Le résultat de la confiance

Épisode 95. Réunion

*Gwanno est un esclave appartenant au gouvernement.

*Lorsque Seongjae fut exilé, Suyeong devint esclave du gouvernement.

???: Que se passe-t-il?

민혁

Êtes-vous le chef ici ?

민혁

euh?

호석

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

*Voir « Raisons de la loyauté IV »

민혁

Maître.

호석

Ça fait plaisir de te revoir après si longtemps.

민혁

Il semble que vous vous en sortiez bien également, Maître.

호석

Et moi… je vais bien.

호석

Que se passe-t-il?

민혁

Cet esclave. Pourrai-je vivre avec ça ?

호석

Certes, vous pouvez vendre des esclaves au gouvernement, mais...

호석

soudainement?

민혁

Oui.

호석

Je ne sais pas pourquoi, mais...

호석

Cette esclave est non seulement mauvaise dans son travail, mais elle a aussi perdu son mari.

민혁

Oui, je le sais très bien.

민혁

Je veux toujours l'acheter.

호석

pourquoi ?

민혁

...

민혁

Veuillez appeler pour connaître le prix.

민혁

Je vous le donnerai dès que vous m'appellerez.

Finalement, Minhyuk a payé Hoseok et a amené Sooyoung sous sa juridiction.

슬기

Êtes-vous ici?

슬기

Hein ? Après ça...

슬기

N'êtes-vous pas la Reine Mère ?

수영

cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

민혁

Nous nous sommes rencontrés à Hanyang...

슬기

Ah, entrez.

수영

Je suis... en fait fonctionnaire...

슬기

je sais.

슬기

Mais pas ici.

수영

...

슬기

Merci pour votre excellent travail.

슬기

Votre visage semble très blessé.

수영

Cet endroit est aussi chargé de souvenirs...

수영

C'est un peu différent d'arriver ici.

수영

Alors, que vais-je faire maintenant ?

슬기

Oui?

수영

Le guerrier acheta le temple.

슬기

Hmm...

민혁

Je vais acheter un tableau de résonance et te fabriquer un yangin.

수영

S'agit-il d'un diagramme de résonance ?

민혁

Oui.

수영

Ah… mais ne serait-il pas préférable pour moi… d’apprendre un métier comme esclave du gouvernement ?

수영

Si je deviens un simple citoyen, je devrai payer des impôts... mais je n'ai rien de mieux à faire...

민혁

Ah… oui. Je comprends.

민혁

Maman, l'anniversaire du décès de Votre Majesté est le 7 du onzième mois (7 novembre).

민혁

À cette époque... les premières neiges sont tombées tôt.

민혁

Voici les vêtements que vous portiez la dernière fois.

민혁

À cause du sang... la couleur a changé.

수영

Avez-vous eu ceci ?

민혁

....Oui.

민혁

La distance jusqu'à la tombe est trop grande, je ne peux donc pas t'y emmener maintenant.

민혁

Je t'y emmènerai sans faute pour l'anniversaire.

수영

Ne sois pas comme ça.

민혁

Oui?

수영

Ne vous sentez pas trop coupable.

민혁

......

민혁

J'ai commis un péché.

수영

Parce que le guerrier n'a commis aucun crime

수영

Ne soyez pas trop dur avec vous-même.

민혁

Merci..

슬기

Monsieur!

슬기

Qu'en penses-tu?

슬기

Tu sembles avoir beaucoup de soucis aujourd'hui.

민혁

juste....

민혁

Revoir la Reine Mère fait ressurgir de vieux souvenirs que je n'avais pas ressentis depuis longtemps.

슬기

...

민혁

On prend un verre ?

슬기

D'accord.

Minhyuk et Seulgi étaient assis dans le pavillon et buvaient un ou deux verres d'alcool.

민혁

Je... je...

민혁

Je pense qu'il n'est qu'une personne tape-à-l'œil en apparence.

민혁

Il faisait semblant d'être super cool en tant que garde du corps

민혁

En fait...

민혁

J'ai échoué dans ma mission...

슬기

......

민혁

Moi....

Minhyuk, qui à l'origine n'aimait pas l'alcool et ne s'enivrait pas facilement, semblait complètement ivre.

민혁

Moi haha...

민혁

Je ne pouvais rien faire à l'époque...

민혁

Mon seigneur est empoisonné sous mes yeux...

민혁

rien..

민혁

Je ne pouvais vraiment rien faire.

민혁

Tu as dit si fort que tu me protégerais

민혁

Ha...

민혁

Maintenant... je pensais que ma mémoire me faisait un peu défaut...

슬기

Monsieur.

슬기

Est-ce votre faute si Votre Majesté a été empoisonnée ?

슬기

Pourquoi déformer ainsi tes propres souvenirs ?

슬기

Souffrez-vous vous-même ?

슬기

Il y a déjà beaucoup de choses qui font mal dans la vie.

슬기

Pourquoi te fais-tu subir ça ?

민혁

......

슬기

Je ne sais pas à quel point cet incident vous a affecté.

슬기

Néanmoins... au moins je suis un guerrier...

슬기

Ne laissez plus les blessures s'engourdir.

슬기

J'espère vraiment que tu vas mieux.

민혁

Heup_heup

Les larmes commencèrent à couler des yeux de Minhyuk.

Il ne montrait pas facilement ses émotions, quelle que soit la situation, et surtout pas les larmes.

Les paroles sincères de Seulgi ont fait fondre le cœur de glace de Minhyuk.

Le cœur humain est comme une rivière.

Vous pouvez rire et passer du temps sur une rivière gelée,

La véritable nature d'un fleuve ne réside pas dans sa surface gelée, mais dans les ondulations de l'eau qui se cachent en dessous.

On peut tout simplement rire sur la glace gelée

On ne peut voir le vrai cœur qu'en brisant et en faisant fondre la glace par l'effort.

Toutes ces histoires sont des fictions superposées à des faits historiques.

2000 minutes ! Merci ! (Maintenant que j'y pense)

Ah oui, et j'ai entendu dire que BTOB va jouer à Kingdom… (Maintenant qu'ils ont 22 ans)

J'aurais préféré qu'il n'y aille pas, mais puisqu'il y va, encourageons-le !

J'espère vraiment que tu ne te blesseras pas et que tu ne tomberas pas malade. ㅠㅠ

Désormais, ne marchons que sur un chemin fleuri pour BTOB et Melody !!