La posibilidad de que mi primer amor se case conmigo
11. Confesión



최승철
Dama...


최승철
¿Qué piensas de mí?


최승철
Ojalá pensaras en mí como algo más que un amigo.


임여주
eh...?


최승철
Me gusta ahora incluso puedo esperar


최승철
Realmente me gusta tanto que es difícil.

La heroína quedó sorprendida por la repentina confesión.


임여주
...


최승철
Sé que todavía te gusto


임여주
me gustas...!


임여주
A mí también me gusta


임여주
Mi hermano es mi primer amor...


임여주
Lo que quiero decir es...


최승철
Ven a mi, tengamos una cita


최승철
Lo haré bien


김민규
Me pregunto si lo están haciendo bien.


윤정한
A Choi Seung-cheol le va bien porque tiene un buen sentido del humor.


부승관
¿Eh? ¿Vienes?

Después de escuchar las palabras de Seungkwan, me di la vuelta.

Detrás de ellos, se veía a Yeo-ju y Seung-cheol tomados de la mano.


김민규
...Supongo que eso significa que estás saliendo con alguien?


부승관
...¿tal vez?


윤정한
..Te ayudé, ¿y aún te sientes mal?


최승철
¿Qué? ¿Por qué todo el mundo me mira así?


부승관
Bueno...vamos


부승관
Las parejas van por separado desde atrás...

Así que los tres se dirigieron primero.

Después de eso, Yeoju y Seungcheol los siguieron.

Así que todos los niños se separaron.

Cada uno de nosotros regresó a su casa.


임여주
Ah...estoy cansado


임여주
Han pasado muchas cosas hoy...

En ese momento, sonó el teléfono celular de Yeoju.

Cuando cogí el teléfono oí cuatro voces.


임여주
¿Qué? ¿Están los cuatro juntos?


최승철
-¿Cómo se llegó a esto...?


임여주
¿Por qué llamaste?


최승철
-Llamé para ver si llegaste bien a casa.


윤정한
-¡Oye, ven aquí!


최승철
¿Por qué me llamaste? Seguro que estás cansado.

Cuando Seungcheol dijo eso, se oyeron vítores a su alrededor.


김민규
-Oh... preséntame una chica también.


부승관
-Probablemente no podrás salir con una chica incluso si te la presento.

Entonces escuché a Min-gyu y Seung-kwan peleando.

Se oyó un sonido pequeño, casi chirriante.


최승철
-Ay... Yeoju, deberías irte a dormir. Entonces te patearé.


임여주
¿Te estás burlando de mí por ser bajita ahora mismo...?


최승철
-No, buenas noches, heroína.


최승철
-Nos vemos mañana


임여주
¡eh!

Después de decir eso, la protagonista femenina colgó el teléfono.

Por supuesto, la protagonista femenina está emocionada con las palabras,

Y me preguntaba si debía decir buenas noches o no.

Seungcheol finalmente lo hizo, pero cuando realmente lo dijo, se sintió tan avergonzado que su cuello se puso rojo.

Y los tres sonrieron amargamente mientras miraban a Seungcheol.


김민규
N...yo también novia..