La douce romance d'un tueur de brutes

3

전정국

Jjuya, tu veux rentrer à la maison tout de suite ?

민여주

Non, je ne veux pas rompre si tôt haha

현승희

Hé, je commence. Je vais laver ton uniforme et te le rapporter demain.

민여주

Oui, ça va. J'en ai un autre jeu, alors porte celui-là.

현승희

Non. J'en ai un autre à la maison. À demain.

민여주

D'accord, au revoir.

Quand Seunghee a disparu

민여주

Pourquoi ton visage est-il si sombre ?

전정국

Alors, qu'allez-vous faire ?

박지민

Vous allez nous emmener aussi ?

김태형

moi aussi.

Taehyung et Jimin, qui le regardent avec des yeux de chiot tout en posant leur menton sur l'héroïne

민여주

Ouf ! Jungkook, ça va ?

전정국

Oh, ceux-ci.

전정국

Si notre Jjuu est d'accord, alors ça me va aussi.

김태형

Oh ouais

Taehyung et Jimin se sont même tapé dans la main.

민여주

Tout d'abord, j'ai faim, alors que diriez-vous de tteokbokki ?

전정국

Allons-y vite.

Jeongguk prend la main de Yeoju et quitte la salle de classe.

민여주

Je t'offre du tteokbokki pour fêter ton arrivée dans cette école.

김태형

Waouh, c'est la riche dame qui paie, alors je dois manger jusqu'à plus faim.

민여주

Ouais, mange de l'argent, tu n'auras pas une autre occasion comme celle-ci.

박지민

Tante, voici quatre portions de tteokbokki, des hot-dogs, des raviolis plats, des rouleaux d'algues frits et des légumes frits...

전정국

Hé, tu peux tout manger ?

민여주

Je peux tout manger, mais donnez-moi aussi une coupe glacée, s'il vous plaît. On ne peut pas manger de tteokbokki sans coupe glacée, n'est-ce pas ?

전정국

Tante, s'il te plaît, donne-moi des intestins. Notre Jjuu aime les intestins.

민여주

Merci « côté »

박지민

Aya, mes yeux.

민여주

Si tu sors avec une copine et que tu tentes d'avoir des relations intimes devant moi, je la réduirai en miettes.

박지민

Oh là là, je me suis trompé.

김태형

mdr

필요한 역

Votre tteokbokki commandé est arrivé.

민여주

Waouh, ça a l'air délicieux. Je vais me régaler.

Comme ils avaient faim car ils n'avaient pas déjeuné, ils mangèrent en vitesse.

민여주

Ah, je n'ai plus faim. Salut les gars, ça vous dirait d'aller au karaoké pour la première fois depuis longtemps ?

김태형

Appelle-moi, j'aime ça ! Et si on divisait nos équipes et que l'équipe avec le score le plus bas ait le droit de tirer sur le dessert ?

민여주

Appelle-moi. Moi et notre équipe Kuki, d'accord ?

박지민

Alors, choisissons Kim Tae comme équipe maintenant.

L'héroïne voit les quatre membres du groupe de Yoongi entrer dans la ruelle menant à la salle de karaoké.

민여주

Hein ? Où es-tu, oppa ?

Les quatre personnes qui sont parties sans entendre l'appel de l'héroïne. Jungkook bloque l'héroïne qui tente de la rattraper.

전정국

Bon, jouons entre nous. Vous avez des choses à faire.

김태형

Allons-y vite, Joya

박지민

Hé, j'ai envie de manger du gâteau rapidement.

민여주

D'accord, allons-y.

L'héroïne incline la tête et se tourne vers la salle de karaoké. Les trois hommes échangent un regard et se raclent la gorge.

전정국

Les flocons de neige tombent et s'éloignent lentement. Tu me manques.

김태형

Je n'ai pas de cœur, je n'ai pas de cœur, donc je ne peux pas ressentir la douleur

Bien que Yeo-ju chantât à tue-tête, l'image de Yoon-gi entrant dans la ruelle lui traversait sans cesse l'esprit.

전정국

Yaaaa, on a gagné haha

민여주

Oh oui. Dessert dessert

김태형

Pff, je suis folle. Pourquoi as-tu fait une telle suggestion ? Allons-y. Qu'est-ce que tu veux manger ?

민여주

Vera, j'ai envie de manger de la glace. Regarde-la.

박지민

D'accord, allons chercher de la glace.

Ceux qui sont rentrés chez eux après avoir mangé de la glace

민여주

Oppa ????

Yoon-ki n'est pas encore rentré. Yeo-ju se sent mal à l'aise, sans raison apparente.

