Kemungkinan cinta pertamaku akan menikahiku
20. Terakhir


이주하
Mengapa saya?

이주하
Haruskah aku mengatakan sesuatu...?


홍지수
Aku melihatnya


홍지수
Pria ini mau pergi ke mana?


홍지수
Saat itu, saya pikir kita hanya akan mengobrol...


최승철
Jadi, di mana itu?


홍지수
Lokasinya di lantai dua gudang sekolah.

이주하
Hai!

Pada saat itu, Lee Joo-ha meraih pergelangan tangan Seung-cheol.

이주하
Kenapa kamu bergaul dengan cewek seperti itu?

이주하
Apa yang begitu istimewa darinya...?

이주하
Apa... kau menjual tubuhmu?


김민규
Apa? Apa-apaan itu?


부승관
Anda senior saya, tapi Anda berbicara dengan kasar?


윤정한
Apakah dia sekelas dengan kita...?

이주하
M...apa?


최승철
Oh, kamu dia.


최승철
Ada seorang anak yang mengatakan dia menyukai orang lain setiap kali dia bosan.

이주하
Oh... Tidak? Aku sedang berdebat.

이한별
Kamu sedang bermain-main dengan itu...?

이주하
Hei, tutup mulutmu!

선생님
Bergerak!

Suara guru itu terdengar sebelum aku menyadarinya.

Anak-anak itu menjadi tenang.

선생님
Lee Joo-ha, ikuti aku


윤정한
Huft... kenapa dia berjalan-jalan seperti itu?


부승관
Tapi ke mana Seungcheol hyung pergi?


최승철
Apakah ini dia...?


최승철
Apakah awalnya ada pintu di situ...?

Seungcheol membuka pintu

Di sana gelap dan berdebu.

Lalu aku mendengar tangisan.


최승철
Pahlawan wanita...?


임여주
Oh..saudaraㅜ

Tokoh utama wanita itu dipenuhi luka-luka.

Dia menangis sambil menundukkan kepala.

Seungcheol duduk di sebelah Yeoju.


최승철
Ini pasti sakit...

Tokoh utama wanita itu menggelengkan kepalanya.

Seungcheol tertawa karena menurutnya pemeran utama wanita itu imut.


최승철
Tokoh utama wanita... Aku minta maaf karena aku...


임여주
Tidak, tidak...


임여주
Aku sangat menyukaimu, jadi tidak apa-apa!


임여주
Dan aku tidak hanya terluka!


최승철
Benarkah? Bagus sekali.

Seungcheol mengelus kepala Yeoju.


최승철
Yeojuya


최승철
Terima kasih sudah mau berkencan denganku.


임여주
Uh...tiba-tiba?


최승철
Ya, sejak aku mulai berkencan denganmu.


최승철
Di masa-masa kelamku


최승철
Kaulah cahayanya


임여주
Aku sangat malu sekarang...


최승철
Ehem...baiklah, mari kita pergi sekarang?


임여주
Ya!

Seungcheol dan Yeoju berpegangan tangan.

Kami pun pergi tanpa saling memandang wajah dan

Baik telinga Yeoju maupun Seungcheol memerah.


윤정한
Hei! Ini dia

Setelah Yeoju dan Seungcheol pergi ke ruang perawatan

keluar


김민규
Astaga, aku Yeo-ju... Tidak mungkin


임여주
Oke, sudah selesai sekarang.

Kemudian Lee Ju-ha datang berjalan.

이주하
M..Maafkan aku..!

Dia mengatakan bahwa dia akan pindah, lalu dia menggendong tasnya di punggung dan keluar dari sekolah.


최승철
Pertempuran macam apa ini?


부승관
Ya, saya mengetahui bahwa Lee Han-byeol juga menjadi korban.


부승관
Pria yang memberi tahu kami bahwa dia melihat kami adalah sepupu Lee Joo-ha.


김민규
Aku menindas sepupuku... tapi aku bahkan tidak bisa berterima kasih padanya.


윤정한
Lain kali aku harus mengucapkan terima kasih.


최승철
Oke, mari kita berhenti di sini.


최승철
Kita juga harus pulang


부승관
Oh, benar


임여주
Kalau begitu, ayo kita pergi sekarang!

임여주
Tahun terakhir dari 18 tahun hidupku

임여주
Hasil akhirnya sangat bagus.

임여주
Saya selalu berterima kasih kepada kalian semua

__

최승철
Di masa-masa kelamku

최승철
Untuk sang pahlawan wanita yang menjadi cahayaku

최승철
Seolah-olah kau adalah cahayaku

최승철
Aku akan membuat keberadaanmu bersinar lebih terang.


윤정한
Jadi pada akhirnya, mereka berdua menikah...


부승관
Jadi...


윤정한
Apa...


윤정한
Berbahagialah!


최승철
Ya, terima kasih.


최승철
Aku akan hidup dengan sangat bahagia


부승관
Ini dari Kim Min-gyu


최승철
Apa yang sedang dia lakukan sehingga dia tidak bisa datang karena sibuk?


윤정한
Kamu pasti sibuk dengan kehidupan percintaanmu.


최승철
Selamat bersenang-senang


최승철
Kita berangkat sekarang


임여주
Sampaikan terima kasihmu pada Kim Min-gyu atas bunganya!


최승철
Ayo pergi, sayang

Kemungkinan bahwa cinta pertamaku akan menikahiku

AKHIR_

Terima kasih telah menonton!


Di masa depan, karya di atas akan disebut "Orang Sebelah Rumah"

Sampai jumpa di pekerjaan itu!