La raison pour laquelle je reste à tes côtés

Kim Taehyung, que nous avons revu

윤여주

...

Je fixai le visage de Taehyung, perplexe.

Taehyung avait plusieurs égratignures au visage, et des gouttes de sang s'y accumulaient.

De plus, ses lèvres étaient légèrement gercées.

N'importe qui peut voir qu'il a vraiment l'air d'un gangster.

김태형

Hé

윤여주

...Hein??

김태형

Êtes-vous d'accord?

윤여주

euh?

윤여주

d'accord...

김태형

Je croyais que tu allais sauter...

김태형

Je suppose que ce n'était pas ça ?

윤여주

café glacé...

J'étais appuyé contre la rambarde et je regardais un vieil homme qui passait.

Taehyung a dû croire que j'allais sauter.

윤여주

Ouais...

김태형

sous...

김태형

Sois prudent

김태형

J'étais surpris

김태형

Aaaah, ça fait mal

Taehyung, qui était tombé en arrière avec moi, ou plutôt, qui était coincé sous moi, se releva après avoir épousseté ses vêtements.

Mais il avait dû se faire mal à la cheville, car il s'est rassis et s'est tenu la cheville gauche.

김태형

Oh mon dieu, c'est tellement énervant

윤여주

Euh... les jambes

윤여주

Est-ce à cause de moi...?

J'ai demandé avec prudence.

김태형

...

김태형

bien sûr

윤여주

café glacé...

윤여주

Désolé...

김태형

Il n'y a pas lieu de s'excuser

김태형

Donnez-moi simplement la facture d'hôpital.

윤여주

..?

윤여주

Attendez, je n'allais pas sauter.!

윤여주

Mais vous m'avez aidé

김태형

...cela signifie maintenant

김태형

Vous n'avez pas demandé d'aide, mais je me suis présenté en vain.

김태형

Est-ce comme ça que ça en est arrivé là ?

윤여주

maman...

윤여주

Hmm...

윤여주

C'est... vrai...

김태형

...

L'expression de Taehyung s'est durcie dès qu'il a entendu ce que j'ai dit.

J'étais très anxieuse et je levais les yeux au ciel de temps en temps.

L'atmosphère est devenue tendue...

윤여주

...

Cliquetis-

Kkieeeeeeeeingeeeeeek (le bruit d'une porte qui s'ouvre)

Soudain, on entendit le bruit de la porte du toit qui s'ouvrait,

Nous l'avons tous les deux regardé en même temps.

La première chose que j'ai vue, c'était un long bâton en bois.

Taehyung savait que la personne qui tenait le bâton était le professeur principal et m'a dit de ne rien lui dire.

Il a boité jusqu'à l'arrière en disant qu'il avait mal.

윤여주

...Oing

선생님

Pouah

선생님

Il fait si beau~

선생님

Hé ? Que fais-tu ici ?

L'enseignante, tenant un bâton dans une main et du café fumant dans l'autre,

Il m'a posé la question en me voyant assise seule sur le toit.

윤여주

...C'est ça

Je voyais le professeur juste devant moi, mais si je tournais la tête ne serait-ce qu'un peu, je pouvais apercevoir Taehyung qui me fusillait du regard de loin.

En réalité, le toit est un endroit où les étudiants n'ont pas le droit d'aller.

Par ailleurs, comme le disaient les rumeurs ce matin, Taehyung a dû se faire gronder à plusieurs reprises par son professeur dès son changement d'école.

Vous ne voulez donc probablement plus vous faire remarquer par le professeur.

윤여주

...l'air soudainement frais

윤여주

un peu...

윤여주

Je veux le ressentir...

선생님

...?

Oui, si c'est comme ça, qu'est-ce que c'est ?

Vous savez sans doute que je suis venu ici pour prendre l'air.

On pourrait penser que Kim Taehyung ne serait pas là...

윤여주

Hahahaha…

J'ai juste esquissé un sourire gêné et regardé les deux personnes.

