Il rapporto tra fantasmi e umani

#6

레아(귀신

Come posso aiutarla?

뷔(퇴마사

Preparami qualcosa da mangiare, ho fame

정국(퇴마사

Ah, esatto. Prima preparami del riso.

렙몬(퇴마사

Anche se sei un fantasma, puoi comunque mangiare quello che c'è in casa mia. Quindi, per favore, cucina per me, haha.

제이홉(퇴마사

È da un po' che non mangio cibo cucinato da una donna.

레아(귀신

Ma~

슈가(퇴마사

?

지민(퇴마사

Perché cosa perché

레아(귀신

Me...

정국(퇴마사

?

레아(귀신

Ho vissuto 100 anni più di voi, piccoli bastardi!!

레아(귀신

Quando parli educatamente, usa gli onorifici.

제이홉(퇴마사

Il suo carattere è... cattivo...

진(퇴마사

Oh mio Dio... Comunque, Fantasma, per favore stai zitto...

진(퇴마사

..

진(퇴마사

Come ti chiami, fantasma?

레아(귀신

Hai vissuto senza saperlo?

레아(귀신

Sono morto di amnesia mentre ero vivo

레아(귀신

Non ricordo una sola cosa che ho fatto quando ero vivo. Nemmeno il mio nome.

레아(귀신

Così mi sono dato un nome.

레아(귀신

Mi chiamo Leah

진(퇴마사

Potete ricordare i nostri nomi da sinistra a destra come Jin, Pa-bo, Mal, Seol-tang, Jjim, V e Maknae-sh-kki. ㅎㅎ

슈가(퇴마사

..Vuoi perdere peso? Non hai mai preso zucchero?

정국(퇴마사

Perché insulti solo me?

레아(귀신

Ah~~((Parlando ad alta voce

뷔(퇴마사

Wow!))Wow, la tua voce è davvero forte haha

레아(귀신

lol

뷔(퇴마사

..? Haha((Perché stai ridendo..

레아(귀신

Dove diavolo stai imprecando, accidenti!!!

진(퇴마사

Oh, ho sentito che c'è una lamentela sul rumore tra i piani!!

레아(귀신

Sono un fantasma, quindi nessuno, a parte gli esorcisti, può vedermi o sentirmi.

레아(귀신

Quindi va bene essere rumorosi

진(퇴마사

Ah((Capisco