El resultado de la confianza
Episodio 95. Reunión
*Gwanno es un esclavo propiedad de la oficina gubernamental.
*Cuando Seongjae fue exiliado, Suyeong se convirtió en esclava del gobierno.
???: ¿Qué está sucediendo?
민혁
¿Eres tú el líder aquí?
민혁
¿oh?
호석
Mucho tiempo sin verlo.
*Ver 'Razones para la Lealtad IV'
민혁
Maestro.
호석
Me alegro de verte después de tanto tiempo.
민혁
Parece que a usted también le va bien, Maestro.
호석
¿Y a mí? Me ha ido bien.
호석
¿Qué está sucediendo?
민혁
Este esclavo. ¿Puedo vivir con esto?
호석
Bueno, puedes vender esclavos al gobierno, pero...
호석
¿de repente?
민혁
Sí.
호석
No sé por qué, pero...
호석
Esa esclava no sólo es mala en su trabajo, sino que además perdió a su marido.
민혁
Sí, lo sé muy bien.
민혁
Todavía quiero comprarlo.
호석
¿por qué?
민혁
...
민혁
Por favor llame para consultar el precio.
민혁
Te lo daré tal como lo llames.
Al final, Minhyuk le pagó a Hoseok y llevó a Sooyoung a su jurisdicción.
슬기
¿Estas aquí?
슬기
¿Eh? Después de eso...
슬기
¿No eres tú la Reina Madre?
수영
mucho tiempo sin verlo.
민혁
Nos conocimos en Hanyang...
슬기
Ah, adelante.
수영
Yo... en realidad soy un servidor público...
슬기
lo sé.
슬기
Pero no aquí.
수영
...
슬기
Gracias por su arduo trabajo.
슬기
Tu cara se ve muy herida.
수영
Este lugar también tiene muchos recuerdos...
수영
Se siente un poco diferente venir aquí.
수영
Entonces ¿qué voy a hacer ahora?
슬기
¿Sí?
수영
El guerrero compró el templo.
슬기
Mmm...
민혁
Compraré una tabla de resonancia y te haré un yangin.
수영
¿Es este un diagrama de resonancia?
민혁
Sí.
수영
Ah... pero ¿no sería mejor para mí... aprender algún trabajo como esclavo del gobierno?
수영
Si me convierto en un plebeyo, tendré que pagar impuestos... pero no tengo nada mejor que hacer...
민혁
Ah, sí. Lo entiendo.
민혁
Mamá, el aniversario de la muerte de Su Majestad es el día 7 del undécimo mes (7 de noviembre).
민혁
En ese momento...la primera nevada cayó temprano.
민혁
Ésta es la ropa que llevabas puesta la última vez.
민혁
Por la sangre...el color ha cambiado.
수영
¿Tuviste esto?
민혁
....Sí.
민혁
La distancia hasta la tumba es demasiado grande, por lo que no puedo llevarte allí ahora mismo.
민혁
Definitivamente te llevaré allí en el aniversario.
수영
No seas así.
민혁
¿Sí?
수영
No te sientas demasiado culpable
민혁
......
민혁
He cometido un pecado.
수영
Porque el guerrero no ha cometido ningún delito
수영
No seas demasiado duro contigo mismo.
민혁
Gracias..
슬기
¡Señor!
슬기
¿Qué opinas?
슬기
Parece que tienes mucho en la mente hoy.
민혁
justo....
민혁
Ver a la Reina Madre trae consigo viejos recuerdos por primera vez en mucho tiempo.
슬기
..
민혁
¿Tomamos una copa?
슬기
Bueno.
Minhyuk y Seulgi se sentaron en el pabellón y bebieron uno o dos vasos de alcohol.
민혁
Yo...yo...
민혁
Pienso que él sólo es una persona llamativa por fuera.
민혁
Él fingió ser genial como guardaespaldas.
민혁
De hecho...
민혁
Fallé mi misión.
슬기
......
민혁
A mí....
Minhyuk, a quien originalmente no le gustaba el alcohol y no se emborrachaba fácilmente, parecía muy borracho.
민혁
Yo jaja...
민혁
No pude hacer nada en ese entonces...
민혁
Mi señor está siendo envenenado ante mis ojos...
민혁
nada..
민혁
Realmente no pude hacer nada.
민혁
Dijiste tan fuerte que me protegerías.
민혁
Ja...
민혁
Ahora... pensé que mi memoria se estaba desvaneciendo un poco...
슬기
Señor.
슬기
¿Es culpa tuya que Su Majestad fuera envenenada?
슬기
¿Por qué distorsionas así tus propios recuerdos?
슬기
¿Estás viviendo con dolor?
슬기
Ya hay muchas cosas que duelen en la vida.
슬기
¿Por qué te torturas así?
민혁
......
슬기
No sé cuánto te dolió ese incidente.
슬기
Aún así...al menos soy un guerrero...
슬기
No dejes que las heridas se adormezcan por más tiempo
슬기
Realmente espero que te mejores.
민혁
¡Ay, ay!
Las lágrimas comenzaron a caer de los ojos de Minhyuk.
No mostraba fácilmente sus emociones en ninguna situación, y especialmente las lágrimas.
Las sinceras palabras de Seulgi derritieron el corazón helado de Minhyuk.
El corazón humano es como un río.
Podrás reír y pasar el tiempo en un río congelado,
La verdadera naturaleza del río no es la superficie congelada, sino el agua ondulante que hay debajo de ella.
Puedes simplemente reírte en el hielo congelado.
El verdadero corazón sólo se puede ver rompiendo y derritiendo el hielo con esfuerzo.
Todas las historias son ficción superpuesta a hechos históricos.
¡2000 minutos! ¡Gracias! (Ahora que lo pienso)
Ah, y escuché que BTOB va a Kingdom... (Ahora que tienen 22 años)
Ojalá no se fuera, pero ya que se va, ¡animémoslo!
Realmente espero que no te lastimes ni te enfermes. ㅠㅠ
¡De ahora en adelante solo caminemos por un camino de flores para BTOB y Melody!