La doma del conejo de Yeoju
01: Mi primer encuentro con Kkuktoki fue lamentable.


¡Tendrás una mejor experiencia visual si ves el prólogo!

Hoy fue otro día duro, con mis hombros casi tocando el suelo.

Si la empresa tuviera un olor penetrante a ambientador,

Ahora que la empresa había terminado, la ciudad tenía un olor mohoso a sal.

Coches tocando la bocina desconsideradamente, edificios amontonados unos contra otros

«Esta es la ciudad en la que vivo»

Lo odié tanto.

Mientras caminaba por el camino familiar a casa, un bar estilo puesto de comida callejera recién inaugurado me llamó la atención.

Sé muy bien que no tienes conciencia.

Pero es tan difícil

¿No estaría bien una bebida?

김여주
Tía, por favor dame solo uno como la primera vez.

Hablé con la mujer que parecía ser la dueña del bar con voz profunda y ronca. Rápidamente me dio una bebida, me tocó el hombro ansioso y me acompañó a otra mesa.

``..No quería que me consolara alguien a quien conocía por primera vez..``

Estaba caminando hacia casa desde el bar, tambaleándome un poco.

La cosa ordinaria que vi en mis ojos...

``Había un conejo..``

Los ojos del conejo eran azules y claros por encima de todo.

Mientras miraba al conejo como si estuviera poseído por esos ojos, el conejo cayó hacia atrás como si se hubiera asustado.

Esa vista me hizo reír a carcajadas.

El conejo no identificado y yo teníamos algo en común.

Para decirlo de forma más amplia.

tan pronto como..


"Ambos lucen muy desaliñados"

김여주
Conejo, no sé por qué, pero siento que me reflejo en ti.

¿Es esto algo que una persona puede decirle a un conejo?

Mi mente estaba un poco confundida y conmocionada.

Pero me recuperé, recogí al niño y me fui a casa.

...

Pienso que sería mejor que dos personas estuvieran juntas en lugar de dejar a esa pobre persona sola.


Tan pronto como llegué a casa, corrí a la cama y me acosté.

En días como ese, un conejo se acercaba y se acostaba.

Por alguna razón, quería ser el dueño de ese conejo.

김여주
Conejo, ¿quieres vivir en esta casa conmigo?

토끼
.........

Naturalmente, el conejo permaneció en silencio.

김여주
¿Puedo ser tu amo?

En respuesta a mi pregunta, el conejo se acercó en silencio y frotó su cuerpo contra el mío. Sentí que lo había reconocido.

김여주
Ufff, por favor cuida de mí.

김여주
¡Ah, cierto! Necesito darte un nombre... eh...

김여주
¡Eh... hagamos kuktoki, o kukto para abreviar!

Sentí algo extraño.

Me siento especialmente cómodo esta noche...