"


부승관
¡Mi señora!

Seung-kwan encontró a Yeo-ju y agitó su mano y dijo:

Y la heroína que lo vio también agitó los brazos.


부승관
Oh, qué lindo

Seung-kwan se acercó a la protagonista femenina y le dijo eso.


윤여주
Lo siento...parpadeé.


부승관
No, está bien.

Ambos nos sentimos incómodos y caminamos sin decir nada.

Antes de darme cuenta, estaba lloviendo.


윤여주
Ah... también está lloviendo.


윤여주
Es tarde...


윤여주
¿Por qué pediste reunirte?


윤여주
"Por supuesto que es una historia de confesión..."

La heroína preguntó aunque ya lo sabía.


윤여주
¿Ese es Seung-Kwan?

Seung-kwan miró a Yeo-ju sin decir nada.


윤여주
¿Deberíamos irnos ya?


윤여주
Está lloviendo así que no puedo moverme.


윤여주
Antes de que vengan más...


부승관
me gustas


부승관
Me gustas, Yeoju