私があなたのそばにいる理由
また会ったキム・テヒョン
윤여주
...
私は慌てたままテヒョンリーの顔を開けて見た。
テヒョンリーの顔にもいろいろなところにくしゃみがあって、血液滴がとられていた。
それだけでなく唇も少し飛び出していた。
誰が見ても本当にヤンチの姿だ。
김태형
ヤ
윤여주
...ㅇえ？？
김태형
あなたは大丈夫ですか？
윤여주
え？
윤여주
ああ...
김태형
ジャンプしようと思ったのに…
김태형
それじゃなかったみたい？
윤여주
ああ...
私は手すりに寄りかかって頭を下げて通り過ぎた先輩を見た
テヒョンは私が飛び出すと思いましたか。
윤여주
うん…
김태형
ハ...
김태형
注意してください。
김태형
びっくりしました。
김태형
アアアク
私のように後ろに倒れた、いや私の下に敷かれていたテヒョンイは服に付着したほこりを打ち起こした。
だが、足首を傷つけたのか再び座り、自分の左足首を握った。
김태형
子供たちは迷惑
윤여주
ええと…橋
윤여주
私のせいです………？
私は慎重に尋ねた。
김태형
...
김태형
当然ではない
윤여주
ああ...
윤여주
すみません...
김태형
すみません。
김태형
ただ病院費だけを与える
윤여주
..?
윤여주
ちょっと私はジャンプしようとしていませんでした…！
윤여주
しかし、あなたが助けてくれました。
김태형
...その言葉は今
김태형
君を助けてもらわなかったけど、無駄に出て
김태형
こんな感じがしたの？
윤여주
オム...
윤여주
うーん...
윤여주
それが…当たる…
김태형
...
テヒョンは私の言葉を聞いてすぐに表情を固めた。
私はいっぱいの心を眠くし、瞳だけをあちこち転がした。
雰囲気が殺害された………。
윤여주
...
徹
キイイイインイイイイイイ（ドアが開いた音）
突然、屋上の扉が開いた音がして、
私たち二人は同時にそちらを見ました。
長い木の棒が最初に見えました。
棒を持った人物は、学年部長の先生であることを知って、テヒョンは私に何も言わないでください。
痛みながら絶えず早く後ろに行った。
윤여주
...オーイング
선생님
ええと
선생님
天気ジョータああ〜
선생님
え？あなたは何がここにありますか？
一方の手には棒、もう一方の手には湯気が出る熱いコーヒーを持っている先生は
屋上で一人で座っている私を見てよかった。
윤여주
...それです。
私の前にはすぐに先生が見えたが首を少しでも間違えればあの遠くから私を狙って見ているテヒョンが見えた。
実は屋上は学生たちが上がってはいけない場所でもあり、
さらに、今テヒョンは私が朝聞いた噂のように、転校してくるやいなや先生に多くのことだっただろう。
だからもっと先生目立たせたくないだろう。
윤여주
...突然涼しい空気
윤여주
ちょっと...
윤여주
感じたいです...
선생님
…？
ええ、これはどうですか
本当に涼しい空気を少し飲みに来てきたことでご存じでしょう。
ここにキム・テヒョンはいないと思います…
윤여주
..アハハハ........
私は素敵な笑いだけで、二人の気づいた。
김태형
...
テヒョンも遠くから静かに息を殺して私を見た。
선생님
...????どこを見るの？
先生は私がずっと別の場所を見ていると、その方向に合わせて頭を回した。
김태형
…！
윤여주
..先生!!!!!!!!!!!!!!!
私はあなたが先生にテヒョンを見ていると思います。
先生の顔を掴んでまた回して叫んだ。
윤여주
先生！私は知りません！教えてください！
김태형
...ヒュー
선생님
ええ
先生は慌てたが、私の計画通りにドアを開けて下って行った。
김태형
………！
윤여주
...(フダダック)
確かに遠くからテヒョンが私を呼んだが
恥ずかしくてすぐにその場を避けた。
윤여주
...
선생님
はい。何が気になりますか？
ああ
윤여주
...さっき授業した部分です...
もう学校が終わった。
윤여주
...
윤여주
私はいつこの道に来たのか……？
テヒョンリーは昼休み後に鼻引きも見えなかった。
私は昨日、テヒョンの友人と見なされた男の子がいた方法です。
私も知らずに歩いていた。
윤여주
...なぜこんなに
私は周りを見ました。
幸いなことに、今日はその子供たちがいませんでした。
윤여주
...
今日は他の日とは違って、なんだか早く過ぎたようだ。
幼い頃知り合った、私が好きだった子供が180度変わって再び現れた。
윤여주
「キム・テヒョン……」
김태형
「うん…？」
윤여주
「あなたが転校したら…
윤여주
また見ることができますか？」
김태형
「うん。にんじん」
윤여주
...
