Thiếu gia liều lĩnh
03. Thiếu gia chưa trưởng thành


이여주
Tôi phát hiện ra rằng Do-ryeon Saek-hwi là một người kén ăn.


전정국
Món này cay quá!

이여주
Thưa ngài, đây là kim chi trắng.


전정국
Ồ... Thật sao? Vậy thì nó không cay à? (ngượng ngùng)

이여주
(Nghiền răng) Chắc chắn không cay được...


전정국
Nhưng quả chanh này ngọt quá.

이여주
Dĩ nhiên là chanh rồi, nên nó chua.


전정국
Người quản lý chế độ ăn kiêng này là ai vậy?

이여주
Tôi không biết. Tôi đã cố gắng không nói chuyện suồng sã, nhưng liệu tôi có nên ăn một chút không?


전정국
Thưa ngài! Tôi sẽ không ăn nó!

이여주
Nhưng vợ tôi bảo tôi cứ ăn hết đi.



전정국
Sau đó.... (cực kỳ cực kỳ nghiêm túc)


전정국
Bạn ăn nó.

Jungkook đưa quả chanh mà cậu vừa chạm vào bằng lưỡi vào miệng nữ chính.

이여주
.....một nụ hôn...gián tiếp...?

이여주
Này (bỗng nhiên nghiêm túc) Hỏi tôi về nụ hôn đầu tiên của tôi đi.


전정국
Đó không phải là một nụ hôn

이여주
Vậy đây là cái gì?


전정국
Liên hệ gián tiếp!


김남준
Sự khác biệt giữa một nụ hôn và một cái chạm nhẹ là có hay không có lưỡi.

이여주
Ai?


김남준
Còn tôi thì thích Kim Namjoon với chỉ số IQ 148 (nháy mắt).


전정국
Nghe này, bạn có nghe thấy không?


전정국
Lưỡi của bạn có ở trong hay không...

Nữ chính đã bịt miệng Jeong-guk lại.

Vì bạn, tôi (điện thoại reo)

이여주
-Xin chào


박지훈
-Chị tan làm lúc mấy giờ vậy?

이여주
-1 giờ sau


박지훈
-Tôi sẽ đến đón bạn!

이여주
-Vâng, cảm ơn



전정국
(Tiếng rung) Ai vậy?

이여주
Đây là Park Ji-hoon.


전정국
Đó là ai?

이여주
Bạn không cần biết đâu, cứ ăn nhanh lên để tôi tan làm nhé.


전정국
Tôi phải ăn chậm để bạn không phải tan ca.

이여주
Sau đó tôi sẽ vứt nó đi, nên bạn muốn làm gì thì làm.



전정국
Sao cậu lại có thể nói những lời cay nghiệt như vậy...! (Shumasang) (Cáu kỉnh)


박지훈
Em gái!

이여주
Jihoon!


박지훈
Chị ơi, chị hôn em đi!

이여주
Ngay cả khi đã trưởng thành, bạn vẫn thích những nụ hôn chứ?


박지훈
Vậy là bạn không định làm việc đó à?

이여주
Haha... Tôi đang nhìn bạn vì bạn đẹp trai.


박지훈
Tuyệt vời! Một vật dụng đẹp đẽ như vậy mà lại có ích chứ.


전정국
Anh là ai mà dám cướp nữ chính của tôi?

이여주
Xin lỗi... Đã đến giờ đóng cửa rồi, và đây là nhà riêng của tôi. Vào đây mà không được phép là phạm pháp.


집사님
Thiếu gia! Ngài đi đâu rồi?

이여주
Quản gia, thiếu gia, hai người có ở đây không?


전정국
Chậc! Chúc hai người có một khoảng thời gian vui vẻ!


박지훈
Thưa bệ hạ, tính cách của ngài thật khác thường...?

이여주
Đây là lần đầu tiên tôi thấy một người có 18 chiều như vậy.


박지훈
Nhưng người quản gia thực sự rất đẹp trai.

이여주
Tính cách cũng rất tốt.


박지훈
Butler, hãy giữ điều đó trong lòng tôi.

Dành cho bạn, tôi (điện thoại reo)

이여주
-Xin chào?


집사님
-Tôi rất xin lỗi, cô Yeoju, nhưng làm ơn hãy đến đây một lát sau khi tan làm.

이여주
- Được rồi

Nơi tôi đến sau khi nhận được cuộc gọi này thật là bừa bộn.


Mọi người cùng uống rượu và nhảy theo điệu nhạc Tangjin Jam với tốc độ cao.


Taehyung đang ôm Jungkook

Jungkook hét lên bảo họ mang Yeoju đến.



전정국
Bạn có ở đây không?

이여주
ㄴㅓ là loại ký tự nào?


전정국
Tôi không biết. Tôi cứ phân vân mãi.


김태형
Hả? Một cô hầu gái xinh đẹp

이여주
Ờ...chị gái?


김태형
Tôi xinh hơn hầu hết phụ nữ, nên tôi nghĩ nói tôi là phụ nữ cũng không phải là nói quá.

이여주
À... được rồi

이여주
Nhưng Yoongi, đừng nhảy nữa. Cậu thường hay nói là nó phiền phức mà.



민윤기
Tôi không dừng lại

이여주
Ôi, lũ du côn khốn kiếp, các ngươi muốn làm gì thì làm!



전정국
Vâng



민윤기
ㅇㅅㅇ



김태형
Vâng...

Ba người họ dọn dẹp xong trong 20 phút và thong thả đi vào phòng.


집사님
Ồ...cảm ơn bà Yeoju.


작가
Tôi là một nhà văn~



작가
Cảm ơn rất nhiều đến tất cả mọi người đã đóng góp ý kiến và bình luận!


작가
Vì "Chàng Trai Trẻ Ghen Tị" cũng đang được đăng tải nhiều kỳ, nên tôi sẽ đăng tải truyện này miễn phí!



전정국
Babang