La possibilité que mon premier amour m'épouse
20. Dernier
이주하
Pourquoi moi ?
이주하
Devrais-je dire quelque chose...?
홍지수
Je l'ai vu
홍지수
Où va cet homme ?
홍지수
À ce moment-là, je pensais que nous allions simplement discuter...
최승철
Alors, où est-ce ?
홍지수
Il se trouve au deuxième étage de l'entrepôt de l'école.
이주하
Hé!
À ce moment-là, Lee Joo-ha a saisi le poignet de Seung-cheol.
이주하
Pourquoi fréquentes-tu ce genre de fille ?
이주하
Qu'est-ce qu'il a de si bien...
이주하
Quoi… tu as vendu ton corps ?
김민규
Quoi ? C'est quoi ce truc ?
부승관
Même si tu es mon aîné, tu parles durement ?
윤정한
Était-il dans notre classe...?
이주하
M...quoi ?
최승철
Ah, c'est toi !
최승철
Il y a un enfant qui dit qu'il aime les gens chaque fois qu'il s'ennuie.
이주하
Oh... Non ? Je suis en train de discuter.
이한별
Tu jouais avec ça ?
이주하
Hé, ferme-la !
선생님
Se déplacer!
La voix du professeur est apparue avant même que je m'en rende compte.
Les enfants se turent.
선생님
Lee Joo-ha, suivez-moi
윤정한
Soupir... pourquoi se promène-t-il comme ça ?
부승관
Mais où est passé Seungcheol hyung ?
최승철
C'est tout...?
최승철
Y avait-il une porte à cet endroit à l'origine...?
Seungcheol ouvrit la porte
Il y faisait sombre et poussiéreux.
Et puis j'ai entendu des pleurs
최승철
Héroïne...?
임여주
Oh..frèreㅜ
L'héroïne était couverte de blessures.
Il pleurait, la tête baissée.
Seungcheol s'est assis à côté de Yeoju.
최승철
Ça doit faire mal...
L'héroïne secoua la tête.
Seungcheol a ri parce qu'il trouvait l'actrice principale mignonne.
최승철
Héroïne... Je suis désolé à cause de moi...
임여주
Non, non...
임여주
Je t'aime tellement, alors ça va !
임여주
Et je ne me contentais pas de me blesser !
최승철
Vraiment ? Bon travail.
Seungcheol caressa la tête de Yeoju.
최승철
Yeojuya
최승철
Merci de m'avoir permis de sortir avec toi
임여주
Euh… soudainement ?
최승철
Oui, depuis que je sors avec toi
최승철
Dans mes jours sombres
최승철
Tu étais la lumière
임여주
Je suis tellement gênée...
최승철
Euh... on y va maintenant ?
임여주
Ouais!
Seungcheol et Yeoju se tenant la main
Nous sommes partis sans nous regarder en face et
Les oreilles de Yeoju et de Seungcheol devinrent rouges.
윤정한
Hé ! Le voilà !
Après que Yeoju et Seungcheol soient allés à l'infirmerie
est sorti
김민규
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Im Yeo-ju... C'est pas possible
임여주
Ça y est, c'est terminé.
Puis Lee Ju-ha est arrivé en marchant
이주하
M..Je suis désolé(e) !
Il a dit qu'il déménageait, il a mis son sac sur son dos et est sorti de l'école.
최승철
De quel genre de bataille s'agit-il ?
부승관
Oui, j'ai découvert que Lee Han-byeol était également une victime.
부승관
L'homme qui nous a dit nous avoir vus est le cousin de Lee Joo-ha.
김민규
J'ai harcelé mon cousin... mais je n'ai même pas pu le remercier.
윤정한
Je devrais dire merci la prochaine fois.
최승철
Bon, arrêtons-nous là.
최승철
Nous devons rentrer chez nous aussi.
부승관
Ah oui, c'est vrai.
임여주
Alors allons-y maintenant !
임여주
La dernière de mes 18 années
임여주
C'était magnifiquement fini
임여주
Je vous serai toujours reconnaissant.
__
최승철
Dans ma journée sombre
최승철
À l'héroïne qui est devenue ma lumière
최승철
Tout comme tu étais ma lumière
최승철
Je ferai briller votre existence plus intensément.
윤정한
Finalement, ils se marient tous les deux...
부승관
Donc...
윤정한
quoi...
윤정한
Soyez heureux!
최승철
Oui, merci.
최승철
Je vivrai très heureux
부승관
Ceci provient de Kim Min-gyu
최승철
Que fait-il pour ne pas pouvoir venir parce qu'il est occupé ?
윤정한
Tu dois être bien occupée par ta vie amoureuse.
최승철
Amusez-vous
최승철
Nous partons maintenant
임여주
Dites à Kim Min-gyu merci pour les fleurs !
최승철
Allons-y, chérie
La possibilité que mon premier amour m'épouse
FINIR_
Merci d'avoir regardé !
À l'avenir, l'œuvre ci-dessus s'intitulera « La personne d'à côté ».
À bientôt dans ce travail !