El tiempo en que pude verte

26. Hwang Eun-bi (3)

[Hwang Eun-bi]

Mis amigos están tan asustados,

Hoy volví al orfanato, evitando a mis amigos.

최유나

¿Pasa algo malo?

김소정

Sí, ¿qué está pasando en la escuela?

황은비

Sí,,

황은비

En realidad, ya sabes...

최유나

No tengas miedo, puedes decírmelo.

최유나

Te escucharé

황은비

Mis amigos que salen conmigo están intimidando a alguien.

황은비

Hoy los vi golpear a un amigo que estaba siendo acosado accidentalmente.

황은비

...fue realmente aterrador

최유나

Oh Dios, ya veo.

최유나

Debe ser muy difícil,,

김소정

Oh Dios... Nuestra Eunbi está pasando por un momento difícil...

황은비

.. Mis hermanas también lo están pasando mal

황은비

¿No sabes que tus hermanas están sufriendo acoso?

황은비

Si no puedes empatizar, no tienes que hacerlo.

최유나

...

최유나

Incluso si nos intimidan,

최유나

Incluso si te conviertes en un perpetrador de acoso,

김소정

Podemos aclararle bastante las cosas.

김소정

Tú, si me corriges, serás el tipo de niño que me sigue.

황은비

Ustedes son realmente estúpidos...

최유나

Oye, me duele..

김소정

demasiado..

황은비

Aún así, gracias, hermanas.

최유나

jajaja

김소정

Estamos más agradecidos por vuestra gratitud,,

최유나

Quedémonos aquí juntos.

김소정

Sí, ¡estemos juntos para siempre!

황은비

Sí, sí, ¡no te caigas...!

Sí, me lo prometí.

Aunque sea un orfanato,

Con tan buena familia

No es una mala casa,

Incluso hay gente a la que le gusto.

Entonces es una casa,

¿Es realmente necesario llamarlo orfanato?

Pero, como era de esperar, no puede vencer la mirada.

Cuando veo que mis amigos me hacen bullying,

Cuando veo a mis amigos siendo golpeados brutalmente,

Como era de esperarse, si supieras que soy huérfano

Pienso que yo también puedo llegar a ser así.

Porque estoy consciente de ello

멜리사

Llegué muy tarde, lo siento.

멜리사

No soy bueno estudiando así que dejo de concentrarme en mis estudios... jaja

멜리사

Lamento no haber podido mostrarte un lado mejor de mí del que estabas esperando.

멜리사

¡Y todos, tengan cuidado de no resfriarse!