La dolce storia d'amore di un bullo assassino
6
병원장
La parte posteriore della testa della protagonista femminile è stata lacerata per circa 6 centimetri, e ora l'emorragia si è fermata ed è stata ricucita, quindi non ci resta che aspettare che la protagonista si svegli. Se la lacerazione è stata così profonda a causa di un impatto, significa che l'ha colpita molto forte, ma i risultati della radiografia non hanno mostrato anomalie, quindi non preoccupatevi. La testa della nostra protagonista femminile è davvero forte.
전정국
Quando si sveglierà il nostro Jjuu?
병원장
Non preoccuparti e smetti di piangere, ti sveglierai presto.
Il direttore dell'ospedale asciuga le lacrime e i sorrisi di Jeong-guk.
병원장
Yeoju deve essere trasferito in una stanza d'ospedale.
전정국
Fratello, perché il nostro Jjuu non si sveglia?
민윤기
Non preoccuparti, mi sveglierò presto.
Mentre dice questo, Yoongi teme di non svegliarsi più.
민여주
Ehm, dove mi trovo?
전정국
Jjuu, sei sveglio?
민윤기
Signora, sa chi sono?
민여주
[Sospiro] Perché sei così? È mio fratello e il mio tesoro.
Solo allora Jeongguk sorrise e toccò la guancia di Yeoju.
전정국
Grazie per esserti svegliato così in fretta haha
민윤기
Mio fratello è così bello haha
In questo momento, il padre della protagonista femminile entra nella stanza d'ospedale.
민여주
Papà? Quando sei tornato a casa?
전정국
Salve, signore
민윤기
Papà, sei arrivato subito.
민회장
Oh, stavo andando a Seul per lavoro. Mia figlia sta bene? Mio genero dev'essere rimasto davvero sorpreso.
전정국
Pensavo di morire di shock lol
민여주
Papà, sto bene. Avresti dovuto semplicemente sbattere quella signora in prigione.
민회장
Stavolta stavo pensando di investire nell'Imperial Group, ma papà, non dovrei farlo? Cosa ne pensate, Yoon-gi e Yeo-ju?
민윤기
Vorrei non averlo fatto. Chi si fiderebbe e investirebbe nelle persone che hanno fatto questo a mio fratello? Hanno delle personalità così trasandate. Sono venuti a scuola con una rissa tra ragazzi e hanno causato un putiferio durante le lezioni.
민여주
La penso come te. Sono persone che pensano solo che i loro figli siano preziosi.
민회장
Okay. Ho visto che nostra figlia sta bene, quindi andrò.
민여주
Sì, ciao papà.
민회장
Mi fiderò di Yoongi e di mio genero. Seokjin, mi prenderò cura dei bambini.
Il presidente Min incontra Seokjin mentre entra nella stanza dell'ospedale.
김석진
Ehi, signore, se ne va già?
민회장
Sì, ho una riunione.
Taehyung, Jimin, Hoseok e Namjoon hanno preparato le valigie per andare a scuola.
김태형
Stai bene di giorno o di notte?
박지민
Min Yeo-ju, stai bene?
민여주
Oh, va bene haha
정호석
Ehi, mi si è stretto il cuore quando la ragazza della classe di Yeoju ha smesso di parlare dopo aver detto "Yeoju"
김남준
Anche io
민윤기
Come sarei stata? Ahah, dovrei esserne grata.
박지민
Wow, quella signora è completamente all'oscuro di tutto. Non posso credere che sia la presidente di una grande azienda.
전정국
Il concetto è che non mangi affatto riso, ma continui a dirlo così alla fine di ogni frase
민여주
Oddio, mi sono trattenuto a malapena dal colpirti. Non posso essere così ignorante.
전정국
Oh mio Dio, hai fatto un ottimo lavoro.
민여주
Jungkook, svegliami.
La protagonista femminile apre le braccia verso Jeongguk. Jeongguk la solleva e la abbraccia.
민여주
Signorina, mi gira la testa.
Yoongi solleva il letto
민윤기
Ehi, siediti e aspetta.
민여주
Sì, grazie.
Jeongguk appoggia con cautela la protagonista femminile a lui.
민여주
"Grazie mille, tesoro."
정호석
Oh mio Dio
김남준
Ahahah sembra buono.
김태형
La reazione di Hoseok hyung lol. Lo fanno sempre.
정호석
Davvero? La protagonista femminile è così? Wow, che strano. È di un altro livello di tenerezza rispetto al modo in cui si comporta con Yoongi.
박지민
I bambini in classe ne parlavano tutti. Dicevano che in soli due giorni tutti i bambini della mia classe si erano abituati.
In questo momento, Seunghee entra nella stanza d'ospedale.
현승희
Ehi, ti senti meglio?
민여주
Oh. Credo che la scuola sia finita. Sto bene. Sono Min Yeo-ju. Ahah.
김태형
Seunghee, che fine ha fatto Hwang Eunbi?
현승희
Prima che uscissi, la mia classe si vantò con Yeo Jin e Jang Won-young che la loro madre era stata rilasciata.
박지민
Non sono ancora tornato in me.
In quel momento, il presidente Hwang e sua moglie entrano nella stanza d'ospedale con Eunbi.
황은비
Mamma e papà, perché siete qui? Non era già finita?
민여주
Ehi, se fossi in te, sarei così. Sono quasi finito in prigione per tentato omicidio di tua madre. Capisci?
황은비
Immagino che non ti abbiano ancora colpito.
황회장
Hwang Eun-bi, mettiti in ginocchio e supplica.
황은비
Perché mi metto in ginocchio e imploro questa stronza?
In quel momento, la madre di Eunbi cade in ginocchio.
황은비
Mamma, cosa c'è che non va? Che razza di stronza è questa? Persino la mamma si è inginocchiata e mi dice di alzarmi. Alzati.
황회장
Non puoi inginocchiarti velocemente?
황은비
Papà.
황은비 엄마
Eunbi, mettiti in ginocchio e implorami.
민여주
Oh, mi fa male la testa. Oppa, manda via quella gente.
L'eroina aggrotta la fronte, tenendosi la testa, mentre Jeongguk si appoggia al suo petto.
전정국
Cosa stai facendo? Ti fa male la testa. Esci subito. Se vuoi scusarti, fallo dopo che la protagonista femminile si sarà ripresa.
황회장
È tutta colpa mia. L'ho cresciuta come se fosse la mia unica figlia, dicendole sempre "sì, sì" e "sì", ma è finita così. Mi dispiace tanto per lei. Mia moglie di solito non si comporta così, ma lo fa solo quando si tratta di nostra figlia. Perdonala, ti prego.
민윤기
Signore, la nostra signora sta attraversando un momento difficile. La prego, la porti fuori in fretta. La prego, esca.
황회장
Sì, sì, tesoro, svegliati. Oggi non sembra la giornata giusta. Hwang Eun-bi, esci anche tu.
황은비
Non ti lascerò sola. Ti farò pentire di aver messo tua madre in ginocchio. Preparati.
민여주
Sì, non vedo l'ora.
김태형
Immagino che tu non sappia ancora che la tua azienda è sull'orlo del fallimento.
박지민
L'Imperial Group fa davvero sul serio?
현승희
Con la corruzione dello zio materno di Hwang Eun-bi svelata nei dettagli, gli investitori e le banche che hanno a che fare con il presidente Hwang avranno difficoltà perché non si fideranno di lui.
정호석
Come fai a sapere tutto questo?
현승희
Oh, mio padre è il presidente della Jeil Bank, una delle banche che gestisce le transazioni con l'Imperial Group. L'ho sentito parlare di questo durante una riunione con alcuni conoscenti l'ultima volta.
김태형
Ehi, perché hai vissuto così per tutto questo tempo?
현승희
Ah, la mia personalità è un po' così. È difficile per me avvicinarmi a qualcuno se non è lui ad avvicinarsi a me.
김남준
L'unica cosa rimasta all'Imperial Group è dichiarare bancarotta. Persino il padre di Yoon-ki, che aveva cercato di investire, gli ha voltato le spalle. Ma è un peccato che il Presidente Hwang stia soffrendo a causa della sua famiglia.
전정국
Jjuu, ti senti meglio adesso?
민여주
Sì, ora va tutto bene. Ah, Hwang Eun-bi, quel tizio è davvero rumoroso.
민윤기
Ehi, non andate a scuola?
김남준
Devo andare. Quanto tempo dovrà restare Yeoju in ospedale?
민여주
Oggi torno a casa.
전정국
NO
민윤기
Ha detto che va bene se vengo dimesso oggi. Se Yeoju vuole andarsene, può andarsene.
전정국
Allora non posso andare anche oggi a casa di mio fratello?
민윤기
Ok, andiamo insieme.