La possibilité que mon premier amour m'épouse
11. Confession
최승철
Dame...
최승철
Que pensez-vous de moi ?
최승철
J'aimerais que tu me considères comme plus qu'un ami
임여주
hein...?
최승철
J'aime ça, maintenant je peux même attendre
최승철
J'aime tellement ça que c'en est difficile.
L'héroïne fut surprise par cette confession soudaine.
임여주
...
최승철
Je sais que tu m'aimes encore...
임여주
je t'aime bien...!
임여주
Moi aussi, j'aime ça
임여주
Mon frère est mon premier amour...
임여주
Ce que je veux dire, c'est...
최승철
Viens à moi, sortons ensemble
최승철
Je le ferai bien
김민규
Je me demande s'ils vont bien
윤정한
Choi Seung-cheol réussit bien car il a un bon sens de l'humour.
부승관
Hein ? Tu viens ?
Après avoir entendu les paroles de Seungkwan, je me suis retourné.
Derrière eux, on pouvait voir Yeo-ju et Seung-cheol se tenant la main.
김민규
...Je suppose que ça veut dire que vous sortez ensemble ?
부승관
...peut être?
윤정한
…Je t’ai aidé, mais tu te sens toujours mal ?
최승철
Quoi ? Pourquoi tout le monde me regarde comme ça ?
부승관
D'accord... allons-y
부승관
Les couples passent séparément par derrière...
Ils se dirigèrent donc tous les trois en premier.
Ensuite, Yeoju et Seungcheol ont suivi.
Alors tous les enfants se sont séparés
Nous sommes tous rentrés chez nous.
임여주
Ah... je suis fatigué(e)
임여주
Il s'est passé beaucoup de choses aujourd'hui...
À ce moment-là, le téléphone portable de Yeoju sonna.
Lorsque j'ai décroché le téléphone, j'ai entendu quatre voix.
임여주
Quoi ? Ils sont tous les quatre ensemble ?
최승철
-Comment en est-on arrivé là...?
임여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
최승철
-J'ai appelé pour savoir si tu étais bien arrivé.
윤정한
-Hé, viens ici !
최승철
-Pourquoi m'as-tu appelé ? Je parie que tu es fatigué.
Lorsque Seungcheol a prononcé ces mots, des applaudissements se sont fait entendre autour de lui.
김민규
-Oh... présente-moi une fille aussi.
부승관
-Même si je te présente une fille, tu ne pourras probablement pas sortir avec elle.
Puis j'ai entendu Min-gyu et Seung-kwan se disputer.
On entendit un petit bruit, presque un grincement.
최승철
—Soupir… Yeoju, tu devrais aller dormir maintenant. Sinon, tu vas te faire virer.
임여주
Vous vous moquez de moi parce que je suis petit ?
최승철
-Non, bonne nuit, héroïne
최승철
-À demain
임여주
hein!
Après avoir dit cela, l'héroïne a raccroché.
Bien sûr, l'héroïne est enthousiasmée par ces mots,
Et je me demandais si je devais lui dire bonne nuit ou non.
Seungcheol a fini par le faire, mais lorsqu'il l'a dit, il était tellement gêné que son cou est devenu rouge.
Et tous trois sourirent amèrement en regardant Seungcheol.
김민규
N...moi aussi ma copine..