La doma del coniglio di Yeoju
01: Il mio primo incontro con Kkuktoki è stato squallido.


La visione sarà migliore se guarderete il prologo!

Anche oggi è stata una giornata dura, con le spalle che quasi toccavano il pavimento.

Se l'azienda avesse un odore pungente di deodorante per ambienti,

Ora che l'azienda era finita, la città aveva un odore stantio di sale.

Macchine che suonano il clacson senza riguardo, edifici ammassati uno vicino all'altro

``Questa è la città in cui vivo``

L'ho odiato così tanto.

Mentre percorrevo la solita strada di casa, un bar in stile bancarella di cibo da strada appena aperto ha attirato la mia attenzione.

So benissimo che non hai coscienza

Ma è così difficile

`` Non sarebbe meglio un drink..? ``

김여주
Zia, per favore, dammene almeno uno uguale alla prima volta.

Ho parlato con la donna che sembrava essere la proprietaria del bar con voce profonda e roca. Mi ha rapidamente offerto un drink, mi ha dato un colpetto sulla spalla, preoccupata, e mi ha fatto accomodare a un altro tavolo.

``..Non volevo essere confortato da qualcuno che incontravo per la prima volta..``

Stavo tornando a casa dal bar, barcollando un po'.

La cosa ordinaria che ho visto nei miei occhi...

``C'era un coniglio..``

Gli occhi del coniglio erano soprattutto azzurri e limpidi.

Mentre guardavo il coniglio come se fossi posseduto da quegli occhi, il coniglio cadde all'indietro come se si fosse spaventato.

Quella vista mi ha fatto ridere a crepapelle.

Il coniglio non identificato e io avevamo qualcosa in comune.

Per dirla in termini un po' più generali.

non appena..


``Sembrano entrambi così trasandati``

김여주
Coniglio, non so perché, ma sento di rispecchiarmi in te.

È qualcosa che una persona può dire a un coniglio?

La mia mente era un po' confusa e scossa.

Ma mi ripresi, presi in braccio il bambino e tornai a casa.

...

Penso che sarebbe meglio che due persone stessero insieme piuttosto che lasciare quella povera persona da sola.


Appena arrivato a casa, mi sono precipitato a letto e mi sono sdraiato.

In giornate come quelle, un coniglio si avvicinava e si sdraiava.

Per qualche ragione, volevo essere il proprietario di quel coniglio.

김여주
Coniglio, vuoi vivere in questa casa con me?

토끼
.........

Naturalmente il coniglio rimase in silenzio.

김여주
Posso essere il tuo padrone?

In risposta alla mia domanda, il coniglio si è avvicinato silenziosamente a me e ha strofinato il suo corpo contro il mio. Era come se fosse stato riconosciuto.

김여주
Uff, per favore prenditi cura di me

김여주
Ah, giusto! Devo darti un nome... ehm...

김여주
Ehm, facciamo kuktoki, o kukto in breve!

Ho sentito qualcosa di strano.

Stasera mi sento particolarmente a mio agio...