Lý do tôi luôn ở bên cạnh bạn
Kim Taehyung, người mà chúng ta đã gặp lại.


윤여주
...

Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Taehyung với vẻ bối rối.

Trên mặt Taehyung có vài vết xước, và máu nhỏ giọt thành vũng.

Không những thế, môi cô ấy còn hơi nứt nẻ.

Ai cũng có thể thấy anh ta trông giống hệt một tên gangster.


김태형
Chào

윤여주
...Hả??


김태형
Bạn ổn chứ?

윤여주
Ờ?

윤여주
Được rồi...


김태형
Tôi tưởng bạn sắp nhảy xuống...



김태형
Tôi đoán là không phải vậy?

윤여주
cà phê đá...

Tôi đang tựa vào lan can và nhìn xuống một người lớn tuổi đi ngang qua.

Taehyung chắc hẳn nghĩ tôi sắp nhảy xuống.

윤여주
Vâng...


김태형
dưới...


김태형
Hãy cẩn thận


김태형
Tôi đã rất ngạc nhiên


김태형
Aaaah, đau quá!

Taehyung, người đã ngã ngửa ra sau cùng với tôi, hay đúng hơn là bị mắc kẹt dưới tôi, đứng dậy sau khi phủi bụi trên quần áo.

Nhưng chắc hẳn anh ấy đã bị đau mắt cá chân, nên anh ấy ngồi xuống và ôm lấy mắt cá chân trái của mình.


김태형
Trời ơi, phiền phức quá!

윤여주
Ờ... chân

윤여주
Có phải là do tôi...?

Tôi hỏi một cách thận trọng.



김태형
...


김태형
tất nhiên rồi

윤여주
cà phê đá...

윤여주
Lấy làm tiếc...


김태형
Không cần phải xin lỗi đâu.


김태형
Đưa cho tôi hóa đơn bệnh viện.

윤여주
…?

윤여주
Khoan đã, tôi không định nhảy xuống..!

윤여주
Nhưng bạn đã giúp tôi.


김태형
...có nghĩa là bây giờ


김태형
Bạn không hề yêu cầu giúp đỡ, nhưng tôi đã xuất hiện một cách vô ích.


김태형
Kết quả là như thế này sao?

윤여주
mẹ...

윤여주
Ừm...

윤여주
Điều đó... đúng...



김태형
...

Vẻ mặt của Taehyung trở nên lạnh lùng ngay khi nghe thấy những gì tôi nói.

Tôi rất lo lắng và cứ đảo mắt liên tục.

Bầu không khí trở nên căng thẳng..........

윤여주
...

Tiếng leng keng-

Kkieeeeeeeeingeeeeeek (tiếng cửa mở)

Đột nhiên, có tiếng cửa trên sân thượng mở ra.

Cả hai chúng tôi cùng nhìn vào nó.

Thứ đầu tiên tôi nhìn thấy là một cây gậy gỗ dài.

Taehyung biết người cầm gậy là giáo viên chủ nhiệm khối và dặn tôi đừng nói cho ông ấy biết gì cả.

Ông ta khập khiễng bước nhanh về phía sau, nói rằng mình đang đau.

윤여주
...Oing

선생님
Ôi trời

선생님
Thời tiết thật tuyệt vời!

선생님
Này? Bạn làm gì ở đây vậy?

Người giáo viên, một tay cầm gậy, tay kia cầm cốc cà phê nóng hổi,

Anh ấy hỏi tôi khi thấy tôi đang ngồi một mình trên sân thượng.

윤여주
...Vậy thôi

Tôi có thể nhìn thấy giáo viên ngay trước mặt, nhưng nếu tôi hơi quay đầu một chút, tôi có thể thấy Taehyung đang lườm tôi từ xa.

Thực tế, sân thượng là nơi sinh viên không được phép đến.

Ngoài ra, giống như những tin đồn tôi nghe được sáng nay, Taehyung chắc hẳn đã bị thầy cô mắng rất nhiều ngay khi chuyển trường.

Vậy nên có lẽ bạn không muốn gây ấn tượng với giáo viên nữa.

윤여주
...không khí đột nhiên trở nên mát mẻ

윤여주
một chút...

윤여주
Tôi muốn cảm nhận điều đó...

선생님
...?

Ừ, nếu là vậy thì nó là cái gì?

Chắc hẳn các bạn cũng biết tôi lên đây để hít thở không khí trong lành.

Chắc hẳn ai cũng nghĩ Kim Taehyung sẽ không có mặt ở đây...

윤여주
..hahahahaha........

Tôi chỉ mỉm cười gượng gạo và nhìn hai người đó.



김태형
...

Taehyung cũng lặng lẽ quan sát tôi từ xa, nín thở.

