El dulce romance de un asesino abusador
6
병원장
La parte posterior de la cabeza de la protagonista femenina sufrió un desgarro de unos 6 centímetros, y ahora que ha parado de sangrar y está completamente cosida, solo queda esperar a que despierte. Si se desgarró tanto por un golpe, significa que recibió un golpe muy fuerte, pero las radiografías no mostraron anomalías, así que no se preocupen. La cabeza de nuestra protagonista femenina es muy fuerte.
전정국
¿Cuando despertará nuestro Jjuu?
병원장
No te preocupes y deja de llorar, pronto despertarás.
El director del hospital seca las lágrimas de Jeong-guk y sonríe.
병원장
Yeoju necesita ser trasladada a la habitación del hospital.
전정국
Hermano, ¿por qué nuestro Jjuu no se despierta?
민윤기
No te preocupes, me despertaré pronto.
Mientras dice eso, Yoongi está preocupado de no despertar.
민여주
Umm, ¿dónde estoy?
전정국
Jjuu, ¿estás despierto?
민윤기
Señora ¿sabe usted quién soy?
민여주
[Suspiro] ¿Por qué eres así? Son mi hermano y mi amor.
Sólo entonces Jeongguk sonrió y tocó la mejilla de Yeoju.
전정국
Gracias por despertarte tan rápido jaja
민윤기
Mi hermano es tan guapo jaja
En ese momento, el padre de la protagonista femenina entra en la habitación del hospital.
민여주
¿Papá? ¿Cuándo llegaste a casa?
전정국
Hola señor
민윤기
Papá, llegaste rápido.
민회장
Ah, iba a Seúl por negocios. ¿Está bien mi hija? Mi yerno debió de estar muy sorprendido.
전정국
Pensé que iba a morir del shock jajaja
민여주
Papá, estoy bien. Deberías haber metido a esa señora en la cárcel.
민회장
Estaba pensando en invertir en el Grupo Imperial esta vez, pero papá, ¿no debería hacerlo? ¿Qué opinan, Yoon-gi y Yeo-ju?
민윤기
Ojalá no hubiera hecho eso. ¿Quién confiaría e invertiría en la gente que le hizo eso a mi hermano? Tienen una personalidad muy desagradable. Vinieron a la escuela con una pelea entre niños y armaron un alboroto en clase.
민여주
Pienso lo mismo que tú. Son personas que solo consideran valiosos a sus hijos.
민회장
Está bien. Vi que nuestra hija estaba bien, así que iré.
민여주
Sí, adiós papá.
민회장
Voy a confiar en Yoongi y en mi yerno. Seokjin, cuidaré bien de los niños.
El presidente Min se encuentra con Seokjin cuando ingresa a la habitación del hospital.
김석진
Oye señor, ¿ya se va?
민회장
Sí, tengo una reunión.
Taehyung, Jimin, Hoseok y Namjoon empacaron sus mochilas en la escuela.
김태형
¿Estás bien durante el día o la noche?
박지민
Min Yeo-ju, ¿estás bien?
민여주
Oh, está bien jaja
정호석
Oye, se me hundió el corazón cuando la chica de la clase de Yeoju dejó de hablar después de decir "Yeoju".
김남준
yo también
민윤기
¿Cómo habría sido? Jaja, debería estar agradecido por esto.
박지민
Vaya, esa señora no tiene ni idea. No puedo creer que sea la presidenta de una gran corporación.
전정국
El concepto es que no comes arroz en absoluto, pero sigues diciéndolo así al final de cada oración.
민여주
Ay, hombre, apenas pude contenerme para no golpearte. No puedo ser tan ignorante.
전정국
Oh Dios mío, hiciste un gran trabajo.
민여주
Jungkook, despiértame.
La protagonista femenina le abre los brazos a Jeongguk. Jeongguk la levanta y la abraza.
민여주
Señorita, estoy mareado.
Yoongi levanta la cama
민윤기
Oye, siéntate y espera.
민여주
Sí, gracias.
Jeongguk inclina cuidadosamente a la protagonista femenina hacia él.
민여주
“Muchas gracias, cariño.”
정호석
Oh Dios mío
김남준
Jajajajaja se ve bien.
김태형
La reacción de Hoseok hyung jajaja. Siempre hacen eso.
