Le jeune maître imprudent
03. Le jeune maître immature
이여주
J'ai découvert que Do-ryeon Saek-hwi est difficile en matière de nourriture.
전정국
C'est tellement épicé !
이여주
Monsieur, ceci est du kimchi blanc.
전정국
Ah bon ? Alors ce n'est pas épicé ? (gênée)
이여주
(Les dents serrées) Ça ne peut pas être épicé...
전정국
Mais ce citron est trop sucré,
이여주
Bien sûr que c'est du citron, donc c'est acide.
전정국
Qui est ce responsable de régime !
이여주
Je ne sais pas. J'ai essayé de ne pas parler de façon familière, mais devrais-je simplement manger un peu ?
전정국
Monsieur ! Je ne vais pas le manger !
이여주
Mais ma femme m'a dit de tout manger.
전정국
Ensuite… (très très sérieux)
전정국
Tu le manges.
Jungkook mit le citron qu'il avait touché avec sa langue dans la bouche de la protagoniste féminine.
이여주
...un baiser indirect...?
이여주
Hé (soudainement sérieux) Demandez-moi de vous parler de mon premier baiser
전정국
Ce n'est pas un baiser
이여주
Alors, qu'est-ce que c'est ?
전정국
Contact indirect !
김남준
La différence entre un baiser et un petit bisou réside dans la présence ou l'absence de la langue.
이여주
OMS?
김남준
Quant à moi, c'est Kim Namjoon avec un QI de 148 (clin d'œil).
전정국
Écoute, tu as entendu ?
전정국
Ta langue est rentrée ou pas...
L'héroïne a couvert la bouche de Jeong-guk.
Pour toi je (le téléphone sonne)
이여주
-Bonjour
박지훈
-Quand finis-tu le travail, ma sœur ?
이여주
-1 heure plus tard
박지훈
-Je viendrai te chercher !
이여주
-D'accord, merci
전정국
(Frissons) Qui est-ce ?
이여주
Voici Park Ji-hoon
전정국
Qui est-ce ?
이여주
Tu n'as pas besoin de savoir, mange vite pour que je puisse quitter le travail.
전정국
Je dois manger lentement pour que tu ne prennes pas de congés.
이여주
Alors je le jetterai, alors faites ce que vous voulez.
전정국
Comment peux-tu dire des choses aussi dures… ! (Shumasang) (Grumpy)
박지훈
Sœur!
이여주
Jihoon !
박지훈
Sœur, sœur, embrasse-moi !
이여주
Êtes-vous toujours fan de baisers, même à l'âge adulte ?
박지훈
Donc tu ne vas pas le faire ?
이여주
Haha... Je te regarde parce que tu es beau.
박지훈
Waouh ! Un si bel objet peut être utile.
전정국
Qui es-tu pour m'avoir volé le rôle principal féminin ?
이여주
Excusez-moi… C’est l’heure de fermeture et c’est mon domicile. Entrer sans autorisation est un délit.
집사님
Jeune Maître ! Où êtes-vous passé ?
이여주
Butler, jeune maître, êtes-vous là ?
전정국
Tsk ! Amusez-vous bien tous les deux !
박지훈
Votre Majesté, votre personnalité est inhabituelle...?
이여주
C'est la première fois que je vois une personne aussi complexe, avec une personnalité à 18 dimensions.
박지훈
Mais le majordome était vraiment beau.
이여주
La personnalité est également bonne.
박지훈
Butler, garde-le dans mon cœur
Pour toi, je (le téléphone sonne)
이여주
-Bonjour?
집사님
-Je suis vraiment désolée, Mme Yeoju, mais veuillez venir ici un instant après votre travail.
이여주
-d'accord
L'endroit où je me suis rendu après avoir reçu cet appel était un vrai désastre.
Tout le monde boit et danse à toute vitesse au son de la danse Tangjin Jam.
Taehyung serre Jungkook dans ses bras.
Jungkook leur criait d'amener Yeoju.
전정국
Êtes-vous ici?
이여주
Quel genre de personnage est ㄴㅓ ?
전정국
Je ne sais pas. J'hésite encore.
김태형
Hé ? Jolie bonne
이여주
Euh... sœur ?
김태형
Je suis plus jolie que la plupart des femmes, donc je suppose que dire que je suis une femme n'est pas exagéré.
이여주
Ah... d'accord
이여주
Mais Yoongi, arrête de danser. Tu dis souvent que c'est agaçant.
민윤기
Je ne m'arrête pas
이여주
Oh, bande de petits cons, vous faites vraiment ce que vous voulez !
전정국
Ouais
민윤기
ㅇㅅㅇ
김태형
Ouais...
Tous trois eurent fini de ranger en 20 minutes et se rendirent tranquillement dans leur chambre.
집사님
Oh… merci, Mme Yeoju
작가
Je suis écrivain~
작가
Un grand merci à tous ceux qui ont contribué par leurs avis et commentaires !
작가
Puisque Jealous Younger Man est également publié en série, je vais en faire une publication gratuite !
전정국
Bbabang