Tuan muda yang gegabah
03. Tuan Muda yang Belum Dewasa


이여주
Saya mengetahui bahwa Do-ryeon Saek-hwi adalah seorang yang pilih-pilih makanan.


전정국
Ini pedas sekali!

이여주
Pak, ini kimchi putih.


전정국
Oh... Benarkah? Berarti tidak pedas? (malu)

이여주
(Dengan gigi terkatup) Ini pasti tidak pedas....


전정국
Tapi lemon ini terlalu manis,

이여주
Tentu saja ini lemon, jadi rasanya asam.


전정국
Siapakah manajer diet ini!

이여주
Aku tidak tahu. Aku berusaha untuk tidak berbicara secara informal, tapi haruskah aku makan sedikit saja?


전정국
Pak! Saya tidak akan memakannya!

이여주
Tapi istriku menyuruhku untuk memakannya semua.



전정국
Lalu.... (sangat sangat serius)


전정국
Kamu memakannya.

Jungkook memasukkan lemon yang telah disentuhnya dengan lidah ke dalam mulut tokoh protagonis wanita.

이여주
.....ciuman...tidak langsung...?

이여주
Hei (tiba-tiba serius) Tanyakan padaku tentang ciuman pertamaku


전정국
Itu bukan ciuman

이여주
Jadi, apa ini sebenarnya?


전정국
Kontak tidak langsung!


김남준
Perbedaan antara ciuman dan kecupan terletak pada ada atau tidaknya lidah.

이여주
Siapa?


김남준
Sedangkan untukku, Kim Namjoon punya IQ 148 (kedip-kedip).


전정국
Lihat, apa kau dengar?


전정국
Apakah lidahmu masuk atau tidak...?

Tokoh protagonis wanita menutupi mulut Jeong-guk.

Untukmu aku (telepon berdering)

이여주
-Halo


박지훈
-Kapan kamu selesai kerja, Kak?

이여주
-1 jam kemudian


박지훈
-Aku akan menjemputmu!

이여주
-Oke, terima kasih



전정국
(Kesemutan) Siapa itu?

이여주
Ini adalah Park Ji-hoon.


전정국
Siapakah itu?

이여주
Kamu tidak perlu tahu, makanlah dengan cepat agar aku bisa pulang kerja.


전정국
Aku harus makan pelan-pelan agar kamu tidak pulang kerja.

이여주
Setelah itu, saya akan membuangnya, jadi lakukan apa pun yang Anda mau.



전정국
Bagaimana bisa kau mengatakan hal-hal yang begitu kasar...! (Shumasang) (Grumpy)


박지훈
Saudari!

이여주
Jihoon!


박지훈
Kakak, kakak, cium aku!

이여주
Apakah kamu masih menyukai adegan ciuman meskipun sudah dewasa?


박지훈
Jadi kamu tidak akan melakukannya?

이여주
Haha... Aku menatapmu karena kamu tampan.


박지훈
Wow! Benda yang tampan seperti ini ternyata bisa bermanfaat.


전정국
Siapakah kamu yang mencuri peran utama wanita dariku?

이여주
Permisi... Sudah jam tutup, dan ini kediaman saya. Masuk tanpa izin adalah pelanggaran hukum.


집사님
Tuan Muda! Anda pergi ke mana?

이여주
Pelayan, Tuan Muda, apakah kalian di sini?


전정국
Ck! Semoga kalian berdua bersenang-senang!


박지훈
Yang Mulia, kepribadian Anda sungguh tidak biasa...?

이여주
Ini adalah pertama kalinya saya melihat orang dengan 18 dimensi seperti ini.


박지훈
Tapi kepala pelayan itu memang sangat tampan.

이여주
Kepribadiannya juga baik.


박지훈
Butler, simpanlah itu di hatiku

Untukmu, aku (telepon berdering)

이여주
-Halo?


집사님
-Maafkan saya, Bu Yeoju, tetapi silakan datang ke sini sebentar setelah Anda selesai bekerja.

이여주
-Baiklah

Tempat yang saya kunjungi setelah menerima telepon itu berantakan sekali.


Semua orang minum dan menari mengikuti irama tarian Tangjin Jam dengan sangat cepat.


Taehyung sedang memeluk Jungkook

Jungkook berteriak kepada mereka untuk membawa Yeoju.



전정국
Apakah kamu di sini?

이여주
Karakter seperti apakah ㄴㅓ itu?


전정국
Aku tidak tahu. Aku terus ragu-ragu.


김태형
Hah? Seorang gadis cantik

이여주
Eh...saudara perempuan?


김태형
Aku lebih cantik daripada kebanyakan wanita, jadi kurasa tidak berlebihan jika kukatakan aku seorang wanita.

이여주
Ah....oke

이여주
Tapi Yoongi, berhenti menari. Kamu biasanya bilang itu menyebalkan.



민윤기
Aku tidak berhenti

이여주
Oh, dasar kalian berandal, kalian bisa melakukan apa saja sesuka kalian!



전정국
Ya



민윤기
ㅇㅅㅇ



김태형
Ya...

Mereka bertiga menyelesaikan pembersihan dalam waktu 20 menit dan dengan santai masuk ke kamar mereka.


집사님
Oh... terima kasih, Ibu Yeoju.


작가
Saya seorang penulis~



작가
Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah memberikan kontribusi berupa tayangan dan komentar!


작가
Karena Jealous Younger Man juga sedang diserialkan, saya akan melakukan serialisasi gratis!



전정국
Bbabang