La razón por la que me quedo a tu lado
Kim Taehyung, con quien nos volvimos a encontrar
윤여주
...
Miré la cara de Taehyung confundida.
Había varios rasguños en la cara de Taehyung, y gotas de sangre se acumulaban allí.
No sólo eso, sino que sus labios también estaban ligeramente agrietados.
Cualquiera puede ver que realmente parece un gángster.
김태형
ey
윤여주
...¿¿Eh??
김태형
¿Estás bien?
윤여주
¿oh?
윤여주
OK...
김태형
Creí que ibas a saltar...
김태형
Supongo que no fue eso ¿no?
윤여주
café helado...
Me apoyaba contra la barandilla y miraba hacia abajo a una persona mayor que pasaba.
Taehyung debe haber pensado que iba a saltar.
윤여주
Sí...
김태형
bajo...
김태형
Ten cuidado
김태형
Me sorprendí
김태형
Aaaah, duele
Taehyung, quien había caído hacia atrás conmigo, o mejor dicho, estaba atrapado debajo de mí, se puso de pie después de sacudirse la ropa.
Pero seguramente se había lastimado el tobillo, así que se sentó nuevamente y se agarró el tobillo izquierdo.
김태형
Oh Dios mío, es tan molesto.
윤여주
Uh... piernas
윤여주
¿Es por mi culpa...?
Pregunté con cautela.
김태형
...
김태형
por supuesto
윤여주
café helado...
윤여주
Lo siento...
김태형
No hay necesidad de disculparse
김태형
Sólo dame la factura del hospital.
윤여주
..?
윤여주
Espera, ¡no iba a saltar!
윤여주
Pero me ayudaste
김태형
...eso significa ahora
김태형
No pediste ayuda, pero yo me presenté inútilmente.
김태형
¿Así fue como resultó?
윤여주
mamá...
윤여주
Mmm...
윤여주
Eso es cierto...
김태형
...
La expresión de Taehyung se endureció tan pronto como escuchó lo que dije.
Estaba muy ansioso y simplemente puse los ojos en blanco aquí y allá.
La atmósfera se puso tensa..........
윤여주
...
Sonido metálico seco-
Kkieeeeeeeeingeeeeeek (el sonido de una puerta abriéndose)
De repente, se escuchó el sonido de la puerta del tejado abriéndose.
Ambos lo miramos al mismo tiempo.
Lo primero que vi fue un largo palo de madera.
Taehyung sabía que la persona que sostenía el palo era el director del grado y me dijo que no le dijera nada.
Cojeó rápidamente hacia atrás, diciendo que tenía dolor.
윤여주
...Oing
선생님
Puaj
선생님
El clima es muy agradable~
선생님
Oye, ¿qué haces aquí?
El maestro, sosteniendo un palo en una mano y café humeante en la otra,
Me preguntó cuando me vio sentado solo en la azotea.
윤여주
...Eso es todo
Podía ver al profesor justo frente a mí, pero si giraba mi cabeza incluso un poco, podía ver a Taehyung mirándome desde lejos.
De hecho, la azotea es un lugar donde a los estudiantes no se les permite ir.
Además, tal como los rumores que escuché esta mañana, Taehyung debe haber sido regañado mucho por su maestro tan pronto como se transfirió de escuela.
Así que probablemente ya no quieras sobresalir ante el profesor.
윤여주
...aire fresco de repente
윤여주
un poco...
윤여주
Quiero sentirlo...
선생님
...?
Si, si es así ¿qué es?
Probablemente sabrás que vine aquí para tomar un poco de aire fresco.
Uno pensaría que Kim Taehyung no estaría aquí...
윤여주
..jajajajaja........
Simplemente sonreí torpemente y miré a las dos personas.
김태형
...
Taehyung también me observaba en silencio desde lejos, conteniendo la respiración.
선생님
...???? ¿A dónde miras?
Cuando el maestro vio que yo estaba mirando hacia otro lado, giró la cabeza en esa dirección.
김태형
...!
윤여주
..¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡maestro!!!!!!!!!!!!!!!
Tenía miedo de que el profesor pudiera ver a Taehyung.
Agarró la cara del profesor, lo giró nuevamente y gritó.
윤여주
¡Maestro! ¡No sé algo! ¡Por favor, dígame!
김태형
... uf
선생님
Sí, sí
El profesor se puso nervioso, pero abrió la puerta y bajó como lo había planeado.
김태형
... ey..!
윤여주
... (de repente)
Taehyung claramente me llamó desde lejos.
Me sentí avergonzado y abandoné rápidamente el lugar.
윤여주
...
선생님
Bien. ¿Qué te da curiosidad?
ah
윤여주
...la parte que discutimos antes...
La escuela ya terminó.
윤여주
...Oh Dios mío
윤여주
¿Cuando vine por aquí...?
No hemos visto a Taehyung desde la hora del almuerzo.
Ayer caminé por la calle donde habían chicos que se suponía eran amigos de Taehyung.
Estaba caminando sin siquiera darme cuenta.
윤여주
...¿Por qué sucede esto?
Miré a mi alrededor.
Afortunadamente esos niños no estaban allí hoy.
윤여주
...
Hoy, a diferencia de otros días, de alguna manera pareció pasar rápido.
El niño que conocí y amé cuando era niño reapareció, completamente cambiado.
윤여주
'Taehyoung Kim....'
김태형
'Eh..?'
윤여주
"Si te cambias de escuela..."
윤여주
¿Puedo verte de nuevo?
김태형
-Sí, por supuesto.
