Thiếu gia liều lĩnh
07. Cặp đôi bất ngờ
전지은
Oppa, đừng dọn dẹp rồi chơi với em nhé!
집사님
Là người giúp việc, tôi phải tập trung vào công việc trong giờ làm việc, thưa cô.
전지은
Aaaah~ Đừng có giống Kuroji chứ!
사모님
Sao ngươi dám can thiệp vào công việc của quản gia! Ngươi vừa cắn đứt lưỡi ta đấy!
전지은
Chậc. Không, mẹ chẳng giúp được gì cả!
회장님
Thở dài! Bạn không nên nói điều đó với mẹ mình.
전지은
Cô ơi... Mới chỉ là ngày thứ hai mà cô còn không cho em đi hẹn hò nữa!
전정국
...(Nuốt nước bọt) Tôi thậm chí không nhìn thấy nữ chính.
전지은
.,..?
전정국
Tôi đã rủ cô ấy đi hẹn hò, nhưng cô ấy lại khóa cửa và đi làm...ㅠ
사모님
Đó là vì bạn đang làm phiền tôi.
전정국
Thật vậy sao...?
전지은
Tôi có thể cư xử dễ thương được không nhỉ?
전정국
Tôi có phải là bạn không?
전지은
Dù tôi có chỉ cho bạn cách làm, bạn cũng sẽ kiểu như, "Cái quái gì vậy?" Tôi thực sự không biết phải làm sao.
Cốc cốc cốc cốc cốc - (Bạn có muốn đắp người tuyết không?)
전정국
Này, nữ anh hùng~
이여주
Tại sao?
전정국
Bạn có thể ra ngoài 2 phút được không?
이여주
Tôi đang bận.
전정국
Mở cửa cho tôi vào nhé? (Lời đe dọa ngọt ngào)
이여주
...Tôi đi ra ngoài đây!
Đột nhiên
이여주
Tại sao!
전정국
Tôi rất tiếc vì Jeonggukgi đã gặp rắc rối... Yeodo tha thứ cho cậu!
이여주
...Bạn đã ăn gì cho bữa sáng?
전정국
Tình yêu của nữ chính
이여주
Tôi đã ăn sai cách ở chỗ nào?
이여주
Tôi có nên đến bệnh viện không?
전정국
Này, mình chia sẻ cũng được mà!
전지은
Phù...
전정국
Nó đã ở đó từ bao giờ?
전지은
Tiếng bass to quá trời luôn haha. Bạn có tin điều đó thật không?
전정국
...(run rẩy)
전지은
Wow, buồn cười quá!
전지은
Đồ ngốc lol
전정국
Bạn sẽ gọi một kẻ ngốc là gì so với người anh trai đẹp trai này? Là một kẻ ngốc!
전지은
Sự thật là bạn ngu ngốc.
이여주
Cô ơi... cô đang quá khắt khe với bạn trai mình đấy.
이여주
Jungkook của chúng ta! Cậu ấy đẹp trai! Cậu ấy tốt bụng! Cậu ấy hát hay! Cậu ấy nhảy giỏi! Cậu ấy dễ thương! Cậu ấy hoàn hảo! (hưng phấn)
전정국
(mỉm cười) Mình thích nó đến thế sao?
집사님
Thưa bà... sao bà lại giận dữ thế... không có lý do gì để tác giả của chúng ta bị nguyền rủa như vậy cả.
이여주
Cô gái trẻ đó là người chạm vào Jeongguk trước.
집사님
Vậy có nghĩa là tôi có thể giận một người quý giá như vậy sao? Đó chỉ là một trò đùa giữa anh chị em thôi mà.
이여주
Ngay cả trong những câu nói đùa cũng có giới hạn. Sao bạn có thể nói ra điều cay nghiệt như vậy?
사모님
Điều này hoàn toàn đúng!
사모님
Mọi người hãy đi làm việc của mình đi!
이여주
Xin lỗi...
집사님
Tôi đã để xe của bà đợi ở tầng một rồi, thưa bà.
전지은
À... đột nhiên tôi rất thích Gibini.
전정국
Heh...tôi cũng vậy
이여주
(Cảm giác hối hận len lỏi) (ngượng ngùng) khụ khụ... Tôi phải đi làm đây.