정호석
¿En serio? ¿La protagonista es así? Vaya, qué raro. Es de un nivel de ternura completamente diferente al que tiene con Yoongi.
박지민
Los niños de la clase hablaban mucho de ello. Decían que en solo dos días, todos se habían acostumbrado.
En ese momento, Seunghee entra en la habitación del hospital.
현승희
Oye, ¿te sientes mejor?
민여주
Oh. Supongo que ya se acabó la escuela. Estoy bien. Soy Min Yeo-ju. Jaja.
김태형
Seunghee, ¿qué le pasó a Hwang Eunbi?
현승희
Antes de salir, mi clase se jactó ante Yeo Jin y Jang Won-young de que su madre había sido liberada.
박지민
Todavía no he entrado en razón.
En ese momento, el presidente Hwang y su esposa entran a la habitación del hospital con Eunbi.
황은비
Mamá y papá, ¿por qué están aquí? ¿No había pasado ya?
민여주
Oye, si fuera yo, estaría así. Casi me meten en la cárcel por intento de asesinato de tu madre. ¿Entiendes?
황은비
Supongo que aún no te han golpeado.
황회장
Hwang Eun-bi, ponte de rodillas y ruega.
황은비
¿Por qué me pongo de rodillas y le ruego a esta perra?
En ese momento, la madre de Eunbi cae de rodillas.
황은비
Mamá, ¿qué pasa? ¿Qué clase de zorra es esta? Hasta mamá se arrodilla y me dice que me levante.
황회장
¿No puedes arrodillarte rápidamente?
황은비
papá.
황은비 엄마
Eunbi, ponte de rodillas y suplicame.
민여주
Ay, me duele la cabeza. Oppa, despide a esa gente.
La heroína frunce el ceño, agarrándose la cabeza, mientras Jeongguk se apoya en su pecho.
전정국
¿Qué haces? Te duele la cabeza. Sal ya. Si quieres disculparte, hazlo después de que la protagonista mejore.
황회장
Es todo culpa mía. La crie como a mi única hija, siempre diciendo "sí, sí" y "sí", pero terminó así. Lo siento mucho por ella. Mi esposa no suele actuar así, pero solo lo hace cuando se trata de nuestra hija. Por favor, perdónala.
민윤기
Señor, nuestra señora está pasando por un momento difícil. Por favor, sáquela rápido. Por favor, salga.
황회장
Sí, sí, cariño, despierta. Hoy no parece el día. Hwang Eun-bi, sal tú también.
황은비
No te dejaré sola. Haré que te arrepientas de haber puesto a tu madre de rodillas. Prepárate.
민여주
Sí, lo esperaré con ansias.
김태형
Supongo que todavía no sabes que tu empresa está al borde del colapso.
박지민
¿Es tan serio el Grupo Imperial?
현승희
Con la corrupción del tío materno de Hwang Eun-bi expuesta en detalle, los inversores y los bancos que tratan con el presidente Hwang lo tendrán difícil porque no confiarán en él.
정호석
¿Cómo sabes todo eso?
현승희
Mi padre es el presidente del Banco Jeil, uno de los bancos que gestiona las transacciones con el Grupo Imperial. Lo escuché hablar de esto en una reunión con unos conocidos la última vez.
김태형
Oye, ¿por qué has estado viviendo así todo este tiempo?
현승희
Ah, mi personalidad es un poco así. Me cuesta acercarme a alguien a menos que se acerque a mí.
김남준
Lo único que le queda al Grupo Imperial es la quiebra. Incluso el padre de Yoon-ki, que intentaba invertir, le ha dado la espalda. Pero es una pena que el presidente Hwang esté sufriendo por culpa de su familia.
전정국
Jjuu, ¿te sientes mejor ahora?
민여주
Sí, ya está bien. Ah, Hwang Eun-bi, ese tipo es muy ruidoso.
민윤기
Oye, ¿no vais a la escuela?
김남준
Tengo que irme. ¿Cuánto tiempo tendrá que quedarse Yeoju en el hospital?
민여주
Me voy a casa hoy.
전정국
No
민윤기
Dijo que no hay problema si me dan de alta hoy. Si Yeoju quiere irse, que se vaya.
전정국
Entonces ¿no puedo ir a casa de mi hermano hoy también?
민윤기
Bueno, vamos juntos.