La possibilità che il mio primo amore mi sposi
20. Ultimo
이주하
Perché io?
이주하
Dovrei dire qualcosa...?
홍지수
L'ho visto
홍지수
Dove sta andando questo tizio?
홍지수
All'epoca pensavo che avremmo solo parlato...
최승철
Allora, dov'è?
홍지수
Si trova al secondo piano del magazzino della scuola.
이주하
EHI!
In quel momento, Lee Joo-ha afferrò il polso di Seung-cheol.
이주하
Perché esci con quel tipo di ragazza?
이주하
Cosa c'è di così buono in lui...
이주하
Cosa... hai venduto il tuo corpo?
김민규
Cosa? Che diavolo è quello?
부승관
Anche se sei più grande di me, parli in modo duro?
윤정한
Era nella nostra classe...?
이주하
M...cosa?
최승철
Oh, tu sei lui
최승철
C'è un ragazzo che dice che gli piacciono le persone quando si annoia
이주하
Oh... No? Sto discutendo.
이한별
Stavi giocando con quello...?
이주하
Ehi, chiudi la bocca!
선생님
Mossa!
La voce dell'insegnante apparve prima che me ne rendessi conto.
I bambini diventarono silenziosi.
선생님
Lee Joo-ha, seguimi
윤정한
Sigh... perché cammina in quel modo?
부승관
Ma dov'è finito Seungcheol hyung?
최승철
È questo...?
최승철
Originariamente c'era una porta lì...?
Seungcheol aprì la porta
Lì era buio e polveroso.
E poi ho sentito piangere
최승철
Eroina...?
임여주
Oh...fratelloㅜ
L'eroina era ricoperta di ferite
Piangeva con la testa bassa.
Seungcheol si sedette accanto a Yeoju.
최승철
Deve far male...
L'eroina scosse la testa.
Seungcheol rise perché pensava che la protagonista femminile fosse carina.
최승철
Eroina... Mi dispiace per me...
임여주
No, no...
임여주
Mi piaci così tanto, quindi va bene!
임여주
E non mi stavo facendo male solo io!
최승철
Davvero? Ottimo lavoro.
Seungcheol accarezzò la testa di Yeoju.
최승철
Yeojuya
최승철
Grazie per essere uscito con me
임여주
Ehm...all'improvviso?
최승철
Sì, da quando ho iniziato a uscire con te
최승철
Nei miei giorni bui
최승철
Tu eri la luce
임여주
Mi sento così in imbarazzo in questo momento...
최승철
Ehm...andiamo adesso?
임여주
Sì!
Seungcheol e Yeoju si tengono per mano
Uscimmo senza guardarci in faccia e
Sia le orecchie di Yeoju che quelle di Seungcheol diventarono rosse.
윤정한
Ehi! Eccolo che arriva
Dopo che Yeoju e Seungcheol sono andati in infermeria
è uscito
김민규
Che diavolo, io sono Yeo-ju... Non ci posso credere
임여주
Ok, ora è finita.
Poi entrò Lee Ju-ha
이주하
M..Mi dispiace..!
Disse che si stava trasferendo, si mise lo zaino in spalla e uscì da scuola.
최승철
Che tipo di battaglia è questa?
부승관
Sì, ho scoperto che anche Lee Han-byeol è stata una vittima.
부승관
Il ragazzo che ci ha detto di averci visti è il cugino di Lee Joo-ha.
김민규
Ho fatto del bullismo a mio cugino... ma non sono riuscito nemmeno a ringraziarlo.
윤정한
Dovrei ringraziarti la prossima volta
최승철
Ok, fermiamoci qui.
최승철
Anche noi dobbiamo tornare a casa
부승관
Oh, giusto
임여주
Allora andiamo subito!
임여주
Gli ultimi dei miei 18 anni
임여주
Era splendidamente rifinito
임여주
Vi sarò sempre grato ragazzi
__
최승철
Nel mio giorno buio
최승철
All'eroina che è diventata la mia luce
최승철
Proprio come tu eri la mia luce
최승철
Farò sì che la tua esistenza brilli di più
윤정한
Così alla fine i due si sposano...
부승관
COSÌ...
윤정한
Che cosa...
윤정한
Siate felici!
최승철
Sì, grazie
최승철
Vivrò molto felicemente
부승관
Questo è di Kim Min-gyu
최승철
Cosa sta facendo per cui non può venire perché è impegnato?
윤정한
Devi essere impegnato con la tua vita amorosa
최승철
Divertiti
최승철
Stiamo andando adesso
임여주
Di' a Kim Min-gyu grazie per i fiori!
최승철
Andiamo, tesoro
La possibilità che il mio primo amore mi sposi
FINE_
Grazie per aver guardato!
In futuro, l'opera di cui sopra si chiamerà "La persona della porta accanto"
Ci vediamo in quel lavoro!