El joven maestro imprudente
03. El joven maestro inmaduro


이여주
Descubrí que Do-ryeon Saek-hwi es un comensal muy quisquilloso.


전정국
¡Esto es muy picante!

이여주
Señor, esto es kimchi blanco.


전정국
Ah... ¿En serio? ¿Entonces no pica? (avergonzado)

이여주
(Con los dientes apretados) No puede ser picante....


전정국
Pero este limón es demasiado dulce,

이여주
Por supuesto que es limón, por eso es agrio.


전정국
¿Quién es este gerente de dieta?

이여주
No lo sé. Intenté no hablar informalmente, pero ¿debería comer un poco?


전정국
¡Señor! ¡No me lo voy a comer!

이여주
Pero mi esposa me dijo que me lo comiera todo.



전정국
Entonces.... (súper súper serio serio)


전정국
Te lo comes

Jungkook puso el limón que había tocado con su lengua en la boca de la protagonista femenina.

이여주
.....beso...indirecto...?

이여주
Oye (de repente serio) Pregúntame sobre mi primer beso.


전정국
Eso no es un beso

이여주
Entonces, ¿qué es esto?


전정국
¡Contacto indirecto!


김남준
La diferencia entre un beso y un picotazo es la presencia o ausencia de lengua.

이여주
¿OMS?


김남준
En cuanto a mí, es Kim Namjoon con un coeficiente intelectual de 148 (guiño, guiño).


전정국
Mira, ¿lo oíste?


전정국
¿Tienes la lengua dentro o no?

La heroína cubrió la boca de Jeongguk.

Para ti yo (suena el teléfono)

이여주
-Hola


박지훈
-¿Cuándo terminas de trabajar, hermana?

이여주
-1 hora después


박지훈
-¡Te recogeré!

이여주
-Está bien, gracias.



전정국
(Hormigueo)¿Quién es?

이여주
Este es Park Ji-hoon


전정국
Quién es ese

이여주
No necesitas saberlo, solo come rápido para poder salir del trabajo.


전정국
Tengo que comer despacio para que no te falte trabajo.

이여주
Entonces lo tiraré, así que haz lo que quieras.



전정국
¡¿Cómo puedes decir cosas tan duras...?! (Shumasang) (Gruñón)


박지훈
¡Hermana!

이여주
¡Ji-hoon!


박지훈
Hermana, hermana, ¡bésame!

이여주
¿Sigues siendo fan de los besos incluso siendo adulto?


박지훈
¿Entonces no lo vas a hacer?

이여주
Jaja... te miro porque eres guapo


박지훈
¡Guau! Una cosa tan bonita puede ser útil.


전정국
¿Quién eres tú que me robaste la protagonista femenina?

이여주
Disculpe... Es mi hora de cierre y esta es mi residencia. Es un delito entrar sin permiso.


집사님
¡Joven Maestro! ¿Adónde has ido?

이여주
Mayordomo, joven amo, ¿están aquí?


전정국
¡Que lo pasen bien los dos!


박지훈
Su Majestad, ¿su personalidad es inusual...?

이여주
Esta es la primera vez que veo una persona de 18 dimensiones.


박지훈
Pero el mayordomo era realmente guapo.

이여주
La personalidad también es buena.


박지훈
Mayordomo, guárdalo en mi corazón.

Para ti, yo (suena el teléfono)

이여주
-¿Hola?


집사님
-Lo siento mucho, señorita Yeoju, pero por favor venga aquí un momento después de que salga del trabajo.

이여주
-está bien

El lugar al que fui después de recibir esta llamada era un desastre.


Todos beben y bailan al ritmo de Tangjin Jam a gran velocidad.


Taehyung está abrazando a Jungkook

Jungkook les gritaba que trajeran a Yeoju.



전정국
¿Estas aquí?

이여주
¿Qué tipo de personaje es ㄴㅓ?


전정국
No lo sé. Sigo yendo y viniendo.


김태형
¿Eh? Una linda doncella

이여주
Eh...¿hermana?


김태형
Soy más bonita que la mayoría de las mujeres, así que supongo que no es exagerado decir que soy mujer.

이여주
Ah... vale

이여주
Pero Yoongi, deja de bailar. Siempre dices que es molesto.



민윤기
No me detengo

이여주
¡Oh, malditos punks! ¡Haced lo que queráis!



전정국
Sí



민윤기
ㅇㅅㅇ



김태형
Sí...

Los tres terminaron de limpiar en 20 minutos y entraron tranquilamente en su habitación.


집사님
Oh... gracias, señora Yeoju.


작가
Soy un escritor~



작가
¡Muchas gracias a todos los que han contribuido con sus vistas y comentarios!


작가
Como Jealous Younger Man también se está serializando, ¡haré una serialización gratuita!



전정국
Bbabang