La relation entre les fantômes et les humains

#6

레아(귀신

Comment puis-je t'aider?

뷔(퇴마사

Prépare-moi à manger, j'ai faim.

정국(퇴마사

Ah, c'est vrai. D'abord, préparez-moi du riz.

렙몬(퇴마사

Même si tu es un fantôme, tu peux toujours manger ce qu'il y a chez moi. Alors s'il te plaît, cuisine pour moi, haha.

제이홉(퇴마사

Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé un plat cuisiné par une femme.

레아(귀신

Mais~

슈가(퇴마사

?

지민(퇴마사

Pourquoi quoi pourquoi

레아(귀신

Moi...

정국(퇴마사

?

레아(귀신

J'ai vécu 100 ans de plus que vous, espèce de petit salaud !

레아(귀신

Lorsqu'on s'adresse à quelqu'un poliment, il convient d'utiliser des formules de politesse.

제이홉(퇴마사

Son caractère est... mauvais...

진(퇴마사

Oh là là... Même ainsi, Ghost, s'il te plaît, tais-toi...

진(퇴마사

...

진(퇴마사

Quel est ton nom, fantôme ?

레아(귀신

Avez-vous vécu sans le savoir ?

레아(귀신

Je suis mort amnésique alors que j'étais encore en vie.

레아(귀신

Je ne me souviens de rien de ce que j'ai fait de mon vivant. Pas même de mon nom.

레아(귀신

Alors je me suis donné un nom.

레아(귀신

Je m'appelle Leah

진(퇴마사

Vous pouvez vous souvenir de nos noms de gauche à droite : Jin, Pa-bo, Mal, Seol-tang, Jjim, V et Maknae-sh-kki. ㅎㅎ

슈가(퇴마사

…Veux-tu perdre ? N’as-tu jamais reçu une dose de sucre ?

정국(퇴마사

Pourquoi ne m'insultes-tu qu'à moi ?

레아(귀신

Ah~~((Parler fort)

뷔(퇴마사

Waouh !)) Waouh, ta voix est vraiment forte haha

레아(귀신

mdr

뷔(퇴마사

… ? Haha (Pourquoi ris-tu ?)

레아(귀신

Mais où diable jures-tu, bon sang !!!

진(퇴마사

Oh, j'ai entendu dire qu'il y a une plainte concernant le bruit entre les étages !

레아(귀신

Je suis un fantôme, donc personne, à l'exception des exorcistes, ne peut me voir ni m'entendre.

레아(귀신

Donc, c'est normal de faire du bruit.

진(퇴마사

Ah, je comprends.