El joven maestro imprudente
07. Pareja repentina
전지은
Oppa, ¡no limpies y juegues conmigo!
집사님
Como ama de casa, tengo que concentrarme en mi trabajo durante las horas laborales, señorita.
전지은
Aaaah~ No seas un Kuroji
사모님
¡Cómo te atreves a interferir con el trabajo del mayordomo! ¡Me acabas de arrancar la lengua!
전지은
Tch. ¡No, mamá no ayuda!
회장님
¡Ay! No deberías decirle eso a tu mamá.
전지은
Señorita... ¡Es sólo el segundo día y ni siquiera me deja ir a una cita!
전정국
....(Trago saliva) Ni siquiera puedo ver a la protagonista femenina.
전지은
.,..?
전정국
La invité a salir, pero cerró la puerta y se fue a trabajar...ㅠ
사모님
Eso es porque me estás molestando
전정국
Es eso así...?
전지은
¿No estaría bien si actúo linda?
전정국
¿Soy tú?
전지은
Aunque te diga cómo hacerlo, dirás: "¿Qué demonios?". Estoy realmente perdido.
Toc, toc, toc, toc, toc (¿Quieres construir un muñeco de nieve?)
전정국
Hola, heroína~
이여주
¿por qué?
전정국
¿Puedes salir por 2 minutos?
이여주
Estoy ocupado
전정국
¿Tocar la puerta para abrirme y dejarme entrar? (Dulce amenaza)
이여주
...¡Me voy!
De repente
이여주
¡por qué!
전정국
Lamento que Jeonggukgi haya estado en problemas... ¡Yeodo te perdona!
이여주
...¿qué comiste en el desayuno?
전정국
El amor de la heroína
이여주
¿Qué comí mal?
이여주
¿Debo ir al hospital?
전정국
Oye, ¡está bien si lo comparto!
전지은
Uf...
전정국
¿Desde cuando esta ahí?
전지은
El bajo es muy fuerte jajaja ¿De verdad lo crees?
전정국
...(temblor)
전지은
Vaya, eso es muy gracioso.
전지은
Idiota jajaja
전정국
¿Cómo le llamas idiota a este guapo hermano mayor? ¡Idiota!
전지은
Es un hecho que eres estúpido
이여주
Señorita...está siendo demasiado dura con su novio.
이여주
¡Nuestro Jungkook! ¡Es guapo! ¡Es amable! ¡Canta bien! ¡Baila bien! ¡Es lindo! ¡Es perfecto! (emocionado)
전정국
(sonriendo)¿Me gustó tanto?
집사님
Señora... ¿por qué está tan enojada? No hay razón para que nuestro autor sea maldecido de esa manera.
이여주
La joven fue quien tocó a Jeongguk primero.
집사님
¿Eso significa que puedo enojarme con alguien tan querido? Solo fue una broma entre hermanos.
이여주
Hay un límite incluso en los chistes. ¿Cómo puedes decir algo tan duro?
사모님
Esto es jodidamente cierto~
사모님
¡Todos vayan a hacer su trabajo!
이여주
Lo siento...
집사님
He dejado su coche esperando en el primer piso, señora.
전지은
Ah... De repente me gusta mucho Gibini.
전정국
Jeje...yo también
이여주
(se mete el arrepentimiento) (avergonzado) ejem... voy a trabajar