선생님
...???? Bạn đang nhìn đi đâu vậy?

Khi thầy giáo thấy tôi đang nhìn đi chỗ khác, thầy liền quay đầu về hướng đó.


김태형
...!

윤여주
..giáo viên!!!!!!!!!!!!!!!

Tôi sợ rằng giáo viên có thể nhìn thấy Taehyung.

Hắn túm lấy mặt thầy giáo, xoay thầy lại và hét lên.

윤여주
Thầy ơi! Em không hiểu chỗ này!!! Thầy/Cô ơi, hãy giải thích cho em với!!!!!


김태형
...phù

선생님
Đúng vậy, đúng vậy

Thầy giáo có vẻ bối rối, nhưng ông vẫn mở cửa và đi xuống như tôi đã dự định.


김태형
... Chào..!

윤여주
... (đột nhiên)

Taehyung rõ ràng đã gọi cho tôi từ rất xa.

Tôi cảm thấy xấu hổ nên nhanh chóng rời khỏi đó.

윤여주
...

선생님
Được rồi. Bạn tò mò về điều gì?

à

윤여주
...phần mà chúng ta đã thảo luận trước đó...

Năm học đã kết thúc rồi.

윤여주
...Ôi trời ơi

윤여주
Tôi đến đây từ khi nào...?

Taehyung đã biến mất kể từ giờ ăn trưa.

Hôm qua, tôi đi ngang qua một con phố có những cậu bé được cho là bạn của Taehyung.

Tôi đang đi bộ mà thậm chí không nhận ra điều đó.

윤여주
...tại sao điều này lại xảy ra

Tôi nhìn xung quanh.

May mắn thay, những đứa trẻ đó không có mặt ở đó hôm nay.

윤여주
...

Hôm nay, khác với những ngày khác, dường như thời gian trôi qua rất nhanh.

Đứa trẻ mà tôi quen biết và yêu quý hồi nhỏ đã xuất hiện trở lại, hoàn toàn thay đổi.

윤여주
'Taehyoung Kim....'


김태형
'Hả...?'

윤여주
'Nếu bạn chuyển trường...

윤여주
Tôi có thể gặp lại bạn được không?


김태형
'Vâng, tất nhiên rồi.'

윤여주
...

Ông ấy đã nói rõ điều đó vào ngày cuối cùng.

Ông ấy chưa bao giờ đến thăm tôi.

Taehyung chuyển đến một trường trung học nam sinh ở khu phố khác.

Cuối cùng, anh ta không bao giờ liên lạc lại với tôi nữa.

Vài năm sau, tôi cũng muốn lấy hết can đảm liên lạc với Taehyung, nhưng

Taehyung, người mà tôi tình cờ gặp lại trên đường sau hai năm, không còn là người mà tôi từng biết nữa.

Sau khi Taehyung chuyển đến trường khác, tính cách của tôi thay đổi rất nhiều và tôi trở nên hướng nội hơn.

Do nhiều chuyện xảy ra, tôi nhận ra rằng Taehyung và tôi ở hai đẳng cấp hoàn toàn khác nhau.

Xung quanh Taehyung có rất nhiều bạn trẻ nổi tiếng và xinh đẹp.

Tôi quyết định gạt bỏ sự can đảm mà mình có được trong giây lát chỉ vì bị so sánh với những đứa trẻ đó, và mặc kệ điều đó.

Và vì lý do nào đó, tôi cảm thấy bị phản bội trong lòng.

Vì dường như Taehyung đã quên hết mọi thứ về tình bạn của chúng ta và cả Kim Taehyung ngây thơ của ngày xưa.

Tôi không hề nghĩ đến Taehyung kể từ ngày hôm đó.

chỉ

Kim Taehyung, người bạn thời thơ ấu trong ký ức của tôi.

Vì những lời đồn tôi nghe được và những điều tôi đã chứng kiến.

Tôi cứ tưởng mình đã hoàn toàn phát điên rồi.

Nhưng Taehyung thức dậy vào giờ ăn trưa thì khác...


김태형
"Bạn ổn chứ?"


김태형
Tôi tưởng bạn sắp nhảy xuống



김태형
'Tôi đoán là không phải vậy?'

Cảm giác rất khác, nhưng bằng cách nào đó...

Cảm giác ấy quen thuộc, giống như hồi tôi còn nhỏ.

윤여주
...

윤여주
Hả...ㅠㅠ

Thật là kỳ lạ

Tại sao tôi lại làm điều này...?

윤여주
...một kẻ ngốc thực sự

Khi tôi tiếp tục đi bộ

Sáng hôm đó, tôi đã nhìn thấy phòng máy tính, nơi khởi nguồn của vụ việc mà Kim Cheol-su đã đề cập.