きっと最後の日そう言っておいて
一度も私に見に来なかった。
他の棟の男子中学校に転校したテヒョン
やっとまた私に連絡しなかった。
数年が過ぎて国でも勇気を出してテヒョンリーに連絡をしたかったが、
2年ぶりに道を歩いて偶然に見たテヒョンはすでに私が知っていた姿ではなかった。
テヒョンが転校した後、2年間私の性格もたくさん内省的に変わりました。
いろいろなことがあってテヒョンイとまったく級が変わったと思った。
テヒョンリーの周辺には人気があり、きれいな子供たちがいました。
その子供たちと私が比較されてしばらく持ってきた勇気は捨てて気にしないことにした。
そして、まさに心の中で裏切り感が感じられた。
テヒョンが私との友情、そして純粋だった過去のキム・テヒョンをすべて忘れてしまったようでした。
その日以来、テヒョンリーを考えたことがなかった。
ただ
私の記憶の中の幼なじみキム・テヒョン
私の耳に聞こえた噂と私の目撃のため
完全に運ばれたと思ってきた。
ところで、昼休みに起こったこのテヒョンは...
김태형
「あなたは大丈夫ですか？」
김태형
「私は飛び出そうと思った。
김태형
そうではありませんでしたか？」
感じはたくさん違いましたが、なんだか
幼い頃のように身近なような感じがした。
윤여주
...
윤여주
ああ...ㅠㅠ
本当に変です
私はなぜこれですか…？
윤여주
...本物のバーより
歩き続ける
朝にキム・チョルスが話したその事件の始点であるピ氏部屋が見えた。
윤여주
そこがあります...
[[ドレミフィさん部屋]]
看板が珍しくなってちょっと止まって見ていたのに、
建物のドアが開いたとき
박지민
..え？
박지민
昨日500ウォンを貸してくれたアジ？
전정국
?
昨日、その南ゴディングがウルル出てきた。
윤여주
...
震えた表情で小さく答えた。
そして本当にこの道には子供がいます。
もう一度この道に来ないでください〜
と思いました。
男の子がウルル出て、しばらくしてから、誰が絶えず出てきた。
윤여주
...
まさかしたのに当たった。
김태형
..え？
김태형
ユンヨㅈ！
윤여주
..!!!!!!
私はテヒョンと目が合うとすぐに戻った。
김태형
え？よ！!!!!
テヒョンが私を呼ぶ音が聞こえたが、
ただずっと前に歩いた。
박지민
あなたはジャンㅈ・꽝・ㅡㄴㄱ..？
私の背後にはまた昨日のように何と言うのが聞こえましたが
とても恥ずかしい気に入らないふりをして歩いていった。
ところで
김태형
やあ!!!!!!
テヒョンが
しばらくして、私の腕をパックしました。
김태형
なぜ私は避けてください？
私は頭を上げることができず、静かに答えた。
윤여주
ただ…
김태형
ハァッ？
김태형
ヤユンヨジュ
윤여주
…？
私は驚いてテヒョンリーの顔を見た。
私の名前を知っていますか？
私を覚えていますか？
윤여주
...ハル
テヒョンは何と言っていましたが、
私の耳には聞こえなかった。
김태형
…だから出してください。
김태형
よ！私の話を聞いていますか？
윤여주
...そこにいるでしょう。
윤여주
私の名前を覚えています...私？
김태형
？当然ではない
私はその言葉にまともに道化師が登った。
윤여주
...ㅎ
しかし
김태형
それよりも早く満員にしてください。
テヒョンは言った。
윤여주
だけ..ウォン？
윤여주
なぜ..？
김태형
あなたのせいで私の足を傷つけるでしょう。
김태형
さっき、その鳥を食べたの？
윤여주
ああ...
テヒョンリーの足首を見ると、以前よりずっとずっと浮かんだのが感じられた。
윤여주
すみません...
윤여주
病院に行かなくてはならない…？
김태형
病院は何
김태형
誰が病院に行くのですか？
윤여주
...
私はスリップテヒョンリーの頭からつま先まで見てみた。
真っ青な髪、顔に生き生きとした、
あちこちに赤みがかったシャツと
短くリフォームしたように見える制服パンツ
そして、シッパーのあざが少し持ち上げられた足首を見れば...
周辺から行ってもいかないようだ。
ハル
今見たら制服も私たちの学校制服ではなかった
윤여주
……
김태형
万ウォンだけを与える
김태형
それで泣きましょう。 OK?
しばらくして、似たような言葉を聞いたようです。
박지민
ああこの子はまたタバコを買おうとしています
박지민
キム・テヒョンは本当の犬です。
박지민
タバコを買おうと知らない子どもを吸うの？
君も昨日私の500ウォンが外れたじゃないか…｡゜(｀Д´)゜｡