Kebenaran yang tak bisa diungkapkan
#4


Yerin tersandung kaki seseorang dan jatuh.

학생들
Apa ini? Apa yang sedang terjadi?


정예린
Ah... sakit sekali...


임나연
Oh astaga, maafkan saya... Kaki saya terlalu panjang... Maafkan saya,


임나연
Kurasa kau juga harus minta maaf? Kakiku juga.


임나연
Jika kamu sakit, lihat lurus ke depan dan berjalanlah.... Oh, kamu sial sekali!

김여주
!!!!!!

Situasi mendadak itu membuat Yeoju menangis sejenak, tetapi dia menahannya. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi jika dia marah di sini...

김여주
'setelah.....'

김여주
Yerin, kamu baik-baik saja? Pegang tanganku dan bangunlah.


정예린
eh......

김여주
'Wow.....sungguh.....kenapa kamu bahkan tidak membantu satu orang pun? Ha......'

김여주
Yerin, aku berdarah... bolehkah aku pergi ke ruang perawatan?


정예린
Hah? Benar-benar! Ah~ Rasanya pahit sekali.......


쌤
Yerin! Bolehkah aku pergi ke ruang perawatan?


정예린
Ah... Hanya sedikit berdarah. Tidak apa-apa....


쌤
Apakah kau melarikan diri? Yeoju, haruskah aku membawa Yerin ke ruang perawatan?

김여주
Ya.

김여주
Yerin, ayo cepat pergi


정예린
Ah...tidak apa-apa kok...


쌤
tetap!

김여주
Yerin, cepatlah kita kembali...


정예린
Hah.......

(dor!)

김여주
Guru kesehatan!


보건쌤
WHO....?

김여주
Nama saya Kim Yeo-ju, dan saya adalah mahasiswa pindahan!


보건쌤
Apa yang sedang terjadi...?

김여주
Temanku...temanku terluka!


보건쌤
Benarkah...? Kalau begitu, mari kita duduk di sini dulu.

김여주
Ya


보건쌤
Hei, beri aku beberapa tisu disinfektan.

김여주
Ya.


보건쌤
Ini akan sedikit...pelit. Mohon bersabar.

김여주
!!!!!


정예린
Pak...Guru! Tunggu sebentar!


보건쌤
Mengapa.....?


정예린
Aku...itu.......


보건쌤
Apa itu??


정예린
Itu...itu...


보건쌤
Apa itu?


정예린
'Oh benarkah....apa yang harus saya lakukan....jika saya minum alkohol, saya akan gemuk....'


보건쌤
Hah? Apa itu? Hah?


정예린
Ah......itu......


정예린
'Ah~ Alasan apa yang kau buat? Ini membuatku gila... Ah! Katakan saja kau mengalami trauma!'


정예린
Itu....t....trauma! Aku mengalami trauma.......


보건쌤
Bagaimana itu bisa terjadi?


정예린
Ah... itu... eh... waktu aku masih muda, alkohol mengenai kulitku


정예린
Saya pernah terbakar di sana sekali ketika tempat itu terbakar...


보건쌤
Tidak... tidak ada kebakaran di sini... kami hanya melakukan disinfeksi.


정예린
Tapi... aku masih sedikit... takut...


보건쌤
Ya... Jika itu benar-benar kamu, maka tidak ada yang bisa kita lakukan. Kalau begitu, mari kita disinfeksi dengan air saja.


정예린
Ya.

김여주
'Wah....Yerin berhasil!'

gigi

Ryo

tengah


보건쌤
Oke, itu saja! Berhati-hatilah mulai sekarang!


정예린
Ya


보건쌤
Kamu bisa pergi sekarang!

김여주
Ya~! Selamat tinggal~


정예린
selamat tinggal!


보건쌤
Oh, selamat tinggal


원라이
Hororororo~ Sampai jumpa hari Rabu~