윤여주
...
Él dijo claramente que el último día
Él nunca vino a verme.
Taehyung se transfirió a una escuela secundaria para varones en un vecindario diferente.
Al final nunca volvió a ponerse en contacto conmigo.
Después de unos años, también quise reunir mi coraje y contactar a Taehyung, pero
Taehyung, a quien volví a ver mientras caminaba por la calle después de dos años, ya no era la persona que conocía.
Después de que Taehyung se transfirió a otra escuela, mi personalidad cambió mucho y me volví más introvertido.
A medida que sucedieron varias cosas, pensé que Taehyung y yo estábamos en niveles completamente diferentes.
Había muchos niños populares y bonitos alrededor de Taehyung.
Decidí tirar por la borda el coraje que tenía por un momento porque me compararon con esos niños y no me importó.
Y por alguna razón, me sentí traicionado en mi corazón.
Porque parecía que Taehyung había olvidado todo sobre nuestra amistad y el inocente Kim Taehyung del pasado.
No he pensado en Taehyung desde ese día.
justo
Mi amigo de la infancia en mis recuerdos, Kim Taehyung
Por los rumores que escuché y las cosas que presencié
Pensé que me había vuelto completamente loco.
Pero el Taehyung que se despertó durante la hora del almuerzo...
김태형
'¿Estás bien?'
김태형
Pensé que ibas a saltar.
김태형
'Supongo que no fue eso, ¿no?'
La sensación era muy diferente, pero de alguna manera
Me resultó familiar, como cuando era niña.
윤여주
...
윤여주
Hwaaa...ㅠㅠ
Es realmente raro
¿Porque hago esto...?
윤여주
...un verdadero idiota
Mientras seguía caminando
Por la mañana, vi la sala de computadoras que fue el punto de partida del incidente que Kim Cheol-su había mencionado.
윤여주
¿Eso es todo...?
[[Sala de PC Doremi]]
El cartel era tan único que me detuve y lo miré por un momento.
La puerta del edificio se abrió.
박지민
..¿¿oh??
박지민
¿Eres tú quien me prestó 500 wones ayer?
전정국
?
Ayer, esos chicos de secundaria salieron en masa.
윤여주
...oh
Respondí en voz baja y con expresión temblorosa.
Vaya, realmente hay niños en esta calle.
Nunca debo volver por aquí otra vez.
Ya me lo imaginaba
Los chicos salieron uno tras otro y poco después salió alguien cojeando.
윤여주
...
Yo era escéptico, pero tenía razón.
김태형
..¿oh?
김태형
¡¡¡Yoon Yeo-j!!!
윤여주
..!!!!!!
Me di la vuelta tan pronto como mis ojos se encontraron con los de Taehyung.
김태형
¿Eh? ¡¡¡Hola!!!!
Escuché a Taehyung llamándome.
Simplemente seguí caminando hacia adelante.
박지민
¿Te lo estás follando?
Detrás de mí sentí los mismos murmullos que ayer.
Sintiéndome avergonzado sin razón alguna, fingí no escuchar y me alejé.
sin embargo
김태형
¡¡¡¡¡¡Hurra!!!!!!
Taehyung gritó fuerte
Después de un rato, me agarró el brazo.
김태형
¿Por qué me estás evitando?
Ni siquiera pude levantar la cabeza y respondí en voz baja.
윤여주
Sólo... algo así
김태형
¿su?
김태형
Hola, Yoon Yeo-ju
윤여주
...?
Miré la cara de Taehyung con sorpresa.
¿Sabes mi nombre?
¿Me recuerdas?
윤여주
...dios mío
Taehyung estaba diciendo algo u otro
No pude escucharlo
김태형
…así que dámelo
김태형
¡¡¡Oye!!! ¿Me estás escuchando?
윤여주
...Está allí
윤여주
¿Recuerdas mi nombre...yo?
김태형
? por supuesto
Se me puso la piel de gallina al escuchar esas palabras sin ninguna razón.
윤여주
...él
sin embargo
김태형
Pide diez mil wones más rápido que eso.
Taehyung dijo...
윤여주
¿Diez mil wones?
윤여주
Por qué..?
김태형
Me lastimé la pierna por tu culpa.
김태형
¿Te olvidaste de lo que pasó antes?
윤여주
café helado...
Mirando el tobillo de Taehyung, pude sentir que estaba mucho más hinchado que antes.
윤여주
Oh, lo siento...
윤여주
¿No necesitas ir al hospital?
김태형
¿Qué es el hospital?
김태형
¿Quién va al hospital por algo así?
윤여주
...
Miré a Taehyung de la cabeza a los pies.
Cabello azul, manchas en la cara,
Una camisa con manchas rojas por todas partes.
Pantalones de uniforme escolar que parecen haber sido acortados y reformados.
Y si miras mi tobillo, que está hinchado y tiene un pequeño moretón...
Aunque la gente a mi alrededor me diga que vaya, no creo que vaya.
dios mío
Ahora que lo miro, el uniforme no era el uniforme de nuestra escuela.
윤여주
......
김태형
Sólo dame diez mil wones.
김태형
Vamos a terminarlo. ¿De acuerdo?
Oh, espera un minuto, creo que he escuchado algo similar.
박지민
Oh, este niño está intentando comprar cigarrillos otra vez.
박지민
Kim Taehyung es realmente demasiado.
박지민
¿Estás robando a un extraño para comprarle cigarrillos?
También me robaste mis 500 wones ayer...｡゜(｀Д´)゜｡