윤여주
Vậy là hết rồi sao...?

[[Phòng máy tính Doremi]]

Tấm biển đó độc đáo đến nỗi tôi dừng lại và nhìn ngắm nó một lúc.

Cánh cửa tòa nhà mở ra


박지민
..ừm??



박지민
Có phải bạn là người đã cho tôi mượn 500 won hôm qua không?



전정국
?

Hôm qua, đám nam sinh trung học đã kéo đến rất đông.

윤여주
...ừ

Tôi trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ, vẻ mặt run rẩy.

Ồ, thật sự có nhiều trẻ em trên con đường này.

Tôi nhất định không bao giờ được đi lại con đường này nữa!

Tôi cũng nghĩ vậy

Các cậu bé lần lượt bước ra, và một lúc sau có một người bước ra với dáng đi khập khiễng.

윤여주
...

Tôi đã hoài nghi, nhưng tôi đã đúng.


김태형
...ừm?



김태형
Yoon Yeo-j!!!

윤여주
..!!!!!!

Tôi quay người lại ngay khi mắt tôi chạm mắt với Taehyung.


김태형
Hả? Này!!!!!

Tôi nghe thấy Taehyung gọi tôi.

Tôi cứ tiếp tục bước về phía trước.


박지민
Mày đang ngủ với hắn à?

Phía sau lưng tôi, tôi lại cảm nhận được những tiếng xì xào quen thuộc như hôm qua.

Cảm thấy xấu hổ không rõ lý do, tôi giả vờ như không nghe thấy và bỏ đi.

Tuy nhiên


김태형
Hoan hô!!!!!!

Taehyung hét lớn

Một lúc sau, anh ta nắm lấy cánh tay tôi.


김태형
Tại sao bạn lại tránh mặt tôi?

Tôi thậm chí không dám ngẩng đầu lên và chỉ trả lời khẽ.

윤여주
Đại loại là như vậy...


김태형
cô ấy?


김태형
Chào Yoon Yeo-ju

윤여주
...?

Tôi nhìn vẻ mặt của Taehyung với vẻ ngạc nhiên.

Bạn có biết tên tôi không?

Bạn còn nhớ tôi không?

윤여주
...ôi trời ơi

Taehyung đang nói điều gì đó.

Tôi không nghe thấy gì cả.


김태형
…vậy hãy đưa nó cho tôi



김태형
Này!!! Bạn có nghe tôi nói không?

윤여주
...Nó ở đằng kia

윤여주
Bạn còn nhớ tên tôi không...tôi ư?


김태형
? tất nhiên rồi

Tôi nổi da gà khi nghe những lời đó mà không rõ lý do.

윤여주
...Anh ta

Tuy nhiên


김태형
Hãy yêu cầu mười nghìn won nhanh hơn thế.

Taehyung nói...

윤여주
Mười nghìn won?

윤여주
Tại sao..?


김태형
Tôi bị đau chân vì cậu.


김태형
Bạn đã quên chuyện xảy ra trước đó rồi sao?

윤여주
cà phê đá...

Nhìn vào mắt cá chân của Taehyung, tôi có thể cảm thấy nó sưng to hơn nhiều so với trước đây.

윤여주
Ồ, tôi xin lỗi...

윤여주
Bạn không cần đến bệnh viện sao...?


김태형
Bệnh viện này là gì?


김태형
Ai lại đi bệnh viện vì chuyện như thế này chứ?

윤여주
...

Tôi liếc nhìn Taehyung từ đầu đến chân.

Tóc xanh, mụn trên mặt,

Một chiếc áo sơ mi dính đầy vết máu đỏ.

Quần đồng phục học sinh trông như đã bị cắt ngắn và chỉnh sửa lại.

Và nếu bạn nhìn vào mắt cá chân của tôi, nó đang sưng lên và có một vết bầm nhỏ...

Dù những người xung quanh bảo tôi đi, tôi nghĩ mình cũng sẽ không đi.

Ôi trời ơi

Bây giờ nghĩ lại, bộ đồng phục đó không phải là đồng phục của trường chúng tôi.

윤여주
......


김태형
Đưa tôi mười nghìn won thôi.



김태형
Chúng ta kết thúc ở đây nhé?

Ồ, đợi một chút, tôi nghĩ mình đã từng nghe điều tương tự rồi.



박지민
Ồ, thằng nhóc này lại đang cố mua thuốc lá nữa rồi.


박지민
Kim Taehyung thật sự quá tuyệt vời.



박지민
Bạn đang cướp tiền của người lạ để mua thuốc lá à?

Hôm qua cậu cũng lấy trộm 500 won của tớ nữa...。゜(`Д´)゜。