Khả năng những người quen biết sống cạnh nhà có thể trở thành một cặp đôi.
14. Tôi thích nó



부승관
Tôi rất thích bạn


윤여주
...một...đó

Ngay lúc đó, có người gọi Seung-gwan từ xa.


이찬
Này Seungkwan Boo, sao cậu không đến nhanh lên?!


부승관
À, chắc tôi nên đến đó trước đã.


부승관
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau!


윤여주
Ừ... ừ, đúng rồi.


윤여주
'Thật điên rồ...'

Đúng lúc đó, điện thoại di động của Yeoju reo.


윤여주
Ồ, Seung-Kwan...?


부승관
-Xin chào...?


윤여주
À... đúng rồi


부승관
-Ồ, vậy... lát nữa gặp nhau nhé?


부승관
-Chỉ có hai chúng ta thôi...


윤여주
Đúng vậy...!


윤여주
Chúng ta muốn gặp nhau ở đâu...?


부승관
-Tôi sẽ đến nhà bạn lúc 7 giờ!


윤여주
Mọi chuyện không nhất thiết phải như vậy...


윤여주
Được rồi, tôi hiểu rồi...

Và nữ chính nhanh chóng cúp điện thoại.


윤여주
Sao tim tôi lại đập thình thịch thế này...


부승관
Thật kinh ngạc, không thể tin được...


이찬
..??


이찬
Sao cậu lại như thế? Cậu bị điên à?


부승관
Tôi không điên...


부승관
Vậy Yaga là gì?


이찬
Tóm lại... vậy thì


이찬
Bạn nói bạn đang tỏ tình với người bạn thích phải không?


이찬
Lời thú tội có thành công không?


부승관
..Tôi không biết


부승관
Tôi có nên coi đây là một thất bại không?


부승관
Tôi có nên nói đó là một thành công không?


부승관
Tôi có nên nói là mình chưa làm việc đó không?


이찬
Điều đó có nghĩa là gì?


이찬
Bạn thích ai?


부승관
Bạn không cần phải biết


부승관
'Tôi nghĩ sẽ có chuyện ồn ào nếu họ phát hiện ra.'


이찬
Aaaah, ai vậy?


부승관
Lần sau tôi sẽ giới thiệu bạn với người mà tôi đang hẹn hò.


부승관
Ôi...


부승관
Bấm chuông cửa nhé?


부승관
Không, đừng ấn vào đó nhé?


부승관
...đầu tôi đau quá!

Seung-kwan đã quyết định và bấm chuông cửa.

Nhưng không có âm thanh nào phát ra từ bên trong.


부승관
Bạn đã đi đâu vậy...?

Seung-kwan gọi cho Yeo-ju.


윤여주
-Chào Seung-kwan


윤여주
-À..! Đã 7 giờ rồi sao..?


윤여주
-Tôi thực sự xin lỗiㅜ Tôi


윤여주
-Ra ngoài một lát nhé...


윤여주
-Tôi sẽ đến đó sớm thôi!


부승관
Không, tôi sẽ đi.


부승관
Nó đâu rồi?


부승관
'Lúc nãy bạn ngạc nhiên như vậy thật dễ thương.'


부승관
Nữ anh hùng!

Seung-kwan tìm thấy Yeo-ju, vẫy tay và nói:

Và người nữ anh hùng chứng kiến cảnh tượng đó cũng vẫy tay.


부승관
Ôi, dễ thương quá!

Seung-kwan tiến lại gần nữ chính khi nói điều đó.


윤여주
Xin lỗi...Tôi chớp mắt.


부승관
Không sao đâu.

Cả hai chúng tôi đều cảm thấy ngượng ngùng và lặng lẽ bước đi.

Tôi chợt nhận ra thì trời đã mưa.


윤여주
À... trời cũng đang mưa nữa.


윤여주
Đã muộn rồi...


윤여주
Tại sao bạn lại muốn gặp mặt?


윤여주
'Dĩ nhiên đây là một câu chuyện thú nhận...'

Nữ chính vẫn hỏi dù cô ấy đã biết câu trả lời.


윤여주
Đó có phải là Seung-Kwan không?

Seung-kwan nhìn Yeo-ju mà không nói gì.


윤여주
Chúng ta nên đi bây giờ chứ...?


윤여주
Trời đang mưa nên tôi không thể di chuyển được.


윤여주
Trước khi có thêm thông tin...


부승관
Tôi thích bạn


부승관
Tôi thích bạn, Yeoju