김태형

...

Taehyung m'observait lui aussi en silence, de loin, retenant son souffle.

선생님

…???? Où regardes-tu ?

Quand le professeur a vu que je regardais ailleurs, il a tourné la tête dans cette direction.

김태형

...!

윤여주

..professeur!!!!!!!!!!!!!!!

J'avais peur que le professeur ne voie Taehyung.

Il saisit le visage du professeur, le retourna une nouvelle fois et cria.

윤여주

Professeur ! Je ne sais pas quelque chose !!! S'il vous plaît, dites-moi !

김태형

Ouf !

선생님

Ouais, ouais

Le professeur était décontenancé, mais il a ouvert la porte et est descendu comme je l'avais prévu.

김태형

... Hé..!

윤여주

... (soudainement)

Taehyung m'a clairement appelé de loin.

J'étais gênée, alors j'ai rapidement quitté les lieux.

윤여주

...

선생님

D'accord. Qu'est-ce qui vous intrigue ?

ah

윤여주

...la partie dont nous avons parlé précédemment...

L'école est déjà finie.

윤여주

...Oh mon

윤여주

Quand suis-je arrivé par ici...?

Taehyung n'a pas été aperçu depuis midi.

Hier, j'ai marché dans la rue où se trouvaient des garçons que l'on supposait être des amis de Taehyung.

Je marchais sans même m'en rendre compte.

윤여주

…Pourquoi cela se produit-il ?

J'ai regardé autour de moi.

Heureusement, ces enfants n'étaient pas là aujourd'hui.

윤여주

...

Aujourd'hui, contrairement aux autres jours, la journée a semblé passer vite.

L'enfant que j'avais connu et aimé enfant a réapparu, complètement transformé.

윤여주

'taehyoung kim....'

김태형

'Hein..?'

윤여주

« Si vous changez d'école... »

윤여주

Puis-je vous revoir ?

김태형

« Oui. Bien sûr. »

윤여주

...

Il l'a clairement dit le dernier jour

Il n'est jamais venu me voir.

Taehyung a été transféré dans un collège de garçons situé dans un autre quartier.

Finalement, il ne m'a plus jamais recontacté.

Après quelques années, j'ai moi aussi voulu rassembler mon courage et contacter Taehyung, mais

Taehyung, que j'ai aperçu par hasard dans la rue après deux ans, n'était plus la personne que j'avais connue.

Après le transfert de Taehyung dans un autre établissement scolaire, ma personnalité a beaucoup changé et je suis devenu plus introverti.

Au fil des événements, j'ai réalisé que Taehyung et moi étions sur des niveaux complètement différents.

Taehyung était entouré de nombreux enfants populaires et jolis.

J'ai décidé de mettre de côté tout le courage que j'avais pendant un instant, parce qu'on me comparait à ces enfants, et je m'en fichais.

Et sans raison apparente, je me suis sentie trahie au fond de mon cœur.

Car il semblait que Taehyung avait tout oublié de notre amitié et du Kim Taehyung innocent d'autrefois.

Je n'ai plus pensé à Taehyung depuis ce jour-là.

juste

Mon ami d'enfance dans mes souvenirs, Kim Taehyung

À cause des rumeurs que j'ai entendues et des choses dont j'ai été témoin

Je pensais être devenu complètement fou.

Mais le Taehyung qui s'est réveillé pendant l'heure du déjeuner...

김태형

'Êtes-vous d'accord?'

김태형

Je croyais que tu allais sauter

김태형

« Je suppose que ce n'était pas ça ? »

Le sentiment était très différent, mais d'une certaine manière…

J'avais une impression de déjà-vu, comme quand j'étais enfant.

윤여주

...

윤여주

Hwaaaa...ㅠㅠ

C'est vraiment bizarre

Pourquoi est-ce que je fais ça...?

윤여주

...un vrai idiot

Tout en continuant à marcher

Le matin, j'ai vu la salle informatique qui était le point de départ de l'incident mentionné par Kim Cheol-su.

