Saat aku bisa melihatmu

26. Hwang Eun-bi (3)

[Hwang Eun-bi]

Teman-temanku sangat takut,

Hari ini aku kembali ke panti asuhan, menghindari teman-temanku.

최유나

Apakah ada yang salah?

김소정

Ya, apa yang terjadi di sekolah?

황은비

Ya,,

황은비

Sebenarnya, kau tahu...

최유나

Jangan takut, kamu bisa bercerita padaku.

최유나

Aku akan mendengarkan.

황은비

Teman-teman saya yang biasa bergaul dengan saya sedang menindas seseorang.

황은비

Hari ini aku melihat mereka memukuli seorang teman yang secara tidak sengaja menjadi korban perundungan...

황은비

...itu benar-benar menakutkan

최유나

Oh astaga,, aku mengerti,,

최유나

Ini pasti sangat sulit...

김소정

Astaga... Eunbi kita sedang mengalami masa sulit...

황은비

... Saudari-saudariku juga sedang mengalami masa-masa sulit

황은비

Tidakkah kamu tahu bahwa saudara perempuanmu sedang diintimidasi?

황은비

Jika kamu tidak bisa berempati, kamu tidak perlu melakukannya.

최유나

...

최유나

Sekalipun kita diintimidasi,

최유나

Sekalipun kamu menjadi pelaku perundungan,

김소정

Kami bisa meluruskan hal itu.

김소정

Kamu, jika kamu mengoreksi saya, kamu akan menjadi tipe anak yang mengikuti saya.

황은비

Kalian benar-benar bodoh...

최유나

Hei, ini sakit...

김소정

sayang sekali..

황은비

Tetap saja, terima kasih, saudari-saudari...

최유나

tertawa terbahak-bahak

김소정

Kami lebih bersyukur atas rasa terima kasih Anda,,

최유나

Mari kita tetap di sini bersama.

김소정

Ya, mari kita bersama selamanya!

황은비

Ya ya, jangan sampai jatuh...!

Ya, aku berjanji pada diriku sendiri.

Sekalipun itu panti asuhan,

Dengan keluarga yang sebaik ini

Bukan rumah yang buruk,

Bahkan ada orang yang menyukai saya.

Lalu itu adalah sebuah rumah,

Apakah benar-benar perlu menyebutnya panti asuhan?

Namun, seperti yang diperkirakan, ia tidak bisa menang melawan tatapan mata.

Saat aku melihat teman-temanku menindasku,

Ketika aku melihat teman-temanku dipukuli dengan brutal,

Seperti yang diharapkan, jika kamu tahu aku seorang yatim piatu

Saya rasa saya juga bisa menjadi seperti itu.

Karena saya menyadarinya

멜리사

Aku terlambat sekali, maaf.

멜리사

Aku tidak pandai belajar jadi aku berhenti fokus pada pelajaran... haha

멜리사

Maafkan aku karena tidak bisa menunjukkan sisi diriku yang lebih baik dari yang selama ini kau harapkan.

멜리사

Dan semuanya, hati-hati jangan sampai terkena flu!