El maestro Kim Jae-hwan y la colegiala zorro Kim Yeo-ju
Episodio 24
Jiying -
김여주
........
Era Kim Jae-hwan. Hacía meses que no nos veíamos. Solo pude suspirar profundamente. Pero a juzgar por su tono, no parecía que fuera a discutir, y Park Woo-jin debió haberle mostrado ese video... Sí, al menos nos vemos y hablamos de ello.
-
김여주
.........
Kim Jae-hwan había perdido más peso de lo que esperaba, incluso en el tiempo que no lo había visto. Ya estaba delgado, pero tenía mejillas regordetas, pero incluso eso había desaparecido, y las ojeras amenazaban con llegarle hasta los pies.
김재환
Lo que quiero decir es...
Kim Jae-hwan puso los ojos en blanco aquí y allá, luego los cerró con fuerza.
김재환
.....Lo siento.
"Lo siento", dijo. La verdad es que me quedé atónito. Había estado siguiendo a Park Ji-hyo hasta hacía unos días, y casi podía creer que el video era falso, así que no podía creer que se disculpara así.
김여주
......¿Eso es lo que querías decir?
김재환
...Sí, lo siento mucho.
김재환
No tengo nada más que decir.
En serio, lo odio muchísimo. Creo que las emociones humanas son lo más aterrador. Si no sintiera algo por Kim Jae-hwan, si no me gustara, no habría podido perdonarlo.
김여주
Puaj......
Me avergonzaba de mí mismo por odiarla tanto y luego desear disculparme desesperadamente. Por eso, poco a poco me di cuenta de que el amor no correspondido era la mayor estupidez que había cometido.
김재환
.....porque lloras..
김여주
....uh uh, uh, uh uh, uh.....
Las lágrimas fluían sin cesar. Muchas cosas pasaron por mi mente, desde mis días de secundaria hasta el presente.
김재환
Lo siento, lo siento mucho.
김여주
Tú... ugh..., yo, sollozo, sollozo... oh Dios, sollozo, mana... fue difícil, sollozo... ugh, no lo sabes... sollozo...
김재환
Lo siento, lo siento.
En esta situación, odié muchísimo a Kim Jae-hwan por secarme las lágrimas y repetirme "Lo siento", pero quería perdonarlo. Quería decirle "Está bien".
김재환
Estás bien..?
Sólo después de unos minutos, Kim Jae-hwan abrió la boca.
김여주
ey.
¿Cuál es el sentido de la vida? Si quieres perdonar, perdona. La gente debería seguir su propio corazón.
김여주
Tú... no vuelvas a hacer eso.
Por supuesto, si este tipo de cosas vuelven a suceder, lo pasaré mal y perdonaré a Kim Jae-hwan que regrese y pida perdón, pero no tuve más opción que aceptar esa disculpa.
김재환
......¿Me estás perdonando...?
Una sonrisa apareció en el rostro de Kim Jae-hwan.
김여주
oh.
Respondí en tono rígido: "Uh".
김여주
Pero hay algo más que me da curiosidad.
김여주
¿Por qué hiciste eso entonces?
김재환
.....?
김여주
¿Por qué saliste con Im Na-yeon?
김여주
Pensé que al menos había algo entre nosotros.
김재환
Yo a ti,
김재환
Me gustó
김재환
Eres muy amable, pero no te importo en absoluto.
김재환
Quería llamar tu atención de alguna manera.
김재환
Entonces saliste con Im Na-yeon, de quien escuché que no te gustaba mucho.
김재환
Aunque soy así, todavía no te importo.
김재환
Entonces surgió un malentendido.
김재환
El viernes también, en realidad, es todo un malentendido.
김재환
Después de salir de tu casa, no tenía a dónde ir.
김재환
No tenía dinero, ni comida, ni nada.
김재환
Pero luego conocí a Im Na-yeon, y Im Na-yeon me llevó a casa.
김재환
Pero frente a mi casa, de repente... algo así. Pero eso también fue filmado...
김재환
Todo esto puede que sean excusas, pero
김재환
De verdad, yo,
김재환
Desde el momento en que te conocí hasta que me dejaste,
김재환
Nunca me disgustaste ni una sola vez.
김재환
Más tarde me enteré por Kang Seul-gi que yo también te gustaba.
김재환
Si hubiera sido un poco más perspicaz,
김재환
Si hubiera considerado un poco tus sentimientos no habría llegado tan lejos.
김재환
Lo siento por tocar tus heridas que aún estaban sanando por mi culpa.
김재환
No me gustas.
김재환
Cuanto más me gustas,
김재환
Porque eres tú el que sale lastimado
김재환
Amigo, no, sólo me alegro de que hayas aceptado mis disculpas.
김재환
Te digo que no intentes con tanto esfuerzo volver a acercarte a mí, hacerte amigo mío, aunque sea incómodo.
김재환
Sinceramente me haces sentir muy incómodo.
김여주
........No.
김여주
¿Sabes por qué acepté tus disculpas?
김여주
Eso es porque todavía estás en mi mente.
김여주
La frase “no me gustará” no existe.
김여주
Si te gusta, te gusta.
김여주
Me gusta, ¿cómo puedes decir que no te gusta?
김여주
Empecemos desde el principio.
김여주
La primera vez que nos conocimos,
김여주
A partir de ese día.
¡¡¡Por fin!!! ¡¡¡Nos reconciliamos!!!
¡¡¡Bueno, este episodio tiene mucho que ofrecer!!!
Apuesto media vida a quien adivine lo que quería decir más rápido :) < Si lees con atención, ¡cualquiera puede adivinarlo! ¡La pista es amor! >
¡Por supuesto que si no te gusta mi otra mitad puedes negarte!
y,
En serio, me sorprendió mucho.
Puesto 7 en la clasificación general... No, pensé que estar clasificado entre los 10 primeros no era sólo un sueño, sino una tarea imposible.
Porque siempre estuve luchando entre los 50 y los 70.
¿Pero hace unos días subió al puesto 23..?
Hoy es el 7mo lugar....
Hay tantas cosas que quiero decir, pero clasificaciones como ésta son raras en la vida.
Esta aplicación no genera dinero ni exige ninguna obligación, pero estoy muy feliz de que las cosas que escribí porque me gustaron sean amadas por tanta gente.
Es solo una aplicación sencilla, pero creo que si se van acumulando cosas como estas poco a poco, eventualmente se convertirá en una buena experiencia, por eso estoy muy feliz hoy.
No me conformaré solo por estar en séptimo lugar, ¡y trabajaré aún más duro sin perder la mentalidad de principiante! Muchas gracias y los quiero ♥♥
Porque hay sopa, hay ramen (me esforcé mucho para hacerlo, pero la combinación de colores falló, así que lloré...)
+) ¿Te lo pasaste bien en la escuela?
+) ¡Showmung acertó con la respuesta~! ¡Ya no tienes que escribirla! La revelaré en el próximo episodio :)