L'apprivoisement du lapin par Yeoju
01 : Ma première rencontre avec Kkuktoki a été lamentable.
Vous profiterez d'une meilleure expérience de visionnage si vous regardez le prologue !
Aujourd'hui encore, j'ai passé une journée difficile, mes épaules ont failli toucher le sol.
Si l'entreprise dégageait une forte odeur de désodorisant,
Maintenant que l'entreprise avait terminé ses activités, la ville avait une odeur de sel rance.
Voitures klaxonnant sans gêne, immeubles serrés les uns contre les autres
« Voici la ville où j'habite »
Je détestais ça tellement.
En rentrant chez moi par la route que je connaissais bien, un bar de style stand de street food qui venait d'ouvrir a attiré mon attention.
Je sais très bien que vous n'avez aucune conscience.
Mais c'est tellement difficile
« Un seul verre, ça ne vous dérangerait pas ? »
김여주
Tante, s'il te plaît, donne-m'en juste une comme la première fois.
J'ai parlé à la femme qui semblait être la propriétaire du bar, d'une voix grave et rauque. Elle m'a rapidement tendu un verre, m'a tapoté l'épaule, visiblement inquiète, et m'a installée à une autre table.
« …Je ne voulais pas être réconforté par quelqu’un que je rencontrais pour la première fois… »
Je rentrais du bar à pied, en titubant un peu.
La chose ordinaire que j'ai vue dans mes yeux...
« Il y avait un lapin... »
Les yeux du lapin étaient bleus et clairs par-dessus tout.
Tandis que je fixais le lapin comme si j'étais possédé par ses yeux, le lapin tomba à la renverse, comme surpris.
Cette scène m'a fait éclater de rire.
Le lapin non identifié et moi avions quelque chose en commun.
Pour le dire de manière un peu plus générale.
dès que..
« Ils ont tous les deux l'air si misérables »
김여주
Lapin, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression de me voir reflétée en toi.
Est-ce quelque chose qu'une personne peut dire à un lapin ?
J'étais un peu confus et secoué.
Mais je me suis ressaisie, j'ai pris l'enfant dans mes bras et je suis rentrée chez moi.
...
Je pense qu'il vaudrait mieux que ces deux personnes restent ensemble plutôt que de laisser cette pauvre personne seule.
Dès que je suis rentrée à la maison, je me suis précipitée vers le lit et je me suis allongée.
Les jours comme celui-ci, un lapin venait se coucher.
Pour une raison que j'ignore, je voulais être le propriétaire de ce lapin.
김여주
Lapin, veux-tu vivre dans cette maison avec moi ?
토끼
.........
Naturellement, le lapin resta silencieux.
김여주
Puis-je être votre maître ?
En réponse à ma question, le lapin s'est approché silencieusement et s'est frotté contre moi. J'ai eu l'impression d'avoir été remarqué.
김여주
Ouf, prenez soin de moi.
김여주
Ah oui ! Il faut que je te donne un nom… euh…
김여주
Euh, faisons du kuktoki, ou kukto pour faire court !
J'ai ressenti quelque chose d'étrange.
Je me sens particulièrement à l'aise ce soir...