La verdad que no se pudo contar
#4
Yerin tropezó con la pierna de alguien y cayó.
학생들
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
정예린
Ah... duele...
임나연
Oh, lo siento... Mis piernas son demasiado largas... Lo siento,
임나연
¿Tú también deberías disculparte? Mi pierna también.
임나연
Si estás enfermo, mira hacia adelante y camina... ¡Oh, tienes mala suerte!
김여주
!!!!!!
La repentina situación hizo llorar a Yeoju por un momento, pero se contuvo. No sabía qué pasaría si se enojaba allí...
김여주
'después.....'
김여주
Yerin, ¿estás bien? Toma mi mano y levántate.
정예린
oh......
김여주
Vaya... ¿en serio? ¿Cómo es que no ayudaste a nadie? Ja...
김여주
Yerin, estoy sangrando... ¿puedo ir a la enfermería?
정예린
¿Eh? ¡En serio! Ah~ Es tan amargo...
쌤
¡Yerin! ¿Puedo ir a la enfermería?
정예린
Ah... Solo sangra un poquito. No pasa nada...
쌤
¿Estás huyendo? Yeoju, ¿llevo a Yerin a la enfermería?
김여주
Sí.
김여주
Yerin, vámonos rápido.
정예린
Ah...está realmente bien...
쌤
¡aún!
김여주
Yerin, apurémonos y regresemos...
정예린
eh.......
(¡estallido!)
김여주
¡Profesor de salud!
보건쌤
OMS....?
김여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju y ¡soy una estudiante transferida!
보건쌤
Qué está sucediendo..?
김여주
¡Mi...mi amigo está herido!
보건쌤
¿En serio...? Entonces, sentémonos aquí por ahora.
김여주
Sí
보건쌤
Oye, dame unas toallitas desinfectantes.
김여주
Sí.
보건쌤
Será un poco... tacaño. Ten paciencia.
김여주
!!!!!
정예린
Señor... ¡Maestro! ¡Espere un momento!
보건쌤
por qué.....?
정예린
Yo...eso es.......
보건쌤
¿¿Qué es??
정예린
Eso...eso es...
보건쌤
¿Qué es?
정예린
-Oh, en serio... ¿qué debería hacer? Si bebo alcohol, engordaré...
보건쌤
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Eh?
정예린
Ah... eso es...
정예린
'Ah~ ¿Qué excusa estás poniendo? Esto me está volviendo loco... ¡Ah! ¡Digamos que tienes un trauma!'
정예린
¡Ese... trau... trauma! Tengo un trauma...
보건쌤
¿Cómo sucedió esto?
정예린
Ah... eso... eh... cuando era joven, el alcohol me entraba en la piel.
정예린
Una vez me quemé allí cuando se incendió...
보건쌤
No... aquí no hay fuego... solo estamos desinfectando.
정예린
Pero... todavía tengo un poco... miedo...
보건쌤
Sí... Si de verdad eres tú, no hay nada que podamos hacer. Entonces desinfectémoslo con agua.
정예린
Sí.
김여주
'¡Ufff!... ¡Yerin lo hizo bien~!'
diente
Ryo
medio
보건쌤
¡Bueno, eso es todo! ¡Ten cuidado de ahora en adelante!
정예린
Sí
보건쌤
¡Ya puedes irte!
김여주
¡Sí~! ¡Adiós~!
정예린
¡adiós!
보건쌤
Oh, adiós
원라이
Hororororo~ Nos vemos el miércoles~