La relación entre fantasmas y humanos
#6
레아(귀신
¿Le puedo ayudar en algo?
뷔(퇴마사
Hazme algo de comer, tengo hambre.
정국(퇴마사
Ah, es cierto. Primero, hazme un poco de arroz.
렙몬(퇴마사
Aunque seas un fantasma, puedes comer lo que hay en mi casa. Así que, por favor, cocina para mí, jaja.
제이홉(퇴마사
Ya ha pasado tiempo desde que comí comida cocinada por una mujer.
레아(귀신
Pero~
슈가(퇴마사
?
지민(퇴마사
¿Por qué, qué, por qué?
레아(귀신
A mí...
정국(퇴마사
?
레아(귀신
¡He vivido 100 años más que vosotros, pequeño bastardo!
레아(귀신
Cuando hables educadamente, utiliza honoríficos.
제이홉(퇴마사
Su temperamento es...malo...
진(퇴마사
Oh Dios... Aun así, Fantasma, por favor, cállate...
진(퇴마사
..
진(퇴마사
¿Cómo te llamas, fantasma?
레아(귀신
¿Viviste sin saber eso?
레아(귀신
Morí con amnesia mientras estaba viva.
레아(귀신
No recuerdo nada de lo que hice mientras estuve viva. Ni siquiera mi nombre.
레아(귀신
Así que me puse ese nombre.
레아(귀신
Mi nombre es Leah
진(퇴마사
Puedes recordar nuestros nombres de izquierda a derecha como Jin, Pa-bo, Mal, Seol-tang, Jjim, V y Maknae-sh-kki. ㅎㅎ
슈가(퇴마사
¿Quieres perder? ¿Nunca te han dado azúcar?
정국(퇴마사
¿Por qué sólo me insultas a mí?
레아(귀신
Ah~~((Hablando en voz alta
뷔(퇴마사
¡Guau!))Guau, tu voz es muy fuerte jaja
레아(귀신
jajaja
뷔(퇴마사
..? Jaja((¿Por qué te ríes?
레아(귀신
¡¿Dónde carajo estás maldiciendo, maldita sea?!
진(퇴마사
¡Oh, escuché que hay una queja sobre ruido entre pisos!
레아(귀신
Soy un fantasma, por lo que nadie excepto los exorcistas puede verme ni oírme.
레아(귀신
Entonces está bien ser ruidoso
진(퇴마사
Ah((entiendo