오후 10:13

On entend quelqu'un composer le code de la serrure, puis la porte s'ouvre avec un clic. Yoon-gi entre sur la pointe des pieds, veillant à ne pas surprendre la conversation de l'héroïne.

민여주

Où étais-tu passé, oppa ? Pourquoi es-tu de retour maintenant ?

Étonné

민윤기

Yeoju, tu n'es pas encore endormie ? Tu es revenue de jouer avec Chan-gu ?

민여주

Dépêche-toi de te laver et dors, oppa.

민윤기

D'accord, bonne nuit, ma princesse.

L'héroïne, qui s'apprêtait à faire demi-tour pour entrer dans la pièce, s'arrête, se retourne à nouveau et s'approche de Yoon-ki.

민윤기

Pourquoi, pourquoi ?

민여주

Oppa, pourquoi es-tu comme ça ? Vous vous êtes disputés ?

민윤기

Non. J'ai trébuché en descendant du toit et j'ai dévalé les escaliers.

민여주

Mensonges. Vous me prenez pour un imbécile ? Je vous ai pourtant clairement vus entrer dans la ruelle.

민윤기

Je suis désolée, Yeoju. Les enfants de l'école voisine sont venus jusqu'à notre école, je n'ai donc rien pu faire.

민여주

Je suis vraiment contrarié(e).

L'héroïne entre dans sa chambre en pleurant. Peu après, elle en ressort avec une boîte de médicaments à la main.

민여주

Oppa, assieds-toi ici.

Yeo-ju applique de la pommade sur la plaie au visage de Yoon-gi et y met même un pansement. Yoon-gi serre Yeo-ju fort dans ses bras et dit :

민윤기

Je suis désolé, héroïne. Je ne me battrai plus jamais contre toi. Crois-moi, je t'en prie.

민여주

Vraiment ? Tu l'avais promis.

민윤기

Oui, promis

Les deux se font une promesse, allant même jusqu'à entrelacer leurs petits doigts.

민여주

Alors va te coucher tôt, oppa. J'ai sommeil aussi, alors je vais aller dormir.

민여주

Très bien, bonne nuit, notre héroïne.

Yoon-ki brosse les cheveux de Yeo-ju à plusieurs reprises et se dirige vers sa chambre.

L'héroïne a appelé Jeongguk dans la salle de repos dès son retour à la maison le matin.

민여주

Saviez-vous où mon frère allait hier ? C'est pour ça que vous m'avez arrêté, n'est-ce pas ?

전정국

Oh, pardon, héroïne. Je pensais que ce ne serait pas bon pour toi de voir ça.

민여주

Je te déteste. On avait convenu de ne rien me cacher. Pourquoi me mens-tu ?

Jungkook attire l'héroïne dans ses bras et la serre contre lui.

전정국

Je suis vraiment désolé, je ne recommencerai plus. Je vais tout vous raconter.

민여주

Je te pardonnerai cette fois-ci seulement, mais si tu recommences, je te tuerai.

Après la conversation, alors qu'elles se dirigeaient vers la salle de classe, les élèves qui passaient les regardaient comme si elle était un insecte. Yeoju se sentait mal à l'aise, mais elle entra dans la classe comme si de rien n'était.

현승희

Hé, regarde ça

Min Yeo-ju, élève de CP en 3e, nouvelle d'hier, arrête de faire ta difficile. Non seulement tu traînes avec les trois beaux garçons de la 3e, mais en plus avec les quatre élèves de CE1 ? Tu n'as plus personne ? Tu t'occupes de sept personnes, lol.

김태형

Mais qui êtes-vous, au juste ? Vous ne me connaissez même pas, et pourtant vous dites n'importe quoi.

박지민

Essayez donc de les attraper ! Au fait, c'est qui le manager de Daejeon ?

김태형

Je ne le sais pas non plus, mais vous, vous le savez ?

전정국

Haha, ces trucs rendent les gens fous

민여주

Jungkook,

L'héroïne appelle Jeongguk les larmes aux yeux.

전정국

Ne pleure pas, je le saurai bientôt.

Jungkook prend Yeoju dans ses bras et la réconforte. À ce moment-là, Min Yoongi entre dans la classe de Yeoju.

민윤기

Jungkook, attends une minute.

민윤기

« Hé, ne t'inquiète pas, je m'occupe de tout, d'accord ? Ne te laisse pas influencer par ces rumeurs. »

Yoongi s'agenouille et parle à l'héroïne, qui hoche la tête en silence, des larmes coulant sur son visage.