La posibilidad de que mi primer amor se case conmigo
20. Último
이주하
¿Por qué yo?
이주하
¿Debería decir algo?
홍지수
Lo vi
홍지수
¿A dónde va este tipo?
홍지수
En ese momento pensé que sólo íbamos a hablar...
최승철
Entonces, ¿dónde está eso?
홍지수
Está en el segundo piso del almacén de la escuela.
이주하
¡ey!
En ese momento, Lee Joo-ha agarró la muñeca de Seung-cheol.
이주하
¿Por qué andas con ese tipo de chica?
이주하
¿Qué tiene de bueno él?
이주하
¿Qué... vendiste tu cuerpo?
김민규
¿Qué? ¿Qué demonios es eso?
부승관
Eres mayor que yo, pero ¿hablas con dureza?
윤정한
¿Estaba él en nuestra clase...?
이주하
M...¿qué?
최승철
Oh, eres él
최승철
Hay un niño que dice que le gusta la gente cuando está aburrido.
이주하
¿Ah, no? Estoy discutiendo.
이한별
¿Estabas jugando con eso..?
이주하
Oye, ¡cierra la boca!
선생님
¡Mover!
La voz del profesor apareció antes de que me diera cuenta.
Los niños se quedaron en silencio.
선생님
Lee Joo-ha, sígueme
윤정한
Suspiro... ¿Por qué anda por ahí así?
부승관
¿Pero a dónde fue Seungcheol hyung?
최승철
¿Es esto todo...?
최승철
¿Había una puerta allí originalmente...?
Seungcheol abrió la puerta.
Estaba oscuro y polvoriento allí.
Y entonces oí un llanto
최승철
Heroína...?
임여주
Oh... hermanoㅜ
La heroína estaba cubierta de heridas.
Estaba llorando con la cabeza gacha.
Seungcheol se sentó al lado de Yeoju.
최승철
Esto debe doler.
La heroína meneó la cabeza.
Seungcheol se rió porque pensó que la protagonista femenina era linda.
최승철
Heroína...lo siento por mi culpa...
임여주
No, no...
임여주
¡Me gustas mucho, así que está bien!
임여주
¡Y no sólo me estaba haciendo daño!
최승철
¿En serio? Buen trabajo.
Seungcheol acarició la cabeza de Yeoju.
최승철
Yeojuya
최승철
Gracias por salir conmigo
임여주
Uh...¿de repente?
최승철
Sí, desde que empecé a salir contigo.
최승철
En mis días oscuros
최승철
Tú eras la luz
임여주
Estoy tan avergonzado ahora mismo...
최승철
Ejem...¿nos vamos ya?
임여주
¡Sí!
Seungcheol y Yeoju tomados de la mano
Salimos sin mirarnos a la cara y
Las orejas de Yeoju y Seungcheol se pusieron rojas.
윤정한
¡Oye! ¡Aquí viene!
Después de que Yeoju y Seungcheol fueron a la enfermería
salió
김민규
Qué diablos, Im Yeo-ju... De ninguna manera.
임여주
Bueno, ya se acabó.
Entonces entró Lee Ju-ha.
이주하
M..lo siento..!
Dijo que se iba a mudar y se puso la mochila en la espalda y salió de la escuela.
최승철
¿Qué clase de batalla es ésta?
부승관
Sí, descubrí que Lee Han-byeol también fue una víctima.
부승관
El chico que nos dijo que nos vio es el primo de Lee Joo-ha.
김민규
Hice bullying a mi primo... pero ni siquiera pude agradecerle.
윤정한
Debería decir gracias la próxima vez.
최승철
Bueno, detengámonos aquí.
최승철
Nosotros también tenemos que volver a casa
부승관
Ah, cierto
임여주
Entonces ¡vamos ahora!
임여주
El último de mis 18 años
임여주
Estaba bellamente terminado
임여주
Siempre estoy agradecido con ustedes.
__
최승철
En mi día oscuro
최승철
A la heroína que se convirtió en mi luz.
최승철
Así como eras mi luz
최승철
Haré que tu existencia brille más intensamente.
윤정한
Así que al final, los dos se casan...
부승관
Entonces...
윤정한
qué...
윤정한
¡Ser feliz!
최승철
Sí, gracias.
최승철
Viviré muy feliz
부승관
Esto es de Kim Min-gyu.
최승철
¿Qué está haciendo que no puede venir porque está ocupado?
윤정한
Debes estar ocupado con tu vida amorosa.
최승철
Divertirse
최승철
Nos vamos ahora
임여주
¡Dile a Kim Min-gyu que gracias por las flores!
최승철
Vamos cariño
La posibilidad de que mi primer amor se case conmigo
FIN_
¡Gracias por ver!
En el futuro, la obra anterior se llamará "La persona de al lado".
¡Nos vemos en ese trabajo!