Thầy giáo Kim Jae-hwan và nữ sinh Fox Kim Yeo-ju
Tập 24
Kỷ Dĩnh -
김여주
........
Đó là Kim Jae-hwan. Đã nhiều tháng rồi chúng tôi không liên lạc với nhau. Tôi chỉ biết thở dài. Nhưng xét theo giọng điệu của anh ấy, có vẻ như anh ấy sẽ không tranh cãi, và chắc hẳn Park Woo-jin đã cho anh ấy xem đoạn video đó... Ừ, ít nhất chúng ta cũng nên gặp nhau và nói chuyện về chuyện này.
-
김여주
...........
Kim Jae-hwan đã giảm cân nhiều hơn tôi tưởng, ngay cả trong thời gian tôi không gặp anh ấy. Anh ấy vốn đã gầy, nhưng má lại bầu bĩnh, giờ thì ngay cả thế cũng biến mất, và quầng thâm dưới mắt anh ấy đang lan xuống tận chân.
김재환
Điều tôi muốn nói là...
Kim Jae-hwan đảo mắt liên tục rồi nhắm chặt lại.
김재환
.....Lấy làm tiếc.
"Tôi xin lỗi," anh ấy nói. Thành thật mà nói, tôi chết lặng. Tôi đã theo dõi Park Ji-hyo cho đến vài ngày trước, và tôi gần như tin rằng video đó là giả, nên tôi không thể tin anh ấy lại xin lỗi như thế này.
김여주
......Đó có phải là điều bạn muốn nói không?
김재환
...Vâng, tôi rất xin lỗi.
김재환
Tôi không còn gì để nói thêm.
Thật sự, tôi rất ghét anh ta. Tôi đoán cảm xúc của con người là thứ đáng sợ nhất. Nếu tôi không có tình cảm với Kim Jae-hwan, nếu tôi không thích anh ta, tôi đã không thể tha thứ cho anh ta.
김여주
Ôi trời......
Tôi cảm thấy xấu hổ về bản thân vì đã căm ghét cô ấy đến vậy, rồi lại tuyệt vọng muốn xin lỗi. Dần dần, tôi nhận ra rằng đó là lý do tại sao tình yêu đơn phương là điều ngu ngốc nhất mà tôi từng làm.
김재환
.....Tại sao bạn lại khóc?
김여주
....ừ ừ, ừ, ừ ừ, ừ.....
Nước mắt tuôn rơi không ngừng. Nhiều kỷ niệm ùa về trong tâm trí tôi, từ những ngày còn học trung học đến tận bây giờ.
김재환
Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi.
김여주
Bạn... ừm..., tôi, nức nở... ôi trời ơi, nức nở, mana... thật khó khăn, nức nở... ừm, bạn không biết đâu... nức nở...
김재환
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.
Trong tình huống đó, tôi rất ghét Kim Jae-hwan vì anh ta lau nước mắt cho tôi và liên tục nói "Tôi xin lỗi", nhưng tôi lại muốn tha thứ cho anh ta. Tôi muốn nói, "Không sao đâu."
김재환
Bạn ổn chứ...?
Chỉ sau vài phút, Kim Jae-hwan mới chịu mở miệng.
김여주
Chào.
Ý nghĩa của cuộc sống là gì? Nếu muốn tha thứ, hãy tha thứ. Mọi người nên làm theo tiếng gọi của trái tim mình.
김여주
Bạn... đừng làm thế nữa.
Dĩ nhiên, nếu chuyện này xảy ra lần nữa, tôi sẽ rất khó xử, và tôi sẽ tha thứ cho Kim Jae-hwan khi anh ấy quay lại và xin lỗi, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận lời xin lỗi đó.
김재환
......Bạn có tha thứ cho tôi không...?
Một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt của Kim Jae-hwan.
김여주
Ờ.
Tôi trả lời bằng giọng cứng nhắc, "Ừ."
김여주
Nhưng còn một điều nữa mà tôi tò mò.
김여주
Vậy tại sao bạn lại làm như vậy?
김재환
.....?
김여주
Tại sao bạn lại hẹn hò với Im Na-yeon?
김여주
Tôi cứ tưởng giữa chúng tôi ít nhất cũng có chút gì đó.
김재환
Tôi yêu bạn,
김재환
Tôi thích nó
김재환
Bạn rất tốt bụng, nhưng bạn chẳng hề quan tâm đến tôi chút nào.
김재환
Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn bằng cách nào đó.
김재환
Vậy là cậu từng hẹn hò với Im Na-yeon, người mà tớ nghe nói cậu không thích lắm.
김재환
Dù tôi có như thế này, bạn vẫn không quan tâm đến tôi.
