Penjinakan Kelinci karya Yeoju

01: Pertemuan pertama saya dengan Kkuktoki sangat mengecewakan.

Anda akan mendapatkan pengalaman menonton yang lebih baik jika Anda menonton prolognya!

Hari ini adalah hari yang berat lagi, bahuku hampir menyentuh lantai.

Jika perusahaan tersebut memiliki aroma pengharum ruangan yang menyengat,

Setelah perusahaan itu selesai, kota itu memiliki bau garam yang apak.

Mobil-mobil membunyikan klakson tanpa memperhatikan lingkungan sekitar, bangunan-bangunan berjejer rapat.

“Ini adalah kota tempat saya tinggal”

Aku sangat membencinya.

Saat saya berjalan menyusuri jalan yang biasa saya lalui menuju rumah, sebuah bar bergaya warung makan pinggir jalan yang baru dibuka menarik perhatian saya.

Aku tahu betul bahwa kau tidak memiliki hati nurani.

Tapi ini sangat sulit

"Tidak apa-apa kalau satu gelas saja...?"

김여주

Tante, tolong beri aku satu saja seperti pertama kali.

Aku berbicara kepada wanita yang tampaknya adalah pemilik bar itu dengan suara berat dan serak. Dia dengan cepat memberiku minuman, menepuk bahuku yang tampak cemas, dan memindahkanku ke meja lain.

“Aku tidak ingin dihibur oleh seseorang yang baru pertama kali kutemui…”

Aku sedang berjalan pulang dari bar, agak sempoyongan.

Hal biasa yang kulihat dengan mataku...

“Ada seekor kelinci…”

Di atas segalanya, mata kelinci itu berwarna biru dan jernih.

Saat aku menatap kelinci itu seolah-olah aku dirasuki oleh matanya, kelinci itu jatuh ke belakang seolah-olah terkejut.

Pemandangan itu membuatku tertawa terbahak-bahak.

Kelinci yang tidak dikenal itu dan saya memiliki kesamaan.

Secara lebih luas lagi...

segera setelah..

"Mereka berdua terlihat sangat lusuh"

김여주

Kelinci, aku tidak tahu mengapa, tapi aku merasa diriku tercermin dalam dirimu.

Apakah ini sesuatu yang bisa dikatakan seseorang kepada seekor kelinci?

Pikiranku sedikit bingung dan terguncang.

Namun aku kembali menguatkan diri, menggendong anak itu, dan pulang.

...

Saya pikir akan lebih baik jika dua orang bersama daripada membiarkan orang malang itu sendirian.

Begitu sampai di rumah, saya langsung bergegas ke tempat tidur dan berbaring.

Pada hari-hari seperti itu, seekor kelinci akan datang dan berbaring.

Entah mengapa, saya ingin menjadi pemilik kelinci itu.

김여주

Kelinci, apakah kamu mau tinggal di rumah ini bersamaku?

토끼

.........

Tentu saja, kelinci itu tetap diam.

김여주

Bisakah aku menjadi tuanmu?

Menanggapi pertanyaanku, kelinci itu diam-diam mendekatiku dan menggesekkan tubuhnya ke tubuhku. Rasanya seperti keberadaannya telah diakui.

김여주

Fiuh, tolong jaga aku baik-baik.

김여주

Oh, benar! Aku perlu memberimu nama... um...

김여주

Um, mari kita lakukan kuktoki, atau kukto singkatnya!

Aku merasakan sesuatu yang aneh.

Aku merasa sangat nyaman malam ini...