윤여주

C'est tout...?

[[Salle informatique Doremi]]

Le panneau était tellement original que je me suis arrêté pour le contempler un instant.

La porte du bâtiment s'ouvrit.

박지민

..euh??

박지민

Est-ce toi qui m'as prêté 500 wons hier ?

전정국

?

Hier, ces lycéens sont sortis en masse.

윤여주

...euh

J'ai répondu d'une petite voix, le visage tremblant.

Waouh, il y a vraiment beaucoup d'enfants sur cette route.

Je ne dois plus jamais revenir par ici~

je le pensais

Les garçons sortirent l'un après l'autre, et un peu plus tard, l'un d'eux sortit en boitant.

윤여주

...

J'étais sceptique, mais j'avais raison.

김태형

..euh?

김태형

Yoon Yeo-j !!!

윤여주

..!!!!!!

Je me suis retournée dès que mes yeux ont croisé ceux de Taehyung.

김태형

Hein ? Hé !

J'ai entendu Taehyung m'appeler

J'ai simplement continué à marcher.

박지민

Tu couches avec lui ?

Derrière moi, j'entendais les mêmes murmures qu'hier.

Gênée sans raison apparente, j'ai fait semblant de ne pas entendre et je me suis éloignée.

cependant

김태형

Hourra !!!

Taehyung a crié fort

Au bout d'un moment, il m'a attrapé le bras.

김태형

Pourquoi m'évites-tu ?

Je n'arrivais même pas à lever la tête et j'ai répondu à voix basse.

윤여주

Un peu comme ça...

김태형

son?

김태형

Salut, Yoon Yeo-ju

윤여주

...?

J'ai regardé le visage de Taehyung avec surprise.

Connaissez-vous mon nom ?

Vous souvenez-vous de moi?

윤여주

...oh mon Dieu

Taehyung disait quelque chose ou autre

Je n'ai pas pu l'entendre.

김태형

…alors donnez-le-moi

김태형

Hé !!! Tu m'écoutes ?

윤여주

...C'est là-bas

윤여주

Vous vous souvenez de mon nom... moi ?

김태형

? bien sûr

J'ai eu la chair de poule en entendant ces mots, sans raison apparente.

윤여주

...il

cependant

김태형

Demandez dix mille wons plus vite que ça.

Taehyung a dit...

윤여주

Dix mille wons ?

윤여주

Pourquoi..?

김태형

Je me suis blessé à la jambe à cause de toi.

김태형

Avez-vous oublié ce qui s'est passé tout à l'heure ?

윤여주

café glacé...

En regardant la cheville de Taehyung, je pouvais sentir qu'elle était beaucoup plus enflée qu'avant.

윤여주

Oh, je suis désolé...

윤여주

N'as-tu pas besoin d'aller à l'hôpital ?

김태형

Qu'est-ce qu'un hôpital ?

김태형

Qui va à l'hôpital pour quelque chose comme ça ?

윤여주

...

J'ai examiné Taehyung de la tête aux pieds.

Cheveux bleus, imperfections sur le visage,

Une chemise tachée de rouge de partout

Pantalons d'uniforme scolaire qui semblent avoir été raccourcis et remodelés

Et si vous regardez ma cheville, qui est enflée et a un petit bleu...

Même si mon entourage me dit d'y aller, je ne pense pas que j'irai.

oh mon Dieu

Maintenant que j'y pense, cet uniforme n'était pas celui de notre école.

윤여주

......

김태형

Donnez-moi juste dix mille wons

김태형

On va en finir là. D'accord ?

Oh, attendez une minute, il me semble avoir entendu quelque chose de similaire.

박지민

Oh, ce gamin essaie encore d'acheter des cigarettes.

박지민

Kim Taehyung, c'est vraiment insupportable.

박지민

Vous êtes en train de voler un inconnu pour acheter des cigarettes ?

Tu m'as aussi volé mes 500 wons hier...｡゜(｀Д´)゜｡