김재환
Sau đó, một sự hiểu lầm đã xảy ra.
김재환
Thứ Sáu cũng vậy, thực ra tất cả chỉ là hiểu lầm.
김재환
Sau khi rời khỏi nhà bạn, tôi không còn nơi nào để đi.
김재환
Tôi không có tiền, không có thức ăn, không có gì cả.
김재환
Nhưng rồi tôi gặp Im Na-yeon, và Im Na-yeon đã đưa tôi về nhà.
김재환
Nhưng ngay trước nhà tôi, anh ta đột nhiên... làm chuyện gì đó đại loại vậy. Nhưng chuyện đó cũng đã được quay phim lại...
김재환
Tất cả những điều này có thể chỉ là lời bào chữa, nhưng
김재환
Thật vậy, tôi,
김재환
Từ lúc tôi gặp bạn cho đến khi bạn rời bỏ tôi,
김재환
Tôi chưa từng có lúc nào không thích bạn.
김재환
Sau đó tôi được Kang Seul-gi kể lại rằng bạn cũng thích tôi.
김재환
Giá như tôi tinh ý hơn một chút,
김재환
Nếu tôi chịu khó suy nghĩ một chút về cảm xúc của bạn, tôi đã không phải đi xa đến thế này.
김재환
Tôi xin lỗi vì đã chạm vào những vết thương mà bạn vẫn đang cố gắng chữa lành vì lỗi lầm của tôi.
김재환
Tôi không thích bạn.
김재환
Tôi càng thích bạn,
김재환
Vì bạn là người bị tổn thương.
김재환
Không, tôi chỉ mừng là bạn đã chấp nhận lời xin lỗi của tôi thôi.
김재환
Tôi đang nói với bạn rằng đừng cố gắng quá sức để gần gũi với tôi nữa, để trở nên thân thiện với tôi, dù điều đó có khó chịu đến đâu.
김재환
Thành thật mà nói, bạn khiến tôi cảm thấy rất khó chịu.
김여주
........KHÔNG.
김여주
Bạn có biết tại sao tôi chấp nhận lời xin lỗi của bạn không?
김여주
Đó là vì em vẫn luôn nghĩ về anh.
김여주
Cụm từ "Tôi sẽ không thích nó" không tồn tại.
김여주
Nếu bạn thích thì cứ thích thôi.
김여주
Tôi thích nó, vậy sao bạn lại nói là không thích?
김여주
Chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu.
김여주
Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau,
김여주
Từ ngày đó trở đi.
Cuối cùng thì!!! Chúng ta đã làm lành rồi!!!!
Tập phim này có rất nhiều điểm hấp dẫn!!!
Tôi sẽ đánh cược nửa đời người của mình vào người nào đoán được điều tôi muốn nói nhanh nhất :) < Nếu đọc kỹ, ai cũng có thể đoán được! Gợi ý là tình yêu! >
Dĩ nhiên, nếu bạn không thích nửa kia của tôi, bạn có thể từ chối!!
Và,
Thật sự, tôi rất ngạc nhiên.
Xếp hạng thứ 7 chung cuộc... Không, tôi cứ nghĩ rằng việc lọt vào top 10 không chỉ là giấc mơ mà còn là điều bất khả thi.
Vì tôi luôn phân vân giữa tuổi 50 và 70.
Nhưng vài ngày trước, nó đã vươn lên vị trí thứ 23...?
Hôm nay đứng thứ 7....
Tôi có rất nhiều điều muốn nói, nhưng những bảng xếp hạng như thế này rất hiếm trong cuộc sống.
Ứng dụng này không kiếm tiền hay yêu cầu bất kỳ nghĩa vụ nào, nhưng tôi rất vui vì những thứ tôi viết ra vì sở thích của mình lại được nhiều người yêu thích đến vậy.
Đây chỉ là một ứng dụng đơn giản, nhưng tôi tin rằng nếu những điều như thế này tích lũy dần dần, cuối cùng nó sẽ trở thành một trải nghiệm tốt, vì vậy hôm nay tôi rất vui.
Tôi sẽ không tự mãn chỉ vì đang đứng thứ 7, và tôi sẽ cố gắng hơn nữa mà không đánh mất tinh thần của người mới bắt đầu!!!! Cảm ơn các bạn rất nhiều và tôi yêu các bạn ♥♥
Vì có súp nên mới có ramen (Tôi đã cố gắng hết sức để làm món này, nhưng sự kết hợp màu sắc thất bại, vì vậy tôi đã khóc...).
+) Bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ ở trường chứ?
+) Showmung trả lời đúng rồi~! ㅠㅠ Bạn không cần viết câu trả lời nữa! Mình sẽ tiết lộ đáp án trong tập tiếp theo :)