Il risultato della fiducia
Episodio 95. Riunione


*Gwanno è uno schiavo di proprietà dell'ufficio governativo.

*Quando Seongjae fu esiliato, Suyeong divenne uno schiavo del governo.

???: Cosa sta succedendo?


민혁
Sei tu il capo qui?


민혁
eh?


호석
È molto tempo che non ci si vede.

*Vedi 'Motivi di lealtà IV'


민혁
Maestro.


호석
È bello rivederti dopo tanto tempo.


민혁
Sembra che anche tu stia bene, Maestro.


호석
E io... me la sono cavata bene.


호석
Cosa sta succedendo?


민혁
Questo schiavo. Posso conviverci?


호석
Beh, puoi vendere gli schiavi del governo, ma...


호석
All'improvviso?


민혁
SÌ.


호석
Non so perché, ma...


호석
Quella schiava non solo è pessima nel suo lavoro, ma ha anche perso il marito.


민혁
Sì, lo so molto bene.


민혁
Voglio ancora comprarlo.


호석
Perché?


민혁
...


민혁
Per favore chiama per il prezzo.


민혁
Te lo darò come mi chiami.

Alla fine, Minhyuk pagò Hoseok e portò Sooyoung sotto la sua giurisdizione.


슬기
Sei qui?


슬기
Eh? Dopo...


슬기
Non sei la Regina Madre?


수영
è molto tempo che non ci si vede.


민혁
Ci siamo incontrati a Hanyang...


슬기
Ah, entra pure.


수영
Io...in realtà sono un dipendente pubblico...


슬기
lo so.


슬기
Ma non qui.


수영
...


슬기
Grazie per il vostro duro lavoro.


슬기
Il tuo viso sembra molto ferito.


수영
Anche questo posto è pieno di ricordi...


수영
Arrivare qui è un po' diverso.


수영
Quindi cosa farò adesso?


슬기
SÌ?


수영
Il guerriero acquistò il tempio.


슬기
Hmm...


민혁
Comprerò una tabella di risonanza e ti farò uno yangin.


수영
Si tratta di un grafico di risonanza?


민혁
SÌ.


수영
Ah...ma non sarebbe meglio per me...imparare un lavoro come schiavo del governo?


수영
Se divento un cittadino comune, dovrò pagare le tasse... ma non ho niente di meglio da fare...


민혁
Ah... sì. Capisco.


민혁
Mamma, l'anniversario della morte di Sua Maestà cade il 7 dell'undicesimo mese (7 novembre).


민혁
A quel tempo...la prima neve cadde presto.


민혁
Questi sono gli ultimi vestiti che indossavi.


민혁
A causa del sangue...il colore è cambiato.


수영
Avevi questo?


민혁
....SÌ.


민혁
La distanza dalla tomba è troppo grande, quindi non posso portarti lì adesso.


민혁
Ti porterò sicuramente lì per l'anniversario.


수영
Non fare così.


민혁
SÌ?


수영
Non sentirti troppo in colpa.


민혁
......


민혁
Ho commesso un peccato.


수영
Perché il guerriero non ha commesso alcun crimine


수영
Non essere troppo duro con te stesso.


민혁
Grazie..


슬기
Signore!


슬기
Cosa ne pensi?


슬기
Sembra che tu abbia molto a cui pensare oggi.


민혁
Appena....


민혁
Vedere la Regina Madre mi riporta alla mente vecchi ricordi per la prima volta dopo tanto tempo.


슬기
..


민혁
Vogliamo bere qualcosa?


슬기
Va bene.

Minhyuk e Seulgi sedettero nel padiglione e bevvero uno o due bicchieri di alcol.


민혁
Io...io...


민혁
Penso che sia solo una persona appariscente esteriormente.


민혁
Ha fatto finta di essere tutto figo come guardia del corpo


민혁
In realtà...


민혁
Ho fallito la mia missione.


슬기
......


민혁
Me....

Minhyuk, che inizialmente non amava l'alcol e non si ubriacava facilmente, sembrava molto ubriaco.


민혁
Io haha...


민혁
Allora non potevo fare nulla...


민혁
Il mio signore viene avvelenato proprio davanti ai miei occhi...


민혁
Niente..


민혁
Non potevo davvero fare nulla.


민혁
Hai detto così forte che mi avresti protetto


민혁
ah...


민혁
Ora...pensavo che la mia memoria stesse un po' svanendo...


슬기
Signore.


슬기
È colpa vostra se Vostra Maestà è stato avvelenato?


슬기
Perché distorci i tuoi ricordi in questo modo?


슬기
Anche tu vivi nel dolore?


슬기
Ci sono già tante cose che fanno male nella vita.


슬기
Perché ti torturi così?


민혁
......


슬기
Non so quanto ti abbia ferito quell'incidente.


슬기
Eppure... almeno sono un guerriero...


슬기
Non lasciare che le ferite diventino più insensibili


슬기
Spero davvero che tu guarisca.


민혁
Heup_heup

Le lacrime cominciarono a scendere a fiumi dagli occhi di Minhyuk.

Non mostrava facilmente le sue emozioni in nessuna situazione, e tanto meno le lacrime.

Le sincere parole di Seulgi sciolsero il cuore congelato di Minhyuk.

Il cuore umano è come un fiume.

Puoi ridere e passare il tempo su un fiume ghiacciato,

La vera natura del fiume non è la superficie ghiacciata, ma l'acqua increspata che scorre al di sotto.

Puoi semplicemente ridere sul ghiaccio ghiacciato

Il vero cuore può essere visto solo rompendo e sciogliendo il ghiaccio con sforzo.

Tutte le storie sono frutto di fantasia sovrapposto a fatti storici.


2000 minuti! Grazie! (Ora che ci penso

Oh, e ho sentito che i BTOB andranno al Kingdom... (Ora che hanno 22 anni

Vorrei che non andasse, ma visto che ci andrà, facciamo il tifo per lui!

Spero davvero che tu non ti faccia male e non ti ammali. ㅠㅠ

D'ora in poi cammineremo solo su un sentiero fiorito per BTOB e Melody!!