Câu chuyện tình lãng mạn ngọt ngào của kẻ diệt trừ kẻ bắt nạt
6
병원장
Phần sau đầu của nữ chính bị rách khoảng 6 cm, hiện tại máu đã cầm và vết thương đã được khâu lại, chúng ta chỉ cần chờ nữ chính tỉnh lại. Nếu vết rách lớn như vậy do va chạm, nghĩa là cô ấy đã va đập rất mạnh, nhưng kết quả chụp X-quang cho thấy không có bất thường nào, nên đừng lo lắng. Đầu của nữ chính rất khỏe.
전정국
Khi nào Jjuu của chúng ta mới tỉnh dậy?
병원장
Đừng lo lắng và ngừng khóc, con sẽ tỉnh dậy sớm thôi.
Giám đốc bệnh viện lau nước mắt cho Jeong-guk và mỉm cười.
병원장
Yeoju cần được chuyển đến phòng bệnh viện.
전정국
Anh ơi, sao Jjuu nhà mình vẫn chưa tỉnh dậy?
민윤기
Đừng lo, tôi sẽ sớm tỉnh dậy thôi.
Ngay cả khi nói vậy, Yoongi vẫn lo lắng rằng mình sẽ không tỉnh dậy.
민여주
Ừm, tôi đang ở đâu vậy?
전정국
Jjuu, cậu tỉnh chưa?
민윤기
Thưa bà, bà có biết tôi là ai không?
민여주
[Thở dài] Sao cậu lại như vậy? Đó là anh trai và người yêu của tôi mà.
Chỉ đến lúc đó Jeongguk mới mỉm cười và chạm vào má Yeoju.
전정국
Cảm ơn bạn đã thức dậy sớm vậy haha
민윤기
Anh trai tôi đẹp trai quá haha
Lúc này, cha của nữ nhân vật chính bước vào phòng bệnh.
민여주
Bố ơi? Bố về nhà lúc nào vậy?
전정국
Chào ông
민윤기
Bố ơi, bố đến nhanh quá.
민회장
Ồ, tôi đang trên đường lên Seoul công tác. Con gái tôi có sao không? Con rể tôi chắc hẳn rất bất ngờ.
전정국
Tôi tưởng mình sắp chết vì sốc mất thôi haha
민여주
Bố ơi, con không sao. Đáng lẽ bố nên tống bà ta vào tù mới đúng.
민회장
Lần này con định đầu tư vào Tập đoàn Imperial, nhưng bố ơi, con có nên bỏ ý định đó không? Yoon-gi và Yeo-ju nghĩ sao?
민윤기
Tôi ước mình đã không làm thế. Ai lại tin tưởng và đầu tư vào những người đã đối xử tệ bạc với em trai tôi chứ? Họ có tính cách thật tồi tệ. Họ đến trường trong lúc đang đánh nhau và gây rối trong giờ học.
민여주
Tôi cũng nghĩ giống bạn. Chúng ta đều là những người chỉ coi con cái mình là quý giá.
민회장
Được rồi. Tôi thấy con gái mình vẫn ổn nên tôi sẽ đi.
민여주
Vâng, tạm biệt bố.
민회장
Tôi sẽ tin tưởng Yoongi và con rể của mình. Seokjin, tôi sẽ chăm sóc bọn trẻ thật tốt.
Chủ tịch Min gặp Seokjin khi anh ấy bước vào phòng bệnh.
김석진
Này ông, ông đi rồi à?
민회장
Vâng, tôi có một cuộc họp.
Taehyung, Jimin, Hoseok và Namjoon đều đã thu xếp hành lý ở trường.
김태형
Bạn cảm thấy ổn vào ban ngày hay ban đêm?
박지민
Min Yeo-ju, em có sao không?
민여주
Ồ, không sao đâu haha
정호석
Này, tim tôi thắt lại khi cô bạn cùng lớp của Yeoju ngừng nói sau khi vừa nói "Yeoju".
김남준
Tôi cũng vậy
민윤기
Tôi sẽ như thế nào nhỉ? Haha, tôi nên biết ơn vì điều này.
박지민
Trời ơi, bà ta chẳng hiểu biết gì cả. Tôi không thể tin bà ta lại là chủ tịch của một tập đoàn lớn.
전정국
Ý tưởng là bạn hoàn toàn không ăn cơm, nhưng bạn cứ lặp đi lặp lại câu đó ở cuối mỗi câu.
민여주
Trời ơi, suýt nữa thì tôi đã đánh cậu rồi. Tôi không thể nào ngu ngốc đến thế được.
전정국
Trời ơi, bạn làm tốt lắm!
민여주
Jungkook, đánh thức em dậy đi.
Nữ chính dang rộng vòng tay về phía Jeongguk. Jeongguk bế cô lên và ôm cô.
민여주
Thưa cô, tôi thấy chóng mặt.
Yoongi nâng giường lên
민윤기
Này, ngồi xuống và đợi đi.
민여주
Vâng, cảm ơn bạn.
Jeongguk nhẹ nhàng tựa nữ chính vào người mình.
민여주
"Cảm ơn em nhiều lắm, cưng à."
정호석
Ôi trời ơi
김남준
Hahaha, trông ngon đấy.
김태형
Phản ứng của Hoseok hyung buồn cười thật. Họ luôn làm thế mà.
정호석
Thật sao? Nữ chính lại như vậy à? Wow, lạ thật. So với cách cô ấy đối xử với Yoongi thì độ dễ thương của cô ấy hoàn toàn khác hẳn.
박지민
Các bạn trong lớp đều bàn tán về chuyện đó. Họ nói rằng chỉ trong hai ngày, tất cả các bạn trong lớp tôi đã quen với việc đó rồi.
Lúc này, Seunghee bước vào phòng bệnh.
현승희
Này, bạn thấy khỏe hơn chưa?
민여주
Ồ. Chắc là tan học rồi. Mình ổn. Mình là Min Yeo-ju. Haha.
김태형
Seunghee, chuyện gì đã xảy ra với Hwang Eunbi vậy?
현승희
Trước khi tôi ra ngoài, cả lớp đã khoe khoang với Yeo Jin và Jang Won-young rằng mẹ của họ đã được thả.
박지민
Tôi vẫn chưa tỉnh táo lại.
Lúc đó, Chủ tịch Hwang và vợ cùng Eunbi vào phòng bệnh.
황은비
Bố mẹ ơi, sao bố mẹ lại ở đây? Chẳng phải mọi chuyện đã kết thúc rồi sao?
민여주
Này, nếu là tôi, tôi sẽ như thế này. Tôi suýt nữa thì vào tù vì tội cố ý giết mẹ cậu. Cậu hiểu không?
황은비
Tôi đoán là bạn chưa bị trúng đạn.
황회장
Hwang Eun-bi, hãy quỳ xuống và cầu xin đi.
황은비
Tại sao tôi lại phải quỳ xuống van xin con nhỏ này?
Đúng lúc này, mẹ của Eunbi quỵ xuống.
황은비
Mẹ ơi, có chuyện gì vậy? Con nhỏ khốn kiếp này là loại người gì thế? Ngay cả mẹ cũng đang quỳ xuống bảo con đứng dậy. Đứng dậy đi.
황회장
Sao ngươi không quỳ xuống nhanh lên?
황은비
bố.
황은비 엄마
Eunbi, hãy quỳ xuống và cầu xin ta.
민여주
Ôi, đầu em đau quá. Anh ơi, đuổi mấy người đó đi đi.
Nữ chính cau mày, ôm đầu, trong khi Jeongguk tựa vào ngực cô.
전정국
Cậu đang làm gì vậy? Đầu cậu đau quá. Ra ngoài ngay đi. Nếu muốn xin lỗi thì hãy xin lỗi sau khi nữ chính khỏi bệnh xong.
황회장
Tất cả là lỗi của tôi. Tôi nuôi dạy con bé như con gái duy nhất của mình, luôn nói "vâng, vâng" và "vâng", nhưng cuối cùng con bé lại trở nên như vậy. Tôi rất thương con bé. Vợ tôi thường không cư xử như thế, nhưng chỉ khi đối xử với con gái chúng tôi thì cô ấy mới như thế. Xin hãy tha thứ cho cô ấy.
민윤기
Thưa ngài, phu nhân của chúng tôi đang gặp khó khăn. Xin hãy đưa bà ấy ra ngoài nhanh chóng. Xin hãy ra ngoài.
황회장
Ừ, ừ, em yêu, dậy đi. Hôm nay không phải là ngày thích hợp. Hwang Eun-bi, em cũng ra đây đi.
황은비
Tôi sẽ không để bạn yên. Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận vì đã khiến mẹ bạn phải quỳ xuống cầu xin. Hãy chuẩn bị tinh thần đi.
민여주
Vâng, tôi rất mong chờ điều đó.
김태형
Tôi đoán là bạn vẫn chưa biết rằng công ty của bạn đang trên bờ vực sụp đổ.
박지민
Tập đoàn Imperial Group thực sự nghiêm túc đến vậy sao?
현승희
Khi những hành vi tham nhũng của chú ruột Hwang Eun-bi bị phanh phui, các nhà đầu tư và ngân hàng giao dịch với Chủ tịch Hwang sẽ gặp khó khăn vì họ sẽ không còn tin tưởng ông ta nữa.
정호석
Làm sao bạn biết được tất cả những điều đó?
현승희
À, bố tôi là chủ tịch của ngân hàng Jeil, một trong những ngân hàng xử lý các giao dịch với Tập đoàn Imperial. Lần trước, tôi tình cờ nghe ông ấy nói về chuyện này trong một buổi gặp mặt với một vài người quen.
김태형
Này, sao suốt thời gian qua cậu lại sống như vậy?
현승희
À, tính cách của tôi cũng hơi giống vậy. Tôi khó có thể thân thiết với ai đó trừ khi họ chủ động tiếp cận tôi.
김남준
Chỉ còn cách duy nhất là phá sản. Ngay cả cha của Yoon-ki, người từng cố gắng đầu tư, cũng đã quay lưng. Nhưng thật đáng tiếc khi Chủ tịch Hwang lại phải chịu khổ vì gia đình mình.
전정국
Jjuu, cậu thấy đỡ hơn chưa?
민여주
Ừ, giờ thì ổn rồi. À, Hwang Eun-bi, anh chàng đó ồn ào thật đấy.
민윤기
Này, các cậu không đi học à?
김남준
Tôi phải đi rồi. Yeoju phải ở lại bệnh viện bao lâu nữa?
민여주
Hôm nay tôi về nhà.
전정국
KHÔNG
민윤기
Anh ấy nói rằng nếu tôi xuất viện hôm nay cũng được. Nếu Yeoju muốn đi thì cứ đi.
전정국
Vậy hôm nay tôi cũng có thể đến nhà anh trai tôi được không?
민윤기
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.