El dulce romance de un asesino abusador
3



전정국
Jjuya, ¿quieres ir a casa ahora mismo?

민여주
No, no quiero terminar tan temprano jaja


현승희
Oye, yo voy primero. Lavaré tu uniforme y te lo devolveré mañana.

민여주
Sí, está bien. Tengo otro juego, así que ponte ese.


현승희
No. Tengo otro en casa también. Nos vemos mañana.

민여주
Bueno, adiós.

Cuando Seunghee desapareció

민여주
¿Por qué tu expresión es tan oscura?


전정국
Entonces ¿qué vas a hacer?


박지민
¿Nos vas a llevar también?


김태형
yo también.

Taehyung y Jimin, quienes miran hacia arriba con ojos de cachorro mientras apoyan sus barbillas en la protagonista femenina.

민여주
Ufff. Jungkook, ¿estás bien?


전정국
Oh, estos.


전정국
Si nuestro Jjuu está bien con ello, entonces yo también estoy bien.


김태형
Oh sí

Taehyung y Jimin incluso chocan los cinco.

민여주
Primero que todo, tengo hambre, así que ¿qué tal un poco de tteokbokki?


전정국
Vamos rápido.

Jeongguk toma la mano de Yeoju y sale del aula.

민여주
Te compraré tteokbokki para celebrar tu transferencia a esta escuela.


김태형
Vaya, la señora rica está comprando, así que tengo que comer hasta reventar.

민여주
Sí, come algo de dinero, no tendrás otra oportunidad como ésta.


박지민
Tía, aquí tienes 4 raciones de tteokbokki, perritos calientes, empanadillas planas, rollitos de algas fritas y verduras fritas...


전정국
Oye, ¿puedes comerlo todo?

민여주
Puedo comer de todo, pero por favor, dame también helado. No se puede comer tteokbokki sin helado, ¿verdad?


전정국
Tía, por favor, dame intestinos. A nuestro Jjuu le encantan los intestinos.

민여주
Gracias "lado"


박지민
Aya, mis ojos.

민여주
Si sales con una novia, intenta tener intimidad física delante de mí. Le destrozaré las extremidades.


박지민
Oh Dios, estaba equivocado.


김태형
jajaja

필요한 역
El tteokbokki que pediste ha llegado.


민여주
Wow, se ve delicioso. Lo disfrutaré.

Los cuatro tenían hambre porque no habían almorzado, así que comieron apresuradamente.

민여주
Ah, ya estoy lleno. Hola, chicos, ¿quieren ir al karaoke por primera vez en mucho tiempo?


김태형
Llámame, me gusta. ¿Qué tal si dividimos nuestros equipos y el equipo con el puntaje más bajo dispara el postre?

민여주
Llama. Yo y nuestro equipo Kuki, ¿de acuerdo?


박지민
Entonces vayamos con Kim Tae como equipo ahora.

La protagonista femenina ve a los cuatro miembros del grupo de Yoongi entrando al callejón que conduce a la sala de karaoke.

민여주
¿Eh? ¿Dónde estás, oppa?

Las cuatro personas se marcharon sin escuchar la llamada de la protagonista. Jungkook bloquea a la protagonista que intenta perseguirla.


전정국
Bueno, juguemos entre nosotros. Tienen cosas que hacer.


김태형
Vamos rápido, Jooya.


박지민
Oye, quiero comer pastel rápido.

민여주
Bueno, vamos.

La protagonista femenina inclina la cabeza y se gira hacia la sala de karaoke. Los tres hombres intercambian miradas y carraspean.


전정국
Los copos de nieve están cayendo y se alejan lentamente. Te extraño.


김태형
No tengo corazón No tengo corazón Así que no puedo sentir dolor

Aunque Yeo-ju estaba cantando en voz alta, la imagen de Yoon-gi entrando al callejón seguía apareciendo en su mente.


전정국
Yaaaa ganamos jaja

민여주
Ah, sí. Postre, postre.


김태형
Ay, estoy loca. ¿Por qué hiciste esa sugerencia? Vamos. ¿Qué quieres comer?

민여주
Vera, quiero comer helado. Míralo.


박지민
Bueno, vamos a tomar un helado.

Los que volvieron a casa después de comer helado

민여주
¿¿¿Abuelo???

Yoon-ki aún no ha vuelto a casa. Yeo-ju se siente inquieta por alguna razón.

오후 10:13
Se oye el sonido de alguien presionando la contraseña de la puerta principal, y luego la puerta se abre con un clic. Yoon-gi entra de puntillas para no oír a la protagonista.

민여주
¿Adónde fuiste, oppa? ¿Por qué has vuelto?

Asombrado


민윤기
Yeoju, ¿aún no te has dormido? ¿Ya regresaste de jugar con Chan-gu?

민여주
Date prisa, lávate y vete a dormir, oppa.


민윤기
Bueno, buenas noches, mi princesa.

La protagonista femenina, que estaba a punto de darse la vuelta y entrar en la habitación, se detiene, se da la vuelta nuevamente y se acerca a Yoon-ki.


민윤기
¿Por qué, por qué?

민여주
Oppa, ¿por qué te pones así? ¿Pelearon?


민윤기
No. Tropecé al bajar de la azotea y rodé por las escaleras.

민여주
Mentiras. ¿Crees que soy idiota? Los vi claramente entrando al callejón hace un momento.


민윤기
Lo siento, Yeoju. Los niños de la escuela vecina vinieron hasta nuestra escuela, así que no pude hacer nada al respecto.

민여주
Estoy realmente molesto.

La protagonista entra a su habitación llorando. Poco después, sale con una caja de medicinas en la mano.

민여주
Oppa, siéntate aquí.

Yeo-ju le aplica ungüento a la herida en la cara a Yoon-gi e incluso le pone una venda. Yoon-gi la abraza con fuerza y le dice:


민윤기
Lo siento, heroína. No volveré a pelear contigo. Créeme, por favor.

민여주
¿En serio? Lo prometiste.


민윤기
Sí, lo prometo.

Los dos hacen una promesa, incluso uniendo sus meñiques.

민여주
Entonces vete a la cama temprano, oppa. Yo también tengo sueño, así que iré a dormir.

민여주
Bueno, buenas noches, nuestra heroína.

Yoon-ki cepilla el cabello de Yeo-ju hacia atrás varias veces y se dirige a su habitación.

La protagonista femenina llamó a Jeongguk a la sala de descanso tan pronto como llegó a casa por la mañana.

민여주
¿Sabías adónde iba mi hermano ayer? Por eso me detuviste, ¿verdad?


전정국
Oh, lo siento, heroína. Pensé que no te haría bien ver eso.

민여주
Te odio. Quedamos en no guardar ningún secreto. ¿Por qué me mientes?

Jungkook toma a la protagonista femenina en sus brazos y la abraza.


전정국
Lo siento mucho, no lo volveré a hacer. Te contaré todo lo que pasó.

민여주
Te perdonaré solo esta vez, pero si lo vuelves a hacer, te mataré.

Después de la conversación, mientras se dirigían al aula, los estudiantes que pasaban la miraban como si fuera un insecto. Yeoju se sintió incómoda, pero entró al aula como si nada.


현승희
Oye, mira esto

Min Yeo-ju, de 3.º de primaria, que se transfirió ayer, deja de ser una zorra. No te conformas con los 3 guapos de 3.º, ¿y también andas con los 4 de 2.º? ¿Acaso te queda algo de cuerpo? Estás lidiando con 7 personas, jaja.


김태형
¿Quién carajo eres? Ni siquiera me conoces, pero dices tonterías.


박지민
Intenta atrapar a estos tipos. Oye, ¿quién es el entrenador de Daejeon?


김태형
Yo tampoco lo sé, pero ¿ustedes no lo saben?


전정국
Jaja, estas cosas están volviendo loca a la gente.

민여주
Jungkook,

La protagonista femenina llama a Jeongguk con lágrimas en los ojos.


전정국
No llores, pronto lo sabré.

Jungkook abraza a Yeoju y la consuela. En ese momento, Min Yoongi entra en su aula.


민윤기
Jungkook, espera un minuto.


민윤기
Oye, no te preocupes, yo me encargo de todo, ¿vale? No te dejes llevar por esos rumores.

Yoongi se arrodilla y habla con la protagonista femenina, quien asiente en silencio mientras las lágrimas